2018 Hyundai Santa Fe Sport Manual del propietario (in Spanish)

Conducción
36
5
1.Indicador de velocidad de crucero
2.Indicador de control de crucero
activado
El sistema de control de crucero
permite programar el vehículo para
que mantenga una velocidad
constante pulsando el pedal del
acelerador.
Este sistema está diseñado para
funcionar por encima de 40 km/h
(25 mph) aproximadamente.
SISTEMA DE CONTROL DE CRUCERO
ODM052024
ADVERTENCIA
• Si se deja encendido el control del crucero (se
ilumina la luz del indicador en
el panel de instrumentos), el
control de crucero podría
activarse involuntariamente.
Mantenga apagado el
sistema de control de
crucero (indicador de crucero
apagado) cuando no se utilice
el control de crucero para
evitar ajustes involuntarios de
la velocidad.
Utilice únicamente el sistema de control de crucero cuando
circule por autopista abierta
con buen tiempo.
Preste especial atención a las condiciones de la conducción
cuando utilice el sistema de
control de crucero.
(Continúa)
(Continúa)
Tenga cuidado al conducercuesta abajo mientras está
utilizando el sistema de
conrol de crucero, que puede
hacer aumentar la velocidad
del vehículo.
No utilice el control de crucero cuando no sea
seguro mantener el vehículo a
velocidad constante.
- Al coducir en zonas conmucho o cuando las
condiciones de tráfico hacen
difícil conducir a una
velocidad constante
- Al conducir con lluvia, hielo o carreteras cubiertas de
nieve
- Al conducir en carreteras con pendiente o con viento
- Al conducir en zonas con viento
(Continúa)
AN Mexico Spanish 5.QXP 6/2/2017 9:06 PM Page 36

537
Conducción
✽
✽ATENCIÓN
• Durante el funcionamiento
normal del control de crucero,
cuando se activa o se vuelve a
activar el interruptor SET después
de aplicar los frenos, el control de
crucero se activará después de
unos 3 segundos. Este retraso es
normal.
• Para activar el control de crucero, pise el pedal del freno al menos
una vez después de pulsar el botón
de Start/Stop a la posición ON o de
arrancar el motor. Ello sirve para
comprobar que el freno, parte
importante para cancelar el
control de crucero, esté en
condiciones normales.
Interruptor de control de
crucero
CRUISE: Activa o desactiva el
sistema de control de
crucero.
CANCEL: Se cancela el
funcionamiento del control
de crucero.
RES+: Reanuda o aumenta la
velocidad del control de
crucero.
SET-: Fija o reduce la velocidad del control de crucero.
Para fijar la velocidad en el
control de crucero:
1. Pulse el botón de crucero CRUISEdel volante para activar el sistema.
Se encenderá el indicador cruise
en el panel de instrumentos.
2. Acelere hasta alcanzar la velocidad de crucero deseada por
encima de 40 km/h (25 mph).
ODMEDR2016ODM052025
(Continúa)
- Al conducir con visiónlimitada (debido
posiblemente a condiciones
ambientales adversas como
niebla, nieve, lluvia o
tormenta de arena)
No use el control de cruceo si arrastra un remolque.
AN Mexico Spanish 5.QXP 6/2/2017 9:06 PM Page 37

Conducción
38
5
3. Mueva el interruptor de activación
hacia abajo (a SET -) y suéltela
a la velocidad deseada. Se
encenderá el testigo indicador
SET en el tablero de instrumentos.
Suelte el acelerador al
mismo tiempo. Se mantendrá
automáticamente la velocidad
deseada.
En una cuesta pronunciada, elvehículo puede reducir o aumentar lavelocidad ligeramente al conducircuesta abajo.
Para aumentar la velocidad del
control de crucero:
Para aumentar la velocidad del
control de crucero:
Mueva la palanca de activación hacia arriba (a RES+) y manténgala
pulsada. Su vehículo acelerará.
Suelte el interruptor de activación a
la velocidad que desee.
Mueva el interruptor de activación hacia arriba (a RES+) y suéltela
inmediatamente.
La velocidad de crucero aumentará
1 km/h (1 mph) cada vez que
mueva el interruptor de activación
hacia arriba (a RES+) de este
modo.
Para disminuir la velocidad de
crucero:
Siga uno de los métodos siguientes:
Mueva la palanca hacia abajo (aSET-) y manténgala pulsada. El
vehículo disminuirá de velocidad
gradualmente. Suelte el interruptor
de palanca a la velocidad que
desee mantener.
Mueva la palanca (1) hacia abajo (a SET-) y suéltela
inmediatamente.
La velocidad de crucero disminuirá
1 km/h (1 mph) cada vez que
mueva el interruptor hacia abajo (a
SET -) de esta manera.
ODM052027
ODM052026ODM052027
AN Mexico Spanish 5.QXP 8/29/2016 11:19 AM Page 38

539
Conducción
Para acelerar temporalmente
con el control de crucero
activado:
Si desea acelerar temporalmente
mientras el control de crucero está
activado, pise el pedal del
acelerador. El aumento de velocidad
no interferirá con el funcionamiento
del control de crucero ni modificará
la velocidad fijada.
Para volver a la velocidad fijada,
retire el pie del acelerador.
Para anular el control de
crucero, haga una de las
cosas siguientes:
Pise el pedal del freno.
Cambie a N (punto muerto) si estáequipado con una transmisión
automática.
Pulse el interruptor CANCELA del volante.
Disminuya en 15 km/h (9 mph) la velocidad del vehículo fijada en la
memoria.
Disminuya la velocidad del vehículo a menos de 40 km/h (25
mph).
Todas estas acciones anulan elfuncionamiento del control decrucero (el piloto cruise SET delpanel de instrumentos se apagará).Si quiere reanudar la operación decontrol crucero, mueva la palancasituada en el volante hacia arriba (a RES+). Volverá a mantener lavelocidad fijada previamente.
ODM052028
AN Mexico Spanish 5.QXP 8/29/2016 11:19 AM Page 39

Conducción
40
5
Para restablecer la velocidad
de crucero a más de 40 km/h
(25 mph):
Si se utiliza otro método distinto
a el botón CRUCERO para
cancelar la velocidad de crucero y el
sistema sigue activo, la última
velocidad ajustada se reanudará
automáticamente cuando mueva el
interruptor de activación hacia arriba
(a RES +).
Pero si el vehículo circula a menos
de 40 km/h (25 mph), no se
recuperará la velocidad fijada.
✽ ✽
ATENCIÓN
Verifique el estado de la calzada al
mover el interruptor de activación
hacia arriba (RES+) para ajustar la
velocidad.
Para apagar el control de
crucero, haga una de las
cosas siguientes:
Pulse el botón de crucero CRUISE
(la luz indicadora de CRUISE en el
panel de instrumentos se apaga).
Apague el interruptor de encendido.
Cualquiera de estas accionesdesconectará el control de crucero.Si quiere reanudar el funcionamientodel control de crucero, repita lospasos indicados en “Para fijar lavelocidad en el control de crucero”,en la página anterior.
ODM052026ODM052025
AN Mexico Spanish 5.QXP 8/29/2016 11:19 AM Page 40

541
Conducción
El sistema de detección de ángulo
muerto (BSD) utiliza sensores de
radar en el parachoques trasero
para monitorizar y advertir al
conductor de la aproximación de
vehículos a la zona del ángulo
muerto del conductor.
El sistema monitoriza la parte
trasera del vehículo y proporciona
información al conductor mediante
una señal acústica y un indicador en
los retrosivores exteriores.(1) BSD (Detección de ángulo muerto)
El margen de detección de
ángulo muerto varía dependiendo
de la velocidad del vehículo.
Tenga en cuenta que si su
vehículo circula a mayor
velocidad que los vehículos a su
alrededor no se activará la
advertencia.
(2) LCA (Ayuda para cambio de carril) La función de ayuda para cambio
de carril le avisará cuando el
vehículo se acerque por un carril
adyacente a velocidad rápida.
Si el conductor acciona el
intermitente de giro cuando el
sistema detecta un vehículo que
se acerca, el sistema activa una
señal acústica.
(3) RCTA (Alerta de tráfico cruzado trasero)
La función de alerta de tráfico
cruzado trasero monitoriza el
tráfico cruzado que se acerca por
la derecha y la izquierda del
vehículo al desplazarse marcha
atrás. Esta función es operativa
cuando el vehículo se mueve
marcha atrás a aprox. 10 km/h (6
mph). Si se detecta tráfico cruzado que
se acerca sonará una señal
acústica.
SISTEMA DE DETECCIÓN DE ÁNGULO MUERTO (BSD) (SI ESTÁ EQUIPADO)
ADVERTENCIA
Tenga siempre en cuenta las
condiciones de la calzada
cuando conduzca y esté
alerta para detectar situ-
aciones imprevistas aunque
funcione el sistema de detec -
ción de ángulo muerto (BSD).


El sistema de detección de
ángulo muerto (BSD) es un
sistema adicional para
ayudarle. No confíe solo en el
sistema. Preste siempre
atención cuando conduzca
para su seguridad.
El sistema de detección de ángulo muerto (BSD) no
sustituye la conducción
correcta y segura. Conduzca
siempre con seguridad y
preste atención al cambiar de
carril o dar marcha atrás. El
sistema de detección de
ángulo muerto (BSD) podría
no detectar todos los objetos
cerca del vehículo.
ODM056122L
Ángulo muerto
Cierre a gran velocidad
AN Mexico Spanish 5.QXP 8/29/2016 11:19 AM Page 41

Conducción
42
5
BSD (detección de ángulo
muerto) / LCA (ayuda para
cambio de carril)
(si está equipado)
Condiciones operativas
Para accionarlo:
Pulse el interruptor BSD(LCA) con el
botón Start/Stop del motor en la
posición ON.
El indicador se ilumina en el
interruptor. Si la velocidad del
vehículo supera los 30 km/h (20
mph), el sistema se activa. Para cancelarlo:
Vuelva a pulsar el interruptor BSD
(LCA). El indicador en el interruptor
se apagará.
Cuando no se use el sistema, apague
el sistema desconectando el
interruptor.
✽ ✽
ATENCIÓN
• Al parar y arrancar de nuevo el
motor, el sistema BSD regresa a su
estado anterior.
• Cuando el sistema se activa, el testigo de advertencia se enciende
durante 3 segundos en el
retrovisor.
Tipo de advertencia
El sistema se activará cuando:
1. El sistema esté activado.
2. La velocidad del vehículo sea
superior a 30 km/h (20 mph).
3. Se detecten vehículos detrás.
ODM056125
AN Mexico Spanish 5.QXP 8/29/2016 11:19 AM Page 42

543
Conducción
Aviso de primera fase
Si se detecta un vehículo en las
cercanías del sistema, en el
retrovisor se encenderá un testigo
de advertencia.
Si el vehículo detectado no está
dentro del margen de advertencia,
la advertencia se apagará
dependiendo de las condiciones de
conducción.Aviso de segunda fase
La alarma de segunda fase se
activará cuando:
1. El aviso de primera fase esté
activado.
2. El intermitente esté encendido para el cambio de carril.
Cuando se active el aviso de la
segunda fase, en la carcasa del
retrovisor parpadeará un testigo de
advertencia y sonará una alarma.
Si apaga el intermitente de giro, se
desactivará el aviso de la segunda
fase. - La alarma de la segunda fase
puede estar desactivada.
Para activar la alarma: Acceda al modo de ajustes del
usuario →Sonido y seleccione
"BSD" en la pantalla LCD.
Para desactivar la alarma: Acceda al modo de ajustes del
usuario → Sonido y cancele la
selección "BSD" en la pantalla
LCD.
✽ ✽

ATENCIÓN
La función de alarma permite avisar
al conductor. Desactive esta función
solamente cuando sea necesario.
ODM056130
■ Lado izquierdo
■ Lado derecho
ONC055010
■ Lado izquierdo
■ Lado derecho
AN Mexico Spanish 5.QXP 8/29/2016 11:19 AM Page 43