2018 Hyundai Santa Fe Sport Manual del propietario (in Spanish)

769
Mantenimiento
Faro, luces de posición
delanteras, intermitente
delantero, bombilla antinieblas
delantero y recambio de la luz
de conducción diurna
(1) Faros (cruce)
(2) Faros (largas)
(3) Intermitente de giro delantero
(4) Luz de posición (LED)
(5) Marcador del lado delantero
(6) Luz antiniebla delantera (si estaequipado)
(7) Luces de conducción diurna (DRL) (LED) (si está equipado)
Lámpara de faro
OHD076046
ADVERTENCIA
- Lámparas halógenas
Las lámparas halógenascontienen un gas a
presión que puede proyectar
fragmentos si se rompieran.
(Continúa)OAN077029N
(Continúa)
Manipúlelas con cuidado yevite que reciban arañazos y
roces. Si las lámparas están
encendidas, evite su contacto
con líquidos. No toque nunca
las lámparas con los dedos
descubiertos. La grasa que
quede adherida puede hacer
que se caliente la lámpara
excesivamente y se funda al
encenderla. Solamente debe
encenderse una lámpara
cuando esté colocada en el
faro.
Si se daña o se agrieta una lámpara, cámbiela
inmediatamente y deshágase
de ella con cuidado.
Cuando cambie una lámpara, utilice una protección ocular.
Deje que se enfríe antes de
manipularla.
AN Mexico Spanish 7.QXP 6/2/2017 9:18 PM Page 69

Mantenimiento
70
7
1. Abra el capó.
2. Retire la tapa de la lámpara
del faro, girándola en sentido
contrario a las agujas del reloj.
3. Desconecte el enchufe del casquillo de la lámpara.
4. Extraiga el portalámparas del conjunto girándolo en sentido
antihorario hasta que las
lengüetas del portalámparas se
alineen con las ranuras del
conjunto.
5. Desmonte la bombilla tirando de ella.
6. Inserte una nueva bombilla en el portalámparas. 7. Monte de nuevo el portalámparas
en el conjunto alineando las
lengüetas del portalámparas con
las ranuras del conjunto. Empuje
el portalámparas en el conjunto y
gírelo en sentido horario.
8. Instale la tapa de la lámpara del faro, girándola en el sentido de las
agujas del reloj.
✽ ✽ATENCIÓN
Recomendamos que haga ajustar la
orientación de los faros después de
un accidente o después de reinstalar
el conjunto de los faros por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Bombillas de luces
intermitentes/luces lateralesindicadoras
1. Retire el casquillo del conjunto de las luces haciéndolo girar en
sentido contrario a las agujas del
reloj hasta que sus patillas
queden alineadas con las ranuras
del conjunto.
2. Retire la lámpara del casquillo haciendo presión sobre ella y
girándola en sentido contrario a
las agujas del reloj hasta que las
patillas queden alineadas con las
ranuras del casquillo. Saque la
lámpara del casquillo.
3. Inserte una nueva bombilla en el portalámparas y gírela hasta que
encastre en su posición correcta
4. Instale el casquillo en el conjunto haciendo que sus patillas queden
alineadas con las ranuras. Empuje
el casquillo en el alojamiento y
gírelo en el sentido de las agujas
del reloj.
OAN077009N
Intermitente
de giro
Largas Cruce
Indicador
lateral
AN Mexico Spanish 7.QXP 6/2/2017 9:18 PM Page 70

771
Mantenimiento
Sustitución de la lámpara de la luz antiniebla delantera(si está equipado)
1. Desmonte el parachoques delantero debajo de la cubierta.
2. Introduzca la mano en la parte trasera del parachoques
delantero.
3. Desconecte el conector eléctrico del portalámparas.
4. Extraiga el portalámparas del conjunto de la carcasa girando
el portalámparas en sentido
antihorario hasta que las
lengüetas del portalámparas se
alineen con las ranuras de la
carcasa.
5. Monte de nuevo el portalámparas en la carcasa alienando las
lengüetas del portalámparas con
las ranuras de la carcasa. Inserte
el portalámparas en la carcasa
y gire el casquillo en sentido
horario.
6. Conecte el conector eléctrico al portalámparas.
7. Vuelva a montar el parachoques delantero debajo de la cubierta.
Cambio del faro (tipo HID), de la
luz de posición (LED) y de lasluces diurnas (LED)
Si la luz no se ilumina,
recomendamos que haga revisar
el sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
✽ ✽ ATENCIÓN
Un técnico especializado debe
comprobar o reparar la luz LED. De
lo contrario podría dañar las piezas
relacionadas.
✽ ✽ATENCIÓN
Las luces HID (descarga de alta
intensidad) tienen un rendimiento
superior al de las bombillas
halógenas. Los fabricantes de luces
HID calculan que duran el doble o
más que las bombillas halógenas,
según la frecuencia de uso. Es
probable que deban cambiarse en
algún momento de la vida útil del
vehículo. Ciclos más frecuentes de
encendido y apagado de los faros de
lo que es habitual acortan la vida útil
de las luces HID. Las luces HID no
fallan del mismo modo que las luces
incadescentes halógenas. Si un faro
se apaga después de haber estado
iluminado durante cierto periodo
pero de enciende de nuevo
inmediatamente accionando el
interruptor, es posible que la luz HID
deba cambiarse. Los componentes de
la luz HID son más complejos que
los de las bombillas halógenas
convencionales, por lo que los costes
de cambio son también mayores.
ADVERTENCIA
- Faros cortos HID
(si está equipado)
No intente cambiar o
comprobar los faros cortos
(bombilla XENON) ya que hay
riesgo de descarga eléctrica. Si
el faro corto (bombilla XENON)
no funciona, recomendamos
que haga revisar el sistema
por un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
AN Mexico Spanish 7.QXP 6/2/2017 9:18 PM Page 71

Mantenimiento
72
7
Sustitución de la lámpara del
intermitente lateral
Si la lámpara no funciona,
recomendamos que haga revisar
el vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
✽ ✽
ATENCIÓN
Un técnico especializado debe
comprobar o reparar la luz del
repetidor lateral. De lo contrario
podría dañar las piezas relacionadas
(ej. espejo exterior).
Sustitución de la lámpara del
grupo óptico posterior
(1) Luz de freno y piloto trasero
(2) Luz piloto trasero
(3) Intermitente de giro trasero
(4) Luz de marcha atrás
(5) Marcador del lado trasero (LED)
Luz exterior
1. Abra el portón trasero.
2. Demonte la cubierta utilizando un
destornillador de cabeza plana.ODM072031
ODM076033L
ODM076033L
■Tipo A
■Tipo BOAN077034N
Cubierta
de servicio
AN Mexico Spanish 7.QXP 6/2/2017 9:18 PM Page 72

773
Mantenimiento
3. Afloja la retención del conjunto,verifique.
4. Retire el grupo de luces trasero de la carrocería del vehículo.
5. Retire el casquillo del conjunto delas luces haciéndolo girar en
sentido contrario a las agujas
del reloj hasta que sus patillas
queden alineadas con las ranuras
del conjunto. 6. Retire la lámpara del casquillo
haciendo presión sobre ella y
girándola en sentido contrario a las
agujas del reloj hasta que las
patillas queden alineadas con las
ranuras del casquillo. Saque la
lámpara del casquillo.
7. Inserte una lámpara nueva en el casquillo y gírela hasta que encaje
en su sitio.
8. Instale el casquillo en el conjunto haciendo que sus patillas queden
alineadas con las ranuras. Empuje
el casquillo en el alojamiento y
gírelo en el sentido de las agujas
del reloj.
9. Vuelva a instalar el conjunto de la luz en la carrocería.
ODM076103L
ODM076104L
■
Tipo A
■ Tipo B
ODM072034
AN Mexico Spanish 7.QXP 6/2/2017 9:18 PM Page 73

Mantenimiento
74
7
Luz interior
1. Abra el portón trasero.
2. Demonte la cubierta utilizando un
destornillador de cabeza plana.
3. Retire el casquillo del conjunto delas luces haciéndolo girar en
sentido contrario a las agujas del
reloj hasta que sus patillas
queden alineadas con las ranuras
del conjunto. 4. Retire la lámpara del casquillo
haciendo presión sobre ella y
girándola en sentido contrario a
las agujas del reloj hasta que las
patillas queden alineadas con las
ranuras del casquillo. Saque la
lámpara del casquillo. (Luz de
marcha atrás: Retire la bombilla
del portalámparas tirando del
mismo hacia fuera)
5. Inserte una lámpara nueva en el casquillo y gírela hasta que encaje
en su sitio.
6. Instale el casquillo en el conjunto haciendo que sus patillas queden
alineadas con las ranuras. Empuje
el casquillo en el alojamiento y
gírelo en el sentido de las agujas
del reloj.
7. Monte la cubierta de mantenimiento tirando de ella
hacia el hueco de mantenimiento.
ODM072037
ODMEMC2011
■Tipo A
■Tipo B
L
L
L
L
u
u
u
u
z
z
z
z




d
d
d
d
e
e
e
e




m
m
m
m
a
a
a
a
r
r
r
r
c
c
c
c
h
h
h
h
a
a
a
a




a
a
a
a
t
t
t
t
r
r
r
r
á
á
á
á
s
s
s
s
L
L
L
L
u
u
u
u
z
z
z
z




d
d
d
d
e
e
e
e




f
f
f
f
r
r
r
r
e
e
e
e
n
n
n
n
o
o
o
o




y
y
y
y




p
p
p
p
i
i
i
i
l
l
l
l
o
o
o
o
t
t
t
t
o
o
o
o




t
t
t
t
r
r
r
r
a
a
a
a
s
s
s
s
e
e
e
e
r
r
r
r
o
o
o
o
OANNMC2036
AN Mexico Spanish 7.QXP 6/2/2017 9:18 PM Page 74

775
Mantenimiento
Cambio de la bombilla de la
tercera luz de freno
1. Abra el portón trasero.
2. Desmonte con cuidado la cubiertacentral del revestimiento del
portón trasero.
3. Desconecte el conector eléctrico. 4. Afloje las tuercas retén y desmonte
el spoiler. 5. Desmonte el conjunto de la
tercera luz de freno (A) después
de aflojar las tuercas y la boquilla
del lavaparabrisas (B).
6. Vuelva a montar el nuevo conjunto de la luz siguiendo el orden
inverso al desmontaje.
ODMEMC2022
ODMEMC2018
ODMEMC2019
ODMEMC2021
B
A
AN Mexico Spanish 7.QXP 6/2/2017 9:18 PM Page 75

Mantenimiento
76
7
Sustitución de la lámpara de
la luz de la placa de matrícula
1. Afloje los tornillos de fijación de la
lente con un destornillador.
2. Quite el protector.
3. Desmonte la bombilla.
4. Instale una bombilla nueva.
5. Coloque de nuevo el protector y sujételo con los tornillos.
ODM072039
AN Mexico Spanish 7.QXP 6/2/2017 9:18 PM Page 76