2018 Hyundai Santa Fe Sport Manual del propietario (in Spanish)

Características de vehículo
106
4
Testigo indicador de
luces encendidas
Este testigo indicador se enciende:
Cuando las luces de estacionamiento o los faros están
encendidos.
Testigo indicador de
faro antiniebla (si está equipado)
Este testigo indicador se enciende:
Cuando los faros antiniebla están encendidos.
Testigo indicador de
crucero(si está equipado)
Este testigo indicador se enciende:
Al activar el sistema de control de crucero.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control de
crucero" en el capítulo 5.
Testigo indicador de crucero SET (si está equipado)
Este testigo indicador se enciende:
Cuando se ha ajustado la velocidad de control de crucero.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control de
crucero" en el capítulo 5.
Testigo indicador de control de frenadacuesta abajo (DBC)
Este testigo de advertencia se
enciende:
Al conectar pulsar el botón de inicio/parada del motor a ON.
- Se ilumina durante aprox. 3segundos y luego se apaga.
Si activa el sistema DBC pulsando el botón DBC.
Este testigo de advertencia parpadea:
Cuando el DBC está en funcionamiento.
Este testigo de advertencia se enciende
en amarillo:
Si existe un problema con el sistema DBC.
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control de
frenada cuesta abajo (DBC)" en el
capítulo 5.
AN Mexico Spanish 4A.qxp 3/29/2016 3:42 PM Page 106

4107
Características de vehículo
SISTEMA DE AYUDA PARA EL CONDUCTOR
Sistema de ayuda de
estacionamiento trasero
(si está equipado)
El sistema de ayuda de
estacionamiento trasero asiste al
conductor en el movimiento de
marcha atrás del vehículo emitiendo
una señal acústica si se detecta
algún objeto a una distancia de 120
cm (47 pulg.) detrás del vehículo.
Este es un sistema complementario
y no intenta reemplazar la
necesidades de cuidado y atención
extremos del conductor.El margen de detención y los objetos
que dectectan los sensores traseros
son limitados. Al dar marcha atrás,
preste atención a lo que está detrás
suyo como si estuviese en un
vehículo sin sistema de ayuda de
estacionamiento trasero.
Funcionamiento del sistema de
ayuda de estacionamiento trasero
Condiciones de funcionamiento
El sistema se activará cuando el indicador del botón OFF de ayuda
al estacionamiento trasero no esté
iluminado.
Si deseea desactivar el sistema de
ayuda al estacionamiento trasero,
pulse de nuevo el botón OFF de
ayuda al estacionamiento trasero.
(El indicador del botón se
iluminará) Para activar el sistema,
pulse de nuevo el botón. (El
indicador del botón se apagará.)
OANNDR2100
ADVERTENCIA
El sistema de ayuda de
estacionamiento trasero es tan
sólo una función complemen -
taria. El funcionamiento del
sistema de a
yuda de
estacionamiento trasero puede
verse afectado por diferentes
factores (entre los que se
incluyen las condiciones medio
ambientales). El conductor es
responsable de comprobar la
zona trasera del vehículo antes
de dar marcha atrás.
ODM046232L
S
S
S
S
e
e
e
e
n
n
n
n
s
s
s
s
o
o
o
o
r
r
r
r
e
e
e
e
s
s
s
s
AN Mexico Spanish 4A.qxp 3/29/2016 3:42 PM Page 107

Características de vehículo
108
4
El sistema se activa cuando se
retrocede con la llave de contacto
en ON. Si el vehículo se mueve a
más de 10 km/h (6 mph), el
sistema podría no activarse bien.
La distancia de detención mientras está funcionanado el sistema de
ayuda de estacimonamiento
trasero es de 120cm (47 pulg).
Cuando se detectan más de dos objetos al tiempo, se reconoce en
primer lugar el que está más
próximo. Tipos de aviso acústico
Cuando hay un objeto a una
distancia de 61 a 120 cm (24 pulg
a 47 pulg) del paragolpes trasero:
Zumbido intermitente.
Cuando hay un objeto a una distancia de 31 a 60 cm (12 pulg a
23 pulg) del paragolpes trasero:
Aumenta la frecuencia del
zumbador.
Cuando hay un objeto a menos de 30 cm (11,8 pulg) del paragolpes
trasero: El zumbador suena
continuamente.Condiciones en la que no
funciona el sistema de ayuda deestacionamiento trasero
El sitema de ayuda del
estacionamiento trasero puede no
funcionar correctamente cuando:
1. Hay hielo en el sensor. (Volverá a funcionar normalmente cuando se
haya evaporado la humedad.)
2. El sensor está cubierto de nieve, agua u otras cosas o cuando la tapa
está obstruida. (Volverá a funcionar
normalmente cuando se haya
limpiado el sensor.)
3. Conducir por superficies irregulares (carreteras sin pavimentar, grava,
baches, rampas acusadas).
4. Objetos que emiten un ruido excesivo, como las bocinas de otros
vehículos, motos ruidosas o los
frenos neumáticos de los camiones
dentro del alcance del sensor.
5. Lluvia intensa o salpicaduras de agua.
6. Transmisores inalámbricos o teléfonos móviles dentro del alcance
del sensor.
7. Arrastre de un remolque.
AN Mexico Spanish 4A.qxp 3/29/2016 3:42 PM Page 108

4109
Características de vehículo
El alcance de detección puede
disminuir cuando:
1. El sensor está manchado connieve o agua. (El alcance se
recuperará cuando se limpie.)
2. La temperatura exterior es extremadamente alta o baja.
Los siguientes objetos pueden no ser
detectados por el sensor:
1. Objetos delgados o afilados, tales como cuerdas, cadenas o postes
pequeños.
2. Objetos que tienden a absorber las frecuencias del sensor, tales
como ropas, materiales
esponjosos o nieve.
3. Objetos indetectables, de menos de 1 m (40 pulg) y menos de 14
cm (6 pulg) de diámetro.Precauciones al utilizar el
sistema de ayuda deestacionamiento trasero
El sistema de ayuda de estacionamiento trasero puede no
sonar secuencialmente depen -
diendo de la velocidad y las fomas
de los objetos detectados.
El sistema de ayuda de estacionamiento trasero puede no
funcionar correctamente si la
latura del parachoque del vehículo
o el sensor ha sido modificados o
dañados. Cualquiera de los
equipamiento o accesorios
instalados en fábrica puede
interferir con el funcionamiento del
sensor.
El sensor puede no detectar objetos situados a menos de 40
cm (15 pulg) o estimar mal la
distancia a la que se encuentran.
Sea prudente.
Un sensor congelado o sucio de nieve o agua puede dejar de
funcionar hasta que se haya
eliminado la suciedad con un paño
suave.
No apriete, raye ni golpee el sensor. Podría estropearlo.
✽ ✽ ATENCIÓN
Este sistema solamente puede
detectar objetos dentro del margen y
ubicación de los sensores. No puede
detectar objetos que se encuentren
en otras zonas en las que no se
hayan instalado sensores. Asimismo,
podrían no detectarse objetos
pequeños o finos, como postes, u
objetos situados entre los sensores.
Compruebe siempre visualmente la
parte trasera del vehículo al
conducir marcha atrás.
Asegúrese de informar al conductor
del vehículo que pueda no estar
familiarizado con el sistema sobre la
capacidad y las limitaciones del
mismo.
AN Mexico Spanish 4A.qxp 3/29/2016 3:42 PM Page 109

Características de vehículo
110
4
Autodiagnóstico
(si está equipado)
Si cuando engrana la posición R
(marcha atrás) se produce una o
más de las siguientes situaciones,
podría tratarse de un fallo de
funcionamiento del sistema de
ayuda de estacionamiento trasero.
No escucha un sonido de advertencia audible o si el
zumbador suena de forma
intermitente.
Si ello ocurre, recomendamos que
haga revisar el sistema por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
ADVERTENCIA
La garantía de su vehículo
nuevo no cubre cualquier
accidente o daño del vehículo o
de sus ocupantes debido a un
mal funcionamiento del sistema
de ayuda de estacionamiento
trasero. Conduzca siempre con
cuidado.
ADVERTENCIA
Este sistema sólo detecta los
objetos situados dentro del
alcance de los sensores. No
detecta objetos en zonas que
no están cubiertas por
sensores. Además, los postes y
otros objetos pequeños o
delgados y los situados entre
los sensores pueden no ser
detectados. Mire bien siempre
que retroceda con el vehículo.
Explique las posibilidades y
limitaciones de este sistema a
cualquiera que vaya a conducir
su vehículo y no esté
familiarizado con él.
AN Mexico Spanish 4A.qxp 3/29/2016 3:42 PM Page 110

4111
Características de vehículo
Cámara de visión trasera
La cámara de visión trasera se
activa cuando el motor está en
marcha y la palanca de cambio está
en la posición R (marcha atrás).Este es un sistema suplementario
que suministra una visión de la zona
detrás del vehículo a través de una
pantalla A/V mientras el vehículo
está en la posición R (marcha a
atrás).
✽ ✽
ATENCIÓN
Mantenga siempre limpia la lente de
la cámara. La cámara podría no
funcionar con normalidad si la lente
está cubierta con suciedad o nieve.
ODM042238
ONC047118N
ADVERTENCIA
La la cámara trasera no es un
dispositivo de seguridad. Solo
sirve para ayudar al conductor
a detectar objetos que se
encuentren directamente detrás
de la parte central del vehículo.
La cámara NO cubre toda la
zona detrás del vehículo.
ADVERTENCIA
No confíe solo en la imagen
de la cámara trasera al dar
marcha atrás.
Mire SIEMPRE alrededor del vehículo antes de moverlo en
cualquier dirección para
asegurarse de que no haya
objetos ni obstáculos con el
fin de evitar una colisión.
Preste mucha atención al conducir el vehículo cerca de
objetos, especialmente
peatones y muy especial -
mente niños.
AN Mexico Spanish 4A.qxp 3/29/2016 3:42 PM Page 111

Características de vehículo
112
4
Utilice el sistema de intermitentes de
emergencia cuando se vea obligado
a detener el vehículo en un lugar
peligroso. Cuando tenga que hacer
una parada de emergencia en esas
circunstancias, sálgase de la
carretera en cuanto pueda.
Se encienden los intermitentes de
emergencia pulsando el interruptor
correspondiente. Esto hace que
parpadeen todos los indicadores de
giro. Los intermitentes de
emergencia funcionan incluso
aunque la llave no esté en el
contacto.
Para apagar los intermitentes de
emergencia, pulse el interruptor otra
vez.
INTERMITENTES DE EMERGENCIA
ODM042242
ODM042243
ONC047620L
■ Tipo B
■Tipo A
■Tipo C
AN Mexico Spanish 4A.qxp 3/29/2016 3:43 PM Page 112

4113
Características de vehículo
Función de ahorro de batería
El objeto de esta función es evitarque se descargue la batería. El
sistema desconecta automática-
mente las luces de estaciona -
miento cuando el conductor retira
la llave de encendido y se abre la
puerta del lado del conductor.
Las luces de estacionamiento se apagan automáticamente si el
conductor aparca a un lado de la
vía por la noche.
En caso necesario, para mantener
encendidas las luces cuando se
retira la llave de contacto haga lo
siguiente:
1) Abra la puerta del conductor.
2) Apague y encienda las luces de posición con el interruptor de
luces de la columna de
dirección.
Retraso de los faros
Si el botón de Start/Stop del motor
en la posición ACC u ODD con los
faros encendidos, los faros
permanecerán encendidos durante 5
minutos. Sin embargo, si la puerta
del conductor se abre y se cierra, los
faros se apagarán después de 15
segundos.
Los faros se pueden apagar
pulsando dos veces el botón LOCK
de la llave a distancia o llave
inteligente o girando el interruptor de
las luces a la posición OFF o AUTO.
Sin embargo, si el interruptor de las
luces se gira a la posición AUTO en
la oscuridad, los faros no se apagan.
Esta función puede activarse o
desactivarse. Consulte los "Ajustes
del usuario" en este capítulo.
LUCES
PRECAUCIÓN
Si el conductor sale delvehículo por otra puerta(distinta a la del conductor), lafunción de ahorro de batería nose activa y la función de retrasode los faros no se apagaautomáticamente. Estoprovocará que la batería sedescargue. En ese caso,asegúrese de apagar los farosantes de salir del vehículo.
AN Mexico Spanish 4A.qxp 3/29/2016 3:43 PM Page 113