2016 TOYOTA LAND CRUISER Instrukcja obsługi (in Polish)

óZ przodu
Nacisnàç do do∏u, zwalniajàc po-
kryw´ uchwytu.
Wewn´trznà przegrod´ mo˝na re-
gulowaç bàdê wyjàç.
óZ ty∏u (w niektórych wersjach)
OpuÊciç tylny pod∏okietnik. (
S. 645)
Nacisnàç przycisk.
2
1
6-3. U˝ywanie schowków625
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Uchwyty na kubki
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 625 (Black plate)

Wyjmowanie wk∏adki uchwytu na kubki (z przodu)
Wyciàgnàç uchwyt.
Wk∏adk´ uchwytu na kubki mo˝na wyjmo-
waç w celu jej umycia.
6266-3. U˝ywanie schowków
Przedmioty, które nie powinny byç umieszczane w uchwytach na kubki
W uchwytach na kubki nie nale˝y umieszczaç ˝adnych innych przedmiotów
poza kubkami lub puszkami na napoje.
Nawet je˝eli pokrywa schowka jest zamkni´ta, w uchwytach na kubki nie
wolno przechowywaç takich przedmiotów.
W razie gwa∏townego hamowania, nag∏ego skr´tu lub wypadku mogà one
wypaÊç z uchwytu i spowodowaç obra˝enia cia∏a. W miar´ mo˝liwoÊci go-
ràce napoje nale˝y zakrywaç, aby nie grozi∏y poparzeniem.
Je˝eli nie sà u˝ywane
Nieu˝ywane uchwyty na kubki powinny byç zamkni´te.
W razie gwa∏townego hamowania, nag∏ego skr´tu lub wypadku otwar ta po-
krywa schowka lub przedmioty w nim umieszczone mogà spowodowaç ob-
ra˝enia.
Aby uniknàç uszkodzenia uchwytów na kubki (wersje z tylnymi uchwy-
tami na kubki)
Przed z∏o˝eniem tylnego pod∏okietnika nale˝y zamknàç uchwyty na kubki.
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 626 (Black plate)

óPrzednie foteleóFotele w drugim rz´dzie
óFotele w trzecim rz´dzie (w nie-
których wersjach)
6-3. U˝ywanie schowków627
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Uchwyty na butelki
óW baga˝niku (w niektórych wer-
sjach)
Przedmioty, które nie powinny byç umieszczane w uchwytach na butelki
Przed w∏o˝eniem butelki do uchwytu nale˝y jà zamknàç. W uchwytach na
butelki nie nale˝y umieszczaç otwar tej butelki, szklanki lub kubka z p∏ynnà
zawar toÊcià. Zawar toÊç mo˝e ulec rozlaniu, zaÊ szklanka mo˝e zostaç
st∏uczona.
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 627 (Black plate)

Samochód wyposa˝ony jest w przedni dodatkowy schowek lub w ∏ado-
wark´ bezprzewodowà.
Informacje dotyczàce ∏adowarki bezprzewodowej, patrz S. 639.
óZ przodu (w niektórych wersjach)óZ ty∏u (typ A)
Nacisnàç pokryw´.
óZ ty∏u (w niektórych wersjach)
Nacisnàç przycisk.
6286-3. U˝ywanie schowków
Uchwyt na karty
Dodatkowe schowki
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 628 (Black plate)

W celu u˝ycia zaczepu nale˝y go
odchyliç do góry.
Zaczepy te s∏u˝à do unieruchomie-
nia rzeczy przewo˝onych w baga˝-
niku.
Otworzyç pokryw´.
Otworzyç pokryw´. Trójkàt ostrze-
gawczy nale˝y zamocowaç paska-
mi zabezpieczajàcymi.
Trójkàt ostrzegawczy nie nale˝y do
wyposa˝enia fabrycznego.
6-3. U˝ywanie schowków629
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Wyposa˝enie baga˝nika
Zaczepy do umocowania baga˝u
Schowek z boku (w niektórych wersjach)
Schowek na trójkàt ostrzegawczy
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 629 (Black plate)

Otworzyç pokryw´. Apteczk´ na-
le˝y zamocowaç paskami zabez-
pieczajàcymi.
Apteczka nie nale˝y do wyposa˝e-
nia fabrycznego.
Instalowanie zas∏ony baga˝nika
Rozciàgnàç zas∏on´ i zaczepiç
jej koƒce w odpowiednich gniaz-
dach.
Zdejmowanie zas∏ony baga˝nika
Zwinàç zas∏on´, uwolniç jej oba
koƒce i wyjàç.
Wyj´tà zas∏on´ baga˝nika nale-
˝y umieÊciç poza kabinà samo-
chodu.
6306-3. U˝ywanie schowków
Schowek na apteczk´
Zas∏ona baga˝nika (w niektórych wersjach)
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 630 (Black plate)

Podczas zak∏adania zas∏ony baga˝nika (w niektórych wersjach)
Zas∏on´ baga˝nika nale˝y tak zamocowaç,
aby znajdujàce si´ na jej koƒcach oznaczenia
„TOP” zwrócone by∏y do góry.
6-3. U˝ywanie schowków631
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Gdy nie sà wykorzystywane, zaczepy do umocowania baga˝u powinny
byç schowane, aby nie grozi∏y spowodowaniem obra˝eƒ.
Dodatkowe schowki powinny byç zamkni´te. W razie gwa∏townego ha-
mowania, nag∏ego skr´tu lub wypadku otwar ta pokrywa schowka lub
przedmioty w nim umieszczone mogà spowodowaç obra˝enia, co mo˝e
doprowadziç do wypadku.
Nie nale˝y zezwalaç dzieciom na wspinanie si´ na zas∏on´ baga˝nika.
Wspinanie si´ na zas∏on´ baga˝nika mo˝e doprowadziç do jej uszko-
dzenia i potencjalnie grozi Êmiercià lub powa˝nymi obra˝eniami cia∏a.
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 631 (Black plate)

Gdy uruchomiony jest silnik, mo˝na u˝ywaç pojemnika ch∏odzàcego,
ch∏odzonego przez uk∏ad klimatyzacji.
Naciskajàc przycisk zwalniajà-
cy zaczep, podnieÊç pokryw´
pojemnika.
W∏àczanie lub wy∏àczanie ch∏o-
dzenia pojemnika ch∏odzàcego
Po w∏àczeniu zaÊwieci si´ lamp-
ka kontrolna.
Gdy w∏àczone jest ch∏odzenie
pojemnika ch∏odzàcego, a uk∏ad
klimatyzacji przedniej cz´Êci ka-
biny jest wy∏àczony, zostanie on
automatycznie w∏àczony.
Gdy w∏àczone jest ch∏odzenie pojemnika ch∏odzàcego
Uk∏adu klimatyzacji przedniej cz´Êci kabiny nie mo˝na wy∏àczyç.
W trakcie regulowania temperatury w pojemniku ch∏odzàcym, mo˝e on chwi-
lowo przestaç dzia∏aç.
Gdy temperatura otoczenia nie przekracza 0°C
Ch∏odzenie pojemnika ch∏odzàcego mo˝e nie dzia∏aç.
2
1
6326-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
Pojemnik ch∏odzàcy (w niektórych wersjach)
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 632 (Black plate)