2016 TOYOTA LAND CRUISER Instrukcja obsługi (in Polish)

óWersje z r´cznie regulowanymi fotelami
Dêwignia regulacji wysuni´cia fotela
Dêwignia regulacji pochylenia oparcia
Dêwignia regulacji wysokoÊci ustawienia fotela*
Pokr´t∏o regulacji wysokoÊci przedniej cz´Êci siedziska*
Prze∏àcznik regulacji podparcia l´dêwiowego (w niektórych wersjach)*
*: Tylko fotel kierowcy
óWersje z elektrycznie regulowanymi fotelami
Prze∏àcznik regulacji wysuni´cia fotela
Prze∏àcznik regulacji pochylenia oparcia
Prze∏àcznik regulacji nachylenia przedniej cz´Êci siedziska
Prze∏àcznik regulacji wysokoÊci ustawienia fotela
Prze∏àcznik regulacji podparcia l´dêwiowego (tylko fotel kierowcy)
3-3. Regulacja ustawienia foteli177
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Przednie fotele
Regulacja ustawienia
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 177 (Black plate)

Gdy w wyniku uderzenia w ty∏ tego
samochodu dolna cz´Êç pleców
osoby na fotelu zostanie dociÊni´-
ta do oparcia, zag∏ówek samo-
czynnie przemieÊci si´ nieco do
przodu i do góry, by ograniczyç
ryzyko urazu kr´gów szyjnych.
Aktywne zag∏ówki
Nawet stosunkowo niedu˝y nacisk na oparcie fotela mo˝e spowodowaç prze-
mieszczenie si´ zag∏ówka. Wysuni´cie unieruchomionego zag∏ówka do góry
mo˝e spowodowaç uwidocznienie wewn´trznych elementów jego prowadnic.
Nie oznacza to uszkodzenia.
1783-3. Regulacja ustawienia foteli
Aktywne zag∏ówki (w niektórych wersjach)
W reakcji
na tylne
zderzenie
Wewn´trzne
elementy
prowadnic
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 178 (Black plate)

3-3. Regulacja ustawienia foteli179
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Zmiana ustawienia fotela
W trakcie regulacji po∏o˝enia fotela nale˝y zachowaç ostro˝noÊç tak,
aby fotel podczas jego ruchu nie stanowi∏ dla nikogo zagro˝enia.
Nie si´gaç pod siedzenie lub w pobli˝e przemieszczajàcych si´ cz´Êci.
Grozi to przyciÊni´ciem d∏oni lub palców.
Regulacja ustawienia fotela
Podczas jazdy oparcie fotela nie powinno byç zbytnio odchylone do ty∏u,
aby ograniczyç ryzyko wyÊliêni´cia si´ spod pasa bezpieczeƒstwa.
Przy nadmiernie odchylonym do ty∏u oparciu mo˝e nastàpiç przeÊliêni´-
cie si´ cz´Êci biodrowej pasa bezpieczeƒstwa na brzuch, na który b´-
dzie wywierany bezpoÊredni nacisk, a tak˝e cz´Êç barkowa pasa mo˝e
oprzeç si´ na szyi. Zwi´ksza to ryzyko Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a w razie wypadku.
Nie wolno zmieniaç ustawienia fotela podczas jazdy, poniewa˝ mo˝e on
niespodziewanie si´ przemieÊciç, doprowadzajàc do utraty panowania
nad samochodem.
Po regulacji ustawienia fotela nale˝y upewniç si´, ˝e fotel znajduje si´
w pozycji zablokowanej (wersje z r´cznie regulowanymi fotelami).
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 179 (Black plate)

Drugi rzàd foteli
Dêwignia regulacji pochyle-
nia oparcia
Dêwignia regulacji wysuni´-
cia fotela
Trzeci rzàd foteli (w niektórych wersjach)
óWersje z tylnymi fotelami ustawionymi w poprzek samochodu bez
Êrodkowego fotela
Dêwignia regulacji pochyle-
nia oparcia
óWersje z tylnymi fotelami ustawionymi w poprzek samochodu ze
Êrodkowym fotelem
Dêwignia regulacji pochyle-
nia oparcia
1803-3. Regulacja ustawienia foteli
Tylne fotele
Regulacja ustawienia
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 180 (Black plate)

óWersje z tylnymi fotelami ustawionymi wzd∏u˝ samochodu
Wersje wyposa˝one w trzeci rzàd foteli: W celu u∏atwienia dost´pu do
trzeciego rz´du foteli nale˝y wykonaç krok w punkcie „Sk∏adanie
foteli w drugim rz´dzie”. (
S. 182)
Zanim zostanà z∏o˝one fotele w drugim rz´dzie
Schowaç zaczepy pasów
bezpieczeƒstwa i obni˝yç
zag∏ówki do najni˝szej po-
zycji.
Cz´Êç barkowà pasa bez-
pieczeƒstwa oraz sprzàczk´
zaczepiç w bocznym uchwy-
cie.
Zapobiegnie to uszkodzeniu
pasów bezpieczeƒstwa.
Przed zapi´ciem pasa bezpie-
czeƒstwa nale˝y go uwolniç
z bocznego uchwytu.
2
1
1
3-3. Regulacja ustawienia foteli181
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Sk∏adanie foteli w drugim rz´dzie i dost´p do trzeciego rz´du foteli
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 181 (Black plate)

Wersje z systemem audio-
wizualnym dla pasa˝erów
siedzàcych na tylnych fote-
lach: Zainstalowaç pokryw´
wyÊwietlacza dla systemu
audiowizualnego dla pasa-
˝erów siedzàcych na tylnych
fotelach.
Sk∏adanie foteli w drugim rz´dzie
Pociàgajàc za dêwigni´ re-
gulacji, po∏o˝yç oparcia do
przodu, a nast´pnie pod-
nieÊç i odchyliç do przodu
z∏o˝one fotele.
Zaczepiç taÊm´ mocujàcà
do uchwytu asekuracyjne-
go, nast´pnie zabezpieczyç
fotel, pociàgajàc za swobod-
ny koniec taÊmy.
Przywracajàc normalne po∏o-
˝enie foteli w drugim rz´dzie,
nale˝y wsunàç taÊm´ z powro-
tem.
2
1
3
1823-3. Regulacja ustawienia foteli
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 182 (Black plate)

Wyjàç os∏ony umieszczone
w spodniej cz´Êci siedziska
i na∏o˝yç je na zaczepy fote-
la w pod∏odze.
Przywracajàc normalne po∏o-
˝enie foteli w drugim rz´dzie,
nale˝y zdjàç os∏ony z zacze-
pów w pod∏odze i umieÊciç je
z powrotem w spodniej cz´Êci
siedziska.
Zanim zostanà z∏o˝one fotele w trzecim rz´dzie
Schowaç zaczepy pasów bezpieczeƒstwa.
óWersje bez Êrodkowego fotelaóWersje ze Êrodkowym fotelem
Obni˝yç skrajne zag∏ówki
do najni˝szej pozycji.
(Tylko typ B:
S. 194)
Wersje ze Êrodkowym fotelem: Schowaç Êrodkowy zag∏ówek
w oparciu fotela. (
S. 196)
3
2
1
3
3-3. Regulacja ustawienia foteli183
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Sk∏adanie foteli w trzecim rz´dzie (wersje z tylnymi fotelami ustawio-
nymi w poprzek samochodu)
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 183 (Black plate)

Cz´Êç barkowà pasa bez-
pieczeƒstwa oraz sprzàczk´
zaczepiç w bocznym uchwy-
cie.
Zapobiegnie to uszkodzeniu
pasów bezpieczeƒstwa.
Przed zapi´ciem pasa bezpie-
czeƒstwa nale˝y go uwolniç
z bocznego uchwytu.
Wersje ze Êrodkowym fotelem: Schowaç sprzàczk´ Êrodkowego
pasa bezpieczeƒstwa w os∏onie znajdujàcej si´ w dachu. (
S. 38)
Sk∏adanie foteli w trzecim rz´dzie
Pociàgajàc za dêwigni´ blo-
kady, z∏o˝yç zag∏ówki.
(Tylko typ A:
S. 194)
Popychajàc dêwigni´ regu-
lacji, z∏o˝yç oparcia w trze-
cim rz´dzie foteli.
Pociàgnàç za dêwignie zwal-
niajàce blokad´ podpórki
fotela.
Fotel uniesie si´, jednoczeÊnie
zaczep oparcia automatycznie
ustawi si´ prosto.
Przed uniesieniem nale˝y
upewniç si´, czy uchwyt z ty∏u
oparcia jest zabezpieczony.
3
2
1
5
4
1843-3. Regulacja ustawienia foteli
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:15 Page 184 (Black plate)