2016 TOYOTA LAND CRUISER Instrukcja obsługi (in Polish)

Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA)*1(S. 330)
*1: W niektórych wersjach
*
2: W przypadku przekroczenia ograniczenia pr´dkoÊci wraz z dodatkowà ta-
bliczkà, sygnalizacja akustyczna nie b´dzie dzia∏aç.
*
3: Tylko ostrze˝enia dotyczàce zakazu wyprzedzania.
Ustawienia funkcyjne dotyczàce samochodu
Je˝eli system elektronicznego kluczyka jest wy∏àczony, funkcja odblokowa-
nia drzwi nie mo˝e zostaç wybrana.
Je˝eli po odblokowaniu ˝adne drzwi nie zostanà otwar te i nastàpi ich au-
tomatyczne zablokowanie, zasygnalizowane to zostanie migni´ciem kie-
runkowskazów, je˝eli „Sygnalizacja dzia∏ania (miganie kierunkowskazów)”
jest w∏àczona.
Ustawianie za pomocà wyÊwietlacza wielofunkcyjnego (wersje z systemem
nawigacji)
Je˝eli ustawienia funkcyjne dotyczàce samochodu, które mogà zostaç zmie-
nione równie˝ przy u˝yciu systemu nawigacji, zostanà przeprowadzone za
pomocà wyÊwietlacza wielofunkcyjnego, nie b´dà one natychmiast widoczne
na ekranie systemu nawigacji.
Je˝eli w pierwszej kolejnoÊci przyciskiem rozruchu zostanie wybrany stan wy∏à-
czony, ustawienia na wyÊwietlaczu zostanà zmienione dopiero po ponownym
wybraniu przyciskiem rozruchu stanu IGNITION ON.
Podczas zmiany ustawieƒ za pomocà systemu nawigacji
Nale˝y zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu, uruchomiç hamulec
postojowy i przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P. W celu unik-
ni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora, podczas zmiany ustawieƒ, nale˝y
upewniç si´, ˝e silnik jest uruchomiony.
9-2. Ustawienia w∏asne849
9
Informacje techniczne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Uk∏ad rozpoznawania zna-
ków drogowych (RSA)W∏. Wy∏.— O —
Sposób informowania o nad-
miernej pr´dkoÊciTylko
wyÊwietlanieBez powiada-
miania
WyÊwietlanie
i sygnalizacja
akustyczna*
2
— O —
Próg powiadamiania o nad-
miernej pr´dkoÊci2 km/h5 km/h
10 km/h— O —
Sposób informowania
o ostrze˝eniach innych ni˝
nadmierna pr´dkoÊç*
3
Tylko
wyÊwietlanieBez powiada-
miania
WyÊwietlanie
i sygnalizacja
akustyczna*
2
— O —
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 849 (Black plate)

8509-2. Ustawienia w∏asne
Podczas dokonywania zmiany ustawieƒ funkcyjnych
Poniewa˝ podczas dokonywania zmiany ustawieƒ funkcyjnych silnik powi-
nien pracowaç, samochód musi byç zaparkowany w miejscu zapewniajà-
cym odpowiednià wentylacj´. W zamkni´tej przestrzeni, np. w gara˝u, pod
samochodem mogà gromadziç si´ zawierajàce trujàcy tlenek w´gla (CO)
spaliny i przedostawaç si´ do jego wn´trza. Grozi to Êmiercià lub stanowi
powa˝ne zagro˝enie dla zdrowia.
Podczas dokonywania zmiany ustawieƒ funkcyjnych
Aby uniknàç roz∏adowania akumulatora, zmiany ustawieƒ nale˝y dokonywaç
przy pracujàcym silniku.
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 850 (Black plate)

*: W niektórych wersjach
9-3. Kalibracja851
9
Informacje techniczne
Funkcje wymagajàce kalibracji
Po pod∏àczeniu akumulatora, który zosta∏ od∏àczony w celu wy-
miany bàdê wykonania czynnoÊci serwisowych, konieczna jest
kalibracja wyszczególnionych poni˝ej uk∏adów, aby dzia∏a∏y pra-
wid∏owo:
Uk∏ad Kiedy konieczna jest kalibracja Wskazówki
Uk∏ad monitorowania ciÊnie-
nia w ogumieniu*• Po zamianie przednich i tyl-
nych kó∏ miejscami, gdy ko∏a
mia∏y ró˝ne ciÊnienie w ogu-
mieniu
• Gdy ciÊnienie w ogumieniu
zosta∏o zmienione, np. w celu
przystosowania do innej pr´d-
koÊci podró˝nej lub obcià˝e-
nia samochodu itd.
• Po zamianie rozmiaru oponyS. 684
Uk∏ad kontrolny wymiany oleju
silnikowego*• Po wymianie oleju S. 670
Uk∏ad monitorowania jazdy
w zró˝nicowanym terenie*Po od∏àczeniu bàdê wymianie
akumulatoraS. 397
Interaktywny uk∏ad wspoma-
gania parkowania*Po od∏àczeniu bàdê wymianie
akumulatoraS. 397 Elektrycznie sterowane drzwi
baga˝nika*• Po od∏àczeniu bàdê wymianie
akumulatora, gdy drzwi baga˝-
nika sà otwar te
• Po wymianie bezpiecznika, gdy
drzwi baga˝nika sà otwar teS. 150
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 851 (Black plate)

8529-3. Kalibracja
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 852 (Black plate)

853
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ..............854
Alfabetyczny wykaz hase∏ ....858
Indeks
W wersjach z systemem nawigacji informacje na temat poni˝-
szego wyposa˝enia znajdujà si´ w „Instrukcji obs∏ugi systemu
nawigacji”.
• System nawigacji
• Wyposa˝enie do zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego
• System audiowizualny dla tylnej cz´Êci kabiny
• System audiowizualny
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 853 (Black plate)

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)854
Co zrobiç, gdy...(Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
W razie zgubienia kluczyka do samochodu
W razie utraty mechanicznego kluczyka nowy kluczyk mo˝na zamówiç
w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsz-
tacie. (
S. 132)
Zgubienie elektronicznego kluczyka znacznie podwy˝sza ryzyko kradzie˝y
samochodu. Nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem. (
S. 133)
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç lub odblokowaç
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie wyczer-
pana? (
S. 703)
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON?
Podczas blokowania drzwi powinien byç wybrany stan wy∏àczony. (
S. 254)
Czy elektroniczny kluczyk nie zosta∏ w samochodzie?
Podczas blokowania drzwi nale˝y elektroniczny kluczyk mieç przy sobie.
Przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania mogà byç niekorzystne warunki
dla rozchodzenia si´ fal radiowych. (
S. 142, 160)
Tylne drzwi nie dajà si´ otworzyç
Czy uruchomione jest zabezpieczenie drzwi przed otwarciem od wewnàtrz?
Uruchomienie mechanizmu zabezpieczajàcego uniemo˝liwia otwarcie
tylnych drzwi od wewnàtrz. Otworzyç tylne drzwi od zewnàtrz, a nast´pnie
zwolniç blokad´ otwierania ich od wewnàtrz. (
S. 138)
Poni˝ej opisane sà dzia∏ania sprawdzajàce, które nale˝y wyko-
naç przed skontaktowaniem si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem w razie wystà-
pienia trudnoÊci z funkcjonowaniem samochodu.
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç, odblokowaç, otworzyç lub zamknàç
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 854 (Black plate)

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)855
Silnik nie daje si´ uruchomiç
Czy przy naciskaniu przycisku rozruchu peda∏ hamulca zasadniczego
jest mocno wciÊni´ty? (
S. 253)
Czy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu P? (
S. 253)
Czy elektroniczny kluczyk znajduje si´ w zasi´gu detekcyjnym wewnàtrz
samochodu? (
S. 158)
Czy blokada kierownicy jest zwolniona? (
S. 257)
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie wyczer-
pana?
W takiej sytuacji silnik mo˝na uruchomiç w sposób awaryjny. (
S. 794)
Czy akumulator jest roz∏adowany? (
S. 796)
Dêwignia skrzyni biegów nie daje si´ przestawiç z po∏o˝enia
P mimo wciskania peda∏u hamulca zasadniczego
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON?
Gdy dêwignia skrzyni biegów pozostaje zablokowana mimo naciskania
peda∏u hamulca zasadniczego i wybrania przyciskiem rozruchu stanu
IGNITION ON (
S. 792)
W razie podejrzenia nieprawid∏owoÊci
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 855 (Black plate)

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)856
Po wy∏àczeniu silnika kierownica nie daje si´ obróciç
Jest automatycznie blokowana w celu zabezpieczenia samochodu przed
kradzie˝à. (
S. 257)
Szyby w drzwiach nie reagujà na przyciski elektrycznego
sterowania
Czy wciÊni´ty jest przycisk blokady szyb?
Gdy wciÊni´ty jest przycisk blokady szyb, mo˝liwe jest otwieranie i zamy-
kanie jedynie okna w drzwiach kierowcy. (
S. 205)
Stan wybrany przyciskiem rozruchu samoczynnie prze∏àcza
si´ na wy∏àczony
Dzia∏a funkcja automatycznego wy∏àczania zasilania w razie pozosta-
wienia stanu ACCESSORY lub IGNITION ON (gdy silnik jest wy∏àczony).
(
S. 256)
Podczas jazdy rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy
Miga lampka przypominajàca o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
Czy pasy bezpieczeƒstwa kierowcy i pasa˝era na przednim fotelu sà za-
pi´te? (
S. 745)
Âwieci si´ lampka kontrolna hamulca postojowego
Czy hamulec postojowy jest zwolniony? (
S. 268)
W zale˝noÊci od okolicznoÊci mo˝liwe sà równie˝ inne przyczyny urucho-
mienia sygna∏u ostrzegawczego. (
S. 741, 754)
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 856 (Black plate)