2016 TOYOTA AURIS Manual de utilização (in Portuguese)

1283-1. Informações sobre chaves

1293-1. Informações sobre chaves
3
Funcionamento de cada componente
ATENÇÃO
■Para evitar danos na chave
●Não deixe cair as chaves, não as sujeite a fortes impactos nem as dobre.
●Não exponha as chaves a altas temperaturas durante um longo período
de tempo.
●Não deixe que as chaves se molhem nem as lave numa máquina de lavar,
etc..
●Não prenda as chaves a materiais metálicos ou magnéticos nem as apro-
xime de tais materiais.
●Não desmonte as chaves.
●Não coloque um autocolante ou algo semelhante na superfície da chave
eletrónica e da chave (com função de comando remoto sem fios).
●Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Não
coloque as chaves perto de objetos que produzam campos magnéticos,
tais como televisões, sistemas áudio e placas de indução, ou equipa-
mento médico, tal como equipamentos de terapia de baixa frequência.
■Transportar a chave eletrónica consigo (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque)
Mantenha a chave eletrónica a 10 cm ou mais de distância de qualquer dis-
positivo elétrico que esteja ligado. As ondas de rádio emitidas pelos dispo-
sitivos elétricos dentro de um raio de 10 cm da chave eletrónica podem
interferir com a mesma, fazendo com que esta não funcione corretamente.
■Em caso de avaria no sistema de chave inteligente para entrada e
arranque ou de qualquer problema relacionado com as chaves (veícu-
los com sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
Leve o veículo e todas as chaves eletrónicas fornecidas juntamente com o
mesmo a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado.
■Quando perder uma chave eletrónica (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque)
Se a chave eletrónica se mantiver desaparecida, o risco de furto do veículo
aumenta significativamente. Leve as restantes chaves eletrónicas que lhe
foram fornecidas juntamente com o veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou a outro profissional igualmente
qualificado e equipado.

1303-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
◆Função de entrada (veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque)
Para ativar esta função, transporte a chave eletrónica consigo.
Agarre o manípulo da porta
da frente para destrancar
todas as portas.
Certifique-se que toca o sensor
que se encontra na parte de trás
do manípulo.
As portas não podem ser des-
trancadas nos 3 segundos que
se seguem após estas terem
sido trancadas.
Toque no sensor de trancamento (o entalhe na parte lateral do
manípulo da porta da frente) para trancar todas as portas.
Certifique-se que a porta está devidamente trancada.
◆Comando remoto sem fios
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que
Tranca todas as portas
Certifique-se que todas as por-
tas estão trancadas.
Destranca todas as portas
Por tas laterais
Destrancar e trancar as porta a partir do exterior
1
2
1
2

1313-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
Tranca todas as portas
Certifique-se que todas as por-
tas estão trancadas.
Destranca todas as portas
◆Chave
Se rodar a chave, opera as portas da seguinte forma:
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
Tranca todas as portas
Destranca todas as portas
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque
As portas também podem ser trancadas e destrancadas com a
chave mecânica. (→P. 571)
1
2
1
2

1323-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
■Indicadores de funcionamento
O sinal de perigo pisca para indicar que as portas foram trancadas/destran-
cadas utilizando a função de entrada ou o comando remoto sem fios. (Tran-
car: uma vez; Destrancar: duas vezes).
■Dispositivo de segurança
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Se uma porta não for aberta no espaço de, aproximadamente, 30 segundos
depois do veículo ter sido destrancado com o comando remoto sem fios, o
dispositivo de segurança automaticamente volta a trancar o veículo.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Se uma porta não for aberta no espaço de, aproximadamente, 30 segundos
depois do veículo ter sido destrancado pela função de entrada ou pelo
comando remoto sem fios, o dispositivo de segurança automaticamente volta
a trancar o veículo. (Contudo, dependendo da localização da chave eletró-
nica, esta pode ser detetada como estando no interior do veículo. Neste
caso, o veículo pode ser destrancado.)
■Quando não é possível trancar a porta utilizando o sensor de tranca-
mento na superfície do manípulo da porta (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque)
■Sinal sonoro de trancamento das portas (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque)
Se tentar trancar as portas utilizando a função de entrada ou o comando
remoto sem fios, quando uma das portas não estiver bem fechada, é emitido
um sinal sonoro contínuo durante 5 segundos. Feche bem a porta a fim de
parar o sinal sonoro e tranque novamente o veículo.
■Alarme (se equipado)
Se utilizar a função de entrada ou o comando remoto sem fios para trancar
as portas ativará o sistema de alarme. (→P. 8 3 )
■Se o sistema de chave inteligente para entrada e arranque ou o
comando remoto sem fios não funcionar corretamente
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Utilize a
chave mecânica para trancar e destrancar as portas. (→P. 571)
Substitua a pilha da chave por uma nova, caso esta esteja gasta. (→P. 487) Use a palma da sua mão para tocar o
sensor de trancamento.

1333-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
◆Interruptor de trancamento da porta
Tranca todas as portas
Destranca todas as portas
◆Teclas de trancamento interiores
Tranca a porta
Destranca a porta
As portas da frente podem ser
abertas ao puxar o manípulo
interior mesmo que as teclas de
trancamento estejam na posi-
ção de bloqueado.
Mova a tecla interior de trancamento da porta para a posição de
bloqueado.
Feche a porta enquanto puxa o manípulo em cima.
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
A porta não pode ser trancada se a chave estiver no interruptor do
motor.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
A porta não pode ser trancada se o interruptor do motor estiver no
modo ACCESSORY ou IGNITION ON, ou se a chave eletrónica esti-
ver no interior do veículo.
A chave pode não ser detetada corretamente e a porta pode ser trancada.
Destrancar e trancar as portas a partir do interior
1
2
1
2
Trancamento das portas da frente a partir do exterior, sem chave
1
2

1343-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
A porta não pode ser aberta a par-
tir do interior do veículo quando o
dispositivo de bloqueio estiver na
posição de trancado.
Destrancar
Trancar
Estes dispositivos de bloqueio
podem ser acionados para evitar
que as crianças abram as portas
traseiras. Pressione o interruptor
de cada porta traseira para trancar
ambas as portas traseiras.
■Sinal sonoro de porta aberta
Se uma porta ou a porta da retaguarda não estiver totalmente fechada, o
sinal sonoro soa quando o veículo atingir uma velocidade de 5 km/h.
Apenas veículos com 2 mostradores: A(s) porta(s) aberta(s) ou a porta da
retaguarda é(estão) indicada(s) no mostrador de informações múltiplas.
■Condições que afetam o funcionamento do sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ou o comando remoto sem fios
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
→P. 1 2 1
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
→P. 1 4 4
Dispositivo de bloqueio das portas traseiras para proteção de
crianças
1
2

1353-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
AV I S O
■Para evitar um acidente
Cumpra com as seguintes medidas de precaução enquanto conduz o veí-
culo.
O não cumprimento das mesmas pode levar à abertura de uma porta e à
queda de um ocupante, resultando em morte ou ferimentos graves.
●Certifique-se que todas as portas estão devidamente fechadas e tranca-
das.
●Não puxe os manípulos interiores das portas durante a condução.
Tenha especial atenção às portas do condutor e do passageiro, pois estas
podem ser abertas mesmo que as teclas interiores de trancamento este-
jam na posição de bloqueadas.
●Acione os dispositivos de bloqueio para proteção das crianças que se
encontram nas portas traseiras, quando transportar crianças nos bancos
traseiros.