2016 TOYOTA AURIS Manual de utilização (in Portuguese)

882. Agrupamento de instrumentos
X3 mostradores
X2 mostradores
As unidades utilizadas no velocímetro e em alguns indicadores
podem ser diferentes dependendo da região de destino.
Luzes de aviso e indicadores
As luzes de aviso e os indicadores no agrupamento de instru-
mentos e painel central informam o condutor sobre o estado
dos vários sistemas do veículo.
Para efeitos de explicação, a figura seguinte mostra todas as
luzes de aviso e indicadores iluminados.

892. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
As luzes de aviso informam o condutor sobre avarias nos sistemas
indicados do veículo.
Luzes de aviso
*1Luz de aviso do sistema
de travagem (→P. 521)
(Amarelo)
(se equipado)
Luz do indicador do limi-
tador de velocidade
(→P. 522)
*1
(se equipado)
Luz de aviso do sistema
de carga (→P. 521)*1
Indicador de derrapa-
gem (→P. 523)
*1
(se equipado)
Luz de aviso de pressão
baixa do óleo do motor
(→P. 521)*1, 2
(se equipado)
Luz de aviso do PCS
(→P. 523)
*1
(se equipado)
Luz de aviso de tempe-
ratura elevada do líquido
de refrigeração do motor
(→P. 521)*1, 2
(se equipado)
Indicador de cancela-
mento do sistema Stop
& Start (→P. 523)
*1
Lâmpada indicadora de
avaria (→P. 522)*1
(se equipado)
Luz de aviso do filtro de
combustível (→P. 524)
*1
Luz de aviso do SRS
(→P. 522)*1
(se equipado)
Luz de aviso de nível
baixo do óleo do motor
(→P. 524)
*1
Luz de aviso do ABS
(→P. 522)*1
(se equipado)
Luz de aviso de mudan-
ça do óleo do motor
(→P. 524)
*1Luz de aviso da direção
assistida elétrica
(→P. 522)*1
(se equipado)
Luz de aviso do sistema
DPF (→P. 524)
(Amarelo)
(se equipado)
Luz do indicador do con-
trolo da velocidade de
cruzeiro (→P. 522)
(se equipado)
Luz de aviso de porta
aberta
(→P. 525)

902. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes, exceto as que são exibidas no mostrador de informações
múltiplas, acendem quando o interruptor do motor é colocado na posição
"ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque) para indicar que está a ser efetuada uma verifi-
cação do sistema. As luzes apagar-se-ão depois do motor entrar em funci-
onamento ou após alguns segundos. Poderá existir uma avaria num
sistema se a luz respetiva não acender ou não apagar. Leve o seu veículo
a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a
outro profissional igualmente qualificado e equipado para que este pro-
ceda a uma verificação.
*2: A luz pisca para indicar que existe uma avaria.
*3: As luzes piscam rapidamente para indicar que a coluna da direção não foi
libertada.
*4: Esta luz acende no painel central.
*3
(Verde)
(se equipado)
Luz do indicador do sis-
tema de chave inteli-
gente para entrada e
arranque (→P. 203)*4Luzes de aviso do cinto
de segurança dos pas-
sageiros de trás
(→P. 525)
(Amarelo)
(se equipado)
Luz do indicador do sis-
tema de chave inteli-
gente para entrada e
arranque (→P. 525)*1
(se equipado)
Luz de aviso da pressão
dos pneus (→P. 526)
Luz de aviso de nível
baixo de combustível
(→P. 525)*1
(se equipado)
Luz de aviso principal
(→P. 526)
Luz de aviso do cinto de
segurança do condutor
e do passageiro da
frente (→P. 525)

912. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Os indicadores informam o condutor sobre o estado de funciona-
mento dos vários sistemas do veículo.
Indicadores
Indicador do sinal de
mudança de direção
(→P. 221)
(se equipado)
Indicador do LDA (Aviso
de saída de faixa de
rodagem) (→P. 252)
(se equipado)
Indicador das luzes de
presença (→P. 223)
(se equipado)
Indicador do sensor
Toyota de auxílio ao
estacionamento
(→P. 289)
Indicador das luzes de
máximos dos faróis
(→P. 223)
(se equipado)
Indicador do IPA-Sim-
ples (→P. 296)
*1
(se equipado)
Indicador da Luz Auto-
mática de Máximos
(→P. 258)*1
(se equipado)
Indicador "TRC OFF"
(→P. 313)
(se equipado)
Indicador da luz de
nevoeiro da frente
(→P. 229)*1, 2Indicador de derrapa-
gem (→P. 313)
Indicador da luz de
nevoeiro traseira
(→P. 229)
*1Indicador VCS OFF
(→P. 313)
(verde)
(se equipado)
Indicador do controlo da
velocidade de cruzeiro
(→P. 280)*1
(se equipado)
Luz de aviso PCS
(→P. 244)
(se equipado)
Indicador "SET" do con-
trolo da velocidade de
cruzeiro (→P. 280)*1
(se equipado)
Indicador do sistema
Stop & Start (→P. 267)
(verde)
(se equipado)
Indicador do limitador de
velocidade (→P. 285)*1
(se equipado)
Indicador de cancela-
mento do sistema Stop
& Start (→P. 267)

922. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes, exceto as que são exibidas no mostrador de informações
múltiplas, acendem quando o interruptor do motor é colocado na posição
"ON" (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque) para indicar que está a ser efetuada uma verifi-
cação do sistema. As luzes apagar-se-ão depois do motor entrar em funci-
onamento ou após alguns segundos. Poderá existir uma avaria num
sistema se a luz respetiva não acender ou não apagar. Leve o seu veículo
a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a
outro profissional igualmente qualificado e equipado para que este pro-
ceda a uma verificação.
*2: A luz pisca para indicar que o sistema está operacional.
*3: Veículos com 3 mostradores
*4: Veículos com 2 mostradores
*5: A luz não acende quando o sistema está desativado.
*6: Esta luz acende no painel central.
*7: Quando a temperatura exterior é de, aproximadamente, 3°C ou inferior, o
indicador pisca durante, aproximadamente, 10 segundos e, de seguida,
mantém-se aceso.
*1, 3
(se equipado)
Indicador da velocidade
engrenada (→P. 219)
(se equipado)
Indicador de pré-aqueci-
mento do motor
(→P. 199, 203)
*4
(se equipado)
Indicador da velocidade
engrenada (→P. 219)
(Verde)
(se equipado)
Indicador do sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque
(→P. 203)
*1, 5
(se equipado)
Luz indicadora de con-
dução Eco
(→P. 100, 110)*7
(se equipado)
Indicador de tempera-
tura exterior baixa
(→P. 94)
*6Indicador de segurança
(→P. 75, 83)*1, 6Indicador "PASSEN-
GER AIRBAG" (→P. 52)
(se equipado)
Indicador "SPORT"
(→P. 214)

932. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
AV I S O
■Se uma luz de aviso do sistema de segurança não acender
Se uma luz de aviso do sistema de segurança, tal como a do ABS e a luz
de aviso do SRS não acender quando colocar o motor em funcionamento,
poderá significar que estes sistemas não se encontram disponíveis para
ajudá-lo na proteção em caso de acidente, o que poderá resultar em morte
ou ferimentos graves. Leve o seu veículo a um concessionário Toyota auto-
rizado, reparador Toyota autorizado ou a outro profissional igualmente qua-
lificado e equipado para ser verificado.

942. Agrupamento de instrumentos
X3 mostradores
X2 mostradores
Indicadores e medidores

952. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Conta-rotações
Apresenta a velocidade do motor em rotações por minuto.
Velocímetro
Apresenta a velocidade do veículo.
Temperatura exterior
Exibe a temperatura exterior dentro de uma área de alcance que vai
desde -40°C (-40°F) até 50°C (122°F).
2 mostradores: O indicador de temperatura exterior baixa acende quando
a temperatura ambiente é de 3°C (37°F) ou inferior.
Posição engrenada e Indicador da velocidade engrenada (se equi-
pado)
→P. 213
Indicador de combustível
Apresenta a quantidade de combustível que ainda resta no depósito
Indicador da temperatura do líquido de refrigeração do motor
Apresenta a temperatura do líquido de refrigeração do motor.
3 mostradores (veículos com caixa de velocidades Multidrive): Quando a
média da economia de combustível é exibida, o mostrador da zona de
condução Eco (→P. 100) será exibido em vez do indicador da temperatura
do líquido de refrigeração do motor.
Mostrador de informações múltiplas
→P. 97, 102
Tecla de mudança do mostrador
Altera a informação indicada no mostrador de informações múltiplas.
Também pode usar o interruptor "DISP" no volante da direção para alterar
a informação exibida no mostrador de informações múltiplas.
1
2
3
4
5
6
7
8