2015 TOYOTA AVENSIS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

9
Sustav zračnih jastuka i zatezači sigurnosnih pojasa u vašem vozilu sadrže
eksplozivne kemikalije. Ako vozilo date na zbrinjavanje, a da prethodno iz
vozila nisu izvađeni zračni jastuci i zatezači sigurnosnih pojasa, može doći do
požara. Prije zbrinjavanja samog vozila odvezite ga u ovlašten Toyotin pro-
dajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen servis radi
uklanjanja i zbrinjavanja sustava zračnih jastuka i zatezača sigurnosnih
pojasa.
Zbrinjavanje isluženog vozila
OPREZ
Opće mjere opreza za vrijeme vožnje
Vožnja pod utjecajem alkohola i lijekova: Nikad ne vozite kad ste pod utje-
cajem alkohola ili lijekova koji smanjuju sposobnost upravljanja vozilom.
Alkohol i određeni lijekovi usporavaju reakcije vozača, slabe sposobnost
procjene i smanjuju koordinaciju, što može dovesti do nesreće s teškim
ozljedama i smrtnim posljedicama.
Oprezna vožnja: Uvijek vozite oprezno. Nastojte predvidjeti pogreške koje
drugi vozači i pješaci mogu napraviti i u svakom trenutku budite spremni da
izbjegnete nesreću.
Ometanje vozača: Uvijek se u potpunosti usredotočite na vožnju. Sve što
odvraća pažnju vozaču, kao što je podešavanje, razgovaranje mobilnim
telefonom ili čitanje, može izazvati sudar u kojemu vozač, putnici i ostali
sudionici u prometu mogu zadobiti teške ozljede ili smrtno stradati.
Opće mjere opreza vezane uz sigurnost djece
Nikada djecu ne ostavljajte u vozilu bez nadzora i ne dopustite im da drže i
koriste ključ.
Djeca mogu pokrenuti vozilo ili premjestiti ručicu mjenjača u neutralni polo-
žaj. Opasnost od ozljeda postoji i kad se djeca igraju s prozorima i drugim
funkcijama u vozilu. Osim toga, vrlo visoka odnosno vrlo niska temperatura
u vozilu mogu biti pogubne po djecu.
Vaše vozilo opremljeno je baterijama i/ili akumulatorima. Ne ostavljajte ih
u okolišu, nego na mjestima predviđenim za prikupljanje takve vrste otpa-
da (direktiva 2006/66/EC).

10
Kako se služiti ovim uputama za rukovanje
OPREZ:
Odnosi se na nešto, što u slučaju nepoštivanja može rezultirati
ozljedama ili smrtnim stradavanjem ljudi.
UPOZORENJE:
Odnosi se na nešto, što u slučaju nepoštivanja može prouzročiti
štetu ili kvar na vozilu odnosno opremi.
Upućuje na postupke djelovanja i radne postupke. Slijedite
korake navedenim redoslijedom.
Upućuje na radnje (pritiska-
nje, zakretanje, itd.) pri kori-
štenju prekidača, sklopki,
tipki itd.
Upućuje na rezultat odre-
đene radnje (npr. otvaranje
poklopca).
Upućuje na komponentu
odnosno mjesto u vozilu na
koje se opis odnosi.
Znači “Nemojte”, “Ne činite
to” ili “Nemojte to dopustiti”.
123

11
Načini traženja
Traženje prema nazivu
• Abecedno kazalo.........s. 634
Traženje prema mjestu
ugradnje
• Slikovno kazalo .............s. 12
Traženje prema simptomu ili
zvuku
• Što ako...
(rješavanje problema) .s. 630
Traženje prema naslovu
• Sadržaj ............................s. 2

12Slikovno kazalo
Slikovno kazalo

Vanjština (sedan)
Vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 132
Zaključavanje/otključavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 132
Otvaranje/zatvaranje prozora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 182
Zaključavanje/otključavanje mehaničkim ključem
*1 . . . . . . . . s. 582
Poruke upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 531
Prtljažnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 139
Otvaranje izvana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 139
Poruke upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 531
Vanjski retrovizori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 179
Podešavanje nagiba retrovizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 179
Preklapanje retrovizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 180
Odmagljivanje retrovizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 384, 391
1
2
3

13Slikovno kazalo
Brisači vjetrobrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 242
Mjere opreza u zimskom razdoblju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 303
Sprečavanje smrzavanja (grijač brisača vjetrobrana)
*1 . s. 384, 391
Mjere opreza u autopraonici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 427
Poklopac spremnika za gorivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 247
Postupak dolijevanja goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 247
Vrsta goriva / zapremina spremnika za gorivo. . . . . . . . . . . . . s. 601
Gume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 458
Dimenzije guma / tlak u gumama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 613
Zimske gume/lanci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 303
Pregledavanje/križna zamjena/sustav upozorenja
o padu tlaka u gumama
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 458
Postupak u slučaju probušene gume . . . . . . . . . . . . . . . s. 544, 560
Poklopac motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 440
Otvaranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 440
Motorno ulje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 602
Postupak u slučaju pregrijavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 590
Glavna svjetla / prednja pozicijska svjetla /
dnevna svjetla
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 232
Prednja svjetla za maglu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 240
Bočno svjetlo / svjetlo za maglu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 236
Pokazivači smjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 228
Stražnja pozicijska svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 232
Stop svjetla
Svjetla za vožnju unatrag
*2
Prebacivanje ručice mjenjača u položaj R . . . . . . . . . . . . s. 219, 225
Svjetla registarske pločice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 232
Stražnje svjetlo za maglu
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 240
4
5
6
7
Žarulje vanjskih svjetala za vožnju
(Postupak zamjene: s. 490, Snaga: s. 615)
*1: Ovisno o opremi
*2: Za određene tržišne regije nalaze se na suprotnoj strani.
8
9
10
11
12
13
14
15

14Slikovno kazalo
Vanjština (karavan)
Vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 132
Zaključavanje/otključavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 132
Otvaranje/zatvaranje prozora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 182
Zaključavanje/otključavanje mehaničkim ključem
*1 . . . . . . . . s. 582
Poruke upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 531
Poklopac prtljažnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 143
Otvaranje izvana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 143
Poruke upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 531
Vanjski retrovizori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 179
Podešavanje nagiba retrovizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 179
Preklapanje retrovizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 180
Odmagljivanje retrovizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 384, 391
1
2
3

15Slikovno kazalo
Brisači vjetrobrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 242
Mjere opreza u zimskom razdoblju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 303
Sprečavanje smrzavanja (grijač brisača vjetrobrana)
*1 . s. 384, 391
Mjere opreza u autopraonici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 427
Poklopac spremnika za gorivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 247
Postupak dolijevanja goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 247
Vrsta goriva / zapremina spremnika za gorivo. . . . . . . . . . . . . s. 601
Gume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 458
Dimenzije guma / tlak u gumama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 613
Zimske gume/lanci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 303
Pregledavanje/križna zamjena/sustav upozorenja
o padu tlaka u gumama
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 458
Postupak u slučaju probušene gume . . . . . . . . . . . . . . . s. 544, 560
Poklopac motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 440
Otvaranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 440
Motorno ulje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 602
Postupak u slučaju pregrijavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 590
Glavna svjetla / prednja pozicijska svjetla /
dnevna svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 232
Prednja svjetla za maglu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 240
Bočno svjetlo / svjetlo za maglu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 236
Pokazivači smjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 228
Stražnja pozicijska svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 232
Stop svjetla
Svjetla za vožnju unatrag
*2
Prebacivanje ručice mjenjača u položaj R . . . . . . . . . . . . s. 219, 225
Svjetla registarske pločice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 232
Stražnje svjetlo za maglu
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 240
4
5
6
7
Žarulje vanjskih svjetala za vožnju
(Postupak zamjene: s. 490, Snaga: s. 615)
*1: Ovisno o opremi
*2: Za određene tržišne regije nalaze se na suprotnoj strani.
8
9
10
11
12
13
14
15

16Slikovno kazalo
Ploča s instrumentima (vozila s upravljačem na lijevoj strani)
Prekidač motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 209, 212
Pokretanje motora / promjena stanja . . . . . . . . . . . . . . . . s. 209, 212
Zaustavljanje motora u slučaju nužde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 509
Ako motor nije moguće pokrenuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 575
Poruke upozorenja
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 527
Ručica mjenjača (Multidrive mjenjač) . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 219
Promjena položaja mjenjača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 219
Mjere opreza prilikom vuče vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 511
Ako ručicu mjenjača nije moguće pomaknuti . . . . . . . . . . . . . s. 577
Ručica mjenjača (ručni mjenjač) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 225
Promjena položaja mjenjača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 225
Mjere opreza prilikom vuče vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 511
Mjerači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 104
Očitavanje mjerača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 104
Podešavanje svjetline instrumenata . . . . . . . . . . . . . . . . s. 106, 114
Žaruljice upozorenja/stanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 98
Kad se upale žaruljice upozorenja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s. 520
1
2
3