2015 TOYOTA AVENSIS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

4497-3. Samostalno održavanje
7
Održavanje i čišćenje
Nakon zamjene motornog ulja (dizelski motor)
Servisni podatak o zamjeni motornog ulja trebao bi se inicijalizirati. Provedite
sljedeći postupak:
Prijeđite na prikaz servisnih podataka (s. 107) kada je prekidač motora u
položaju “ON” (vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja) odnosno
u stanju IGNITION ON (vozila sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja).
Prebacite prekidač motora u položaj “LOCK” (vozila bez sustava olakšanog
ulaska i pokretanja) ili ga isključite (vozila sa sustavom olakšanog ulaska i
pokretanja).
Držeći pritisnutu tipku “TRIP” prebacite prekidač motora u položaj “ON”
(vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja) odnosno u stanje IGNI-
TION ON (vozila sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja), nakon čega
će se na ekranu pojaviti poruka pokazana na slici.
Držite tipku pritisnutu sve dok putomjer ne pokaže vrijednost “00000” kao
znak da je postupak inicijalizacije završen.
Vozila s monokromatskim ekranom
Vozila s ekranom u boji
1
2
3
4

4507-3. Samostalno održavanje
OPREZ
Staro motorno ulje
Staro motorno ulje sadrži potencijalno štetne sastojke koji mogu uzroko-
vati kožne bolesti poput upale ili raka kože. Zato dugotrajne i česte doti-
caje s uljem valja izbjegavati. Da biste uklonili staro motorno ulje s kože,
temeljito ga isperite sapunom i vodom.
Otpadno ulje i stare pročistače ulja zbrinjavajte samo na siguran i prihvat-
ljiv način. Ne bacajte otpadno ulje i stare pročistače ulja u kućno smeće,
kanalizaciju ili na zemlju. Za obavijesti o recikliranju i zbrinjavanju obratite
se bilo kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili dru-
gom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu, benzinskoj sta-
nici ili trgovini rezervnih dijelova.
Otpadno motorno ulje ne ostavljajte nadohvat djeci.
UPOZORENJE
Da biste spriječili teška oštećenja motora
Redovito provjeravajte razinu ulja.
Prilikom zamjene motornog ulja
Pazite da motorno ulje ne prolijete po sklopovima vozila.
Ne nalijevajte previše ulja jer bi to moglo dovesti do oštećenja motora.
Prilikom svakog dolijevanja goriva provjerite razinu ulja.
Pazite da čep otvora za nalijevanje motornog ulja bude dobro pritegnut.
Motorno ulje (dizelski motor)
U slučaju da se umjesto ulja “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines” ili drugog odobrenog motornog ulja
koristi neodobreno motorno ulje, to može dovesti do oštećenja motora.
Ako u datom trenutku motorno ulje “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Pre-
mium Fuel Economy for 1WW/2WW engines” ili druga odobrena motorna
ulja nisu dostupna, za dolijevanje se može koristiti ACEA C3 (ne više od 1
L). Smiju se koristiti samo ove gradacije viskoziteta: 0W-30, 5W-30, 0W-40 i
5W-40. (s. 606)

4517-3. Samostalno održavanje
7
Održavanje i čišćenje
Količina rashladne tekućine zadovoljavajuća je ako je uz hladan motor
njezina razina na spremniku u području između crta s oznakama
“FULL” (maksimum) i “LOW” (minimum).
Čep spremnika
“FULL”
“LOW”
Ako je razina niža od crte s oznakom “LOW”, dolijte rashladne tekućine
tako da se razina podigne do crte s oznakom “FULL”.
Rashladna tekućina motora
1
2
3
Benzinski motorDizelski motor

4527-3. Samostalno održavanje
Ako razina rashladne tekućine padne u kratkom vremenu nakon dolije-
vanja
Pregledajte hladnjak, crijeva, čep spremnika rashladne tekućine, vijak za
ispuštanje i pumpu za vodu.
Ako ne možete utvrditi mjesto propuštanja, odvezite svoje vozilo u bilo koji
ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i
opremljen servis radi provjere tlaka na čepu i provjere propuštanja u rashlad-
nom sustavu.
Odabir rashladne tekućine
Benzinski motor
Koristite samo “Toyota Super Long Life Coolant” ili sličnu visokokvalitetnu
rashladnu tekućinu na bazi etilen glikola bez silikata, amina, nitrita i borata, s
tehnologijom dugotrajnih hibridnih organskih kiselina.
“Toyota Super Long Life Coolant” mješavina je 50% rashladne tekućine i 50%
deionizirane vode. (djeluje do: -35°C)
Dizelski motor
Koristite samo rashladnu tekućinu “Toyota Genuine Premium Long Life Coo-
lant 1WW/2WW” ili odgovarajuću zamjenu. Koncentrat “Toyota Genuine Pre-
mium Long Life Coolant 1WW/2WW” uvijek treba pripremiti kao mješavinu s
50% rashladne tekućine i 50% deionizirane vode. (djeluje do: -35°C)
Za dodatne obavijesti o rashladnoj tekućini motora obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovarajuće
osposobljenom i opremljenom servisu.
OPREZ
Kada je motor vruć
Ne skidajte čep spremnika rashladne tekućine.
Sustav hlađenja mogao bi biti pod tlakom pa bi u slučaju skidanja čepa
vruća rashladna tekućina mogla prsnuti i prouzročiti teške opekline i druge
ozljede.
UPOZORENJE
Prilikom dolijevanja rashladne tekućine motora
Rashladna tekućina nije ni obična voda ni čisti antifriz. Da bi se osiguralo
pravilno podmazivanje, zaštita od korozije i hlađenje, potrebno je koristiti
pravilnu mješavinu vode i rashladne tekućine. Pročitajte upute na ambalaži
antifriza odnosno rashladne tekućine.
Ako vam se rashladna tekućina prolije
Isperite to mjesto vodom da biste spriječili oštećenje dijelova i boje.

4537-3. Samostalno održavanje
7
Održavanje i čišćenje
Provjerite hladnjak motora i hladnjak klima uređaja te intercooler
(dizelski motor) i uklonite s njih sve nakupine.
Ako su jedan ili drugi jako prljavi ili niste sigurni jesu li ispravni, odve-
zite vozilo na pregled u ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili
drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen servis.
Akumulator provjerite na niže opisani način.
Znak upozorenja
Znakovi upozorenja na vrhu akumulatora imaju sljedeće značenje:
Hladnjak motora, hladnjak klima uređaja i intercooler
OPREZ
Kada je motor vruć
Ne dodirujte hladnjak motora, hladnjak klima uređaja ni intercooler jer oni
mogu biti vrući pa biste se mogli opeći.
Akumulator
Ne pušite i ne prilazite
otvorenim plamenom.
Pazite da ne izazovete
iskrenje.
Kiselina u akumulatoru
Zaštitite očiPročitajte upute za kori-
štenje
Držite podalje od djeceEksplozivni plin

4547-3. Samostalno održavanje
Akumulator izvana
Provjerite da izvodi akumulatora nisu korodirali te da nema labavih
spojeva, napuklina ni labavih stezaljki.
Izvodi
Pritezač
Prije punjenja
Prilikom punjenja akumulatora stvara se zapaljiv i eksplozivan vodikov plin.
Zato prije punjenja:
Ako punite akumulator koji je u vozilu, ne zaboravite odspojiti masu.
Prilikom spajanja kabela na akumulator i odspajanja s akumulatora, preki-
dač uređaja za punjenje mora biti isključen.
Nakon punjenja akumulatora (vozila sa sustavom olakšanog sustava i
pokretanja)
Motor nije moguće pokrenuti. Za inicijaliziranje sustava provedite sljedeći
postupak:
Ručicu mjenjača prebacite u položaj P (vozila s Multidrive mjenjačem) ili
pritisnite papučicu kočnice dok je ručica u položaju N (vozila s ručnim mje-
njačem).
Otvorite i zatvorite bilo koja vrata.
Ponovno pokrenite motor.
Prilikom zamjene akumulatora
Trebate koristiti odgovarajući akumulator. Obratite se bilo kojem ovlaštenom
Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovarajuće osposoblje-
nom i opremljenom servisu.
1
2
1
2
3

4557-3. Samostalno održavanje
7
Održavanje i čišćenje
OPREZ
Kemikalije u akumulatoru
Akumulator sadrži otrovnu i korozivnu sumpornu kiselinu i može proizvesti
zapaljiv i eksplozivan vodikov plin. Kada radite na akumulatoru ili u njegovoj
blizini, radi smanjenja opasnosti od teških ozljeda i smrtnog stradavanja pri-
državajte se sljedećih mjera opreza:
Pazite da ne stvorite iskru dodirujući izvode akumulatora alatom.
U blizini akumulatora ne pušite i ne palite šibice.
Izbjegavajte doticaj s očima, kožom i odjećom.
Pazite da ne udišete i ne progutate elektrolit.
Kad radite u blizini akumulatora, nosite zaštitne naočale.
Pazite da djeca ne dođu u blizinu akumulatora.
Gdje sigurno puniti akumulator
Akumulator uvijek punite na otvorenom prostoru. Ne punite ga u garaži ni u
zatvorenoj prostoriji u kojoj nema dobrog prozračivanja.
Hitne mjere koje se odnose na elektrolit
Ako vam elektrolit dospije u oči
Ispirite oči čistom vodom najmanje 15 minuta i odmah potražite liječničku
pomoć. Ako je moguće, na putu do najbliže ambulante spužvu ili odjeću i
dalje držite namočenu vodom.
Ako vam elektrolit dospije na kožu
Temeljito isperite zahvaćeno područje. Osjetite li bol ili opeklinu, odmah
potražite liječničku pomoć.
Ako vam elektrolit dospije na odjeću
Odjeća može promočiti a elektrolit doći u dodir s kožom. Odmah skinite
odjeću i prema potrebi provedite gore opisani postupak.
Ako slučajno progutate elektrolit
Popijte puno vode ili mlijeka. Odmah potražite liječničku pomoć.

4567-3. Samostalno održavanje
Kad razina tekućine padne vrlo
nisko, dodajte tekućinu za pranje.
Podignite kapicu pritišćući prstom
na rupicu u sredini i provjerite
razinu tekućine u cjevčici.
UPOZORENJE
Prilikom punjenja akumulatora
Nikada ne punite akumulator dok motor radi. Osim toga, svi potrošači tre-
baju biti isključeni.
Te k ućina za pranje
OPREZ
Prilikom nalijevanja tekućine za pranje
Ne nalijevajte tekućinu za pranje kad je motor vruć ili dok radi jer tekućina
za pranje sadrži alkohol i u slučaju da se prolije, primjerice na motor, može
izazvati požar.
UPOZORENJE
Ne koristite nikakvu drugu tekućinu osim tekućine za pranje
Umjesto tekućine za pranje ne koristite sapunicu ni rashladnu tekućinu
motora.
U protivnom bi na lakiranim površinama karoserije mogle nastati mrlje.
Razrjeđivanje tekućine za pranje
Prema potrebi tekućinu za pranje razrijedite vodom.
Postupak razrjeđivanja provedite u skladu s temperaturama otisnutim na
spremniku tekućine za pranje.