Page 137 of 648

1373-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
3
Osnovne funkcije
Uključivanje i isključivanje funkcija (vozila bez navigacijskog
ili multimedijskog sustava)
Za uključivanje/isključivanje postupite na sljedeći način:
Zatvorite sva vrata i zakrenite prekidač motora u položaj “ON”
(vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja) odnosno pre-
bacite ga u stanje IGNITION ON (vozila sa sustavom olakšanog
ulaska i pokretanja).
Korak izvršite u roku od 10 sekundi.
Ručicu mjenjača prebacite u
položaj P ili N, pritisnite i pri-
bližno 5 sekundi držite pritis-
nut prekidač za zaključava-
nje vrata na strani vozača
( ili ), a zatim ga
otpustite.
Položaji ručice mjenjača i preki-
dača odgovaraju funkciji koju
namjeravate uključiti, kao što je
prikazano u donjoj tablici.
Za isključivanje ove funkcije provedite isti postupak.
*: Vozila s Multidrive mjenjačem
Kada je postupak uključivanja odnosno isključivanja dovršen, sva
će se vrata zaključati, a zatim otključati.
Sustav otključavanja vrata u slučaju sudara
U slučaju da vozilo pretrpi snažan udar, sva će se vrata otključati. Ovisno o
silini sudara odnosno vrsti nesreće, može se dogoditi da se sustav ne uključi.
1
2
2
FunkcijaPoložaj ručice
mjenjačaPoložaj prekidača
za zaključavanje
vrata
Funkcija zaključavanja vrata pove-
zana s položajem mjenjača
*PFunkcija otključavanja vrata pove-
zana s položajem mjenjača
*
Funkcija zaključavanja vrata pove-
zana s brzinom
NFunkcija otključavanja vrata pove-
zana s vratima vozača
Page 138 of 648
1383-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Okolnosti koje utječu na rad
Vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja
s. 123
Vozila sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja
s. 152
Personalizacija
Postavke (npr. sustava za automatsko zaključavanje i otključavanje vrata)
mogu se mijenjati. (Postavke vozila koje se mogu mijenjati s. 619)
OPREZ
Da biste spriječili nesreću
Za vrijeme vožnje pridržavajte se niže navedenih mjera opreza.
U protivnom bi se vrata mogla otvoriti, a putnik ispasti iz vozila, te tako
zadobiti teške ozljede ili smrtno stradati.
Pazite da sva vrata uvijek budu dobro zatvorena.
Za vrijeme vožnje ne povlačite unutrašnju kvaku na vratima.
Budite osobito pažljivi na vratima vozača jer se vrata mogu otvoriti čak i
onda kada je unutrašnji prekidač u položaju zaključano.
Ako su na stražnjim sjedalima djeca, uključite sigurnosne brave na straž-
njim vratima.
Page 139 of 648
139
3
3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Osnovne funkcije
Poklopac prtljažnika (sedan)
Funkcija ulaska (vozila sa sustavom olakšanog ulaska i
pokretanja)
Za uključivanje ove funkcije uza se trebate imati elektronički ključ.
Otključavanje prtljažnika
3 sekunde nakon zaključavanja
poklopac prtljažnika ne može se
otključati.
Prilikom izlaska iz vozila ponov-
no zaključajte poklopac prtljaž-
nika. Nakon što ste ga otvorili i
ponovno zatvorili, poklopac prt-
ljažnika neće se automatski
zaključati.
Zaključavanje svih vrata i
poklopca prtljažnika
Provjerite da je poklopac prtljažnika zaključan.
Bežično daljinsko upravljanje
s. 121
Prekidač za zaključavanje vrata
s. 135
Podignite poklopac prtljažnika po-
dižući istodobno prekidač za otva-
ranje.
Poklopac prtljažnika može se zaključavati/otključavati i otvarati/
zatvarati na niže opisane načine.
Otključavanje i zaključavanje poklopca prtljažnika
1
2
Otvaranje prtljažnika
Page 140 of 648

1403-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Uhvativši ga za dršku, spustite
poklopac prtljažnika, pazeći pri-
tom da ga ne gurate u stranu, a
zatim ga zatvorite, potiskujući ga
prema dolje s vanjske strane.
Svjetla u prtljažniku
Kad se poklopac otvori, upalit će se svjetlo u prtljažniku.
Ako sustav otvaranja poklopca prtljažnika ne funkcionira
Ako sustav za otvaranje prtljažnika ne funkcionira, postoji mogućnost da je u
kvaru. Odmah odvezite vozilo na pregled u ovlašten Toyotin prodajni/servisni
centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen servis.
Da biste otvorili poklopac prtljažnika iznutra, kao mjeru u slučaju nužde
možete provesti sljedeći postupak:
Preklopite naslon desnog sjedala. (s. 168)
Okolnosti koje utječu na funkcioniranje sustava olakšanog ulaska i
pokretanja i funkciju bežičnog daljinskog upravljanja
Vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja
s. 123
Vozila sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja
s. 152
Zatvaranje prtljažnika
Povucite polugu za oslobađanje u slu-
čaju nužde.
1
2
Page 141 of 648
1413-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
3
Osnovne funkcije
OPREZ
Vodite računa o niže navedenim mjerama opreza.
U protivnom može doći do nesreće s teškim ozljedama pa čak i smrtnim
posljedicama.
Prije vožnje
Pazite da poklopac prtljažnika bude potpuno zatvoren. U slučaju da poklo-
pac prtljažnika nije dokraja zatvoren, mogao bi se za vrijeme vožnje otvo-
riti i udariti u obližnje predmete te tako prouzročiti nesreću.
Ne dopustite djeci da se igraju u prtljažniku.
Ako se dijete nehotice zaključa u prtljažniku, moglo bi stradati od vrućine,
gušenja i drugih ozljeda.
Ne dopustite djetetu da otvara i zatvara poklopac prtljažnika.
U protivnom se može dogoditi da se poklopac prtljažnika neočekivano
otvori ili prilikom zatvaranja prikliješti djetetu ruke, glavu ili vrat.
Važna napomena za vrijeme vožnje
Nikada i nikome ne dopustite da se vozi u prtljažniku. U slučaju naglog
kočenja, skretanja ili sudara, postoji opasnost od teških ozljeda i smrtnog
stradavanja.
Page 142 of 648

1423-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
OPREZ
Korištenje prtljažnika
Vodite računa o niže navedenim mjerama opreza.
U protivnom može doći do prignječenja dijela tijela, što može završiti teš-
kom ozljedom.
Prije otvaranja s poklopca prtljažnika uklonite teški teret poput snijega ili
leda. U protivnom se može dogoditi da poklopac prtljažnika nakon otvara-
nja odjednom padne.
Prilikom otvaranja i zatvaranja poklopca prtljažnika pažljivo provjerite pros-
tor oko vozila.
Ako se netko nađe u blizini, vodite računa o tome da bude na primjerenoj
udaljenosti i dajte mu do znanja da namjeravate otvoriti odnosno zatvoriti
poklopac prtljažnika.
Za vjetrovita vremena budite oprezni pri otvaranju i zatvaranju poklopca
prtljažnika jer se on pod djelovanjem jakoga vjetra može neočekivano
zatvoriti.
Na poklopac prtljažnika ne stavljajte nikakve dodatke osim originalnih
Toyotinih dijelova. Zbog takvog dodatnog opterećenja poklopac prtljažnika
može se nakon otvaranja naglo ponovno zatvoriti.
Ako nije do kraja otvoren, poklopac prtl-
jažnika mogao bi se odjednom zatvoriti.
Poklopac prtljažnika puno je teže otva-
rati i zatvarati na strmini nego na ravnoj
podlozi. Stoga budite na oprezu jer se
poklopac prtljažnika može nenadano
otvoriti odnosno zatvoriti. Prije korište-
nja prtljažnika provjerite da je poklopac
prtljažnika potpuno otvoren i siguran.
Prilikom zatvaranja poklopca prtljaž-
nika pazite da vam ne prignječi prste i
druge dijelove tijela.
Kad ga zatvarate, poklopac prtljažnika
lagano potisnite s gornje strane. Ako za
potpuno zatvaranje poklopca prtljažnika
koristite kvaku, može vam prignječiti
šake ili ruke.
Page 143 of 648
143
3
3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Osnovne funkcije
Poklopac prtljažnika (karavan)
Funkcija ulaska (vozila sa sustavom olakšanog ulaska i po-
kretanja)
Za uključivanje ove funkcije uza se trebate imati elektronički ključ.
Otključavanje poklopca prt-
ljažnika
Vrata nije moguće otključati 3
sekunde nakon zaključavanja.
Kad izlazite iz vozila, ponovno
zaključajte poklopac prtljažnika.
Nakon što ste ga otvorili i
ponovno zatvorili, poklopac prt-
ljažnika neće se automatski
zaključati.
Zaključavanje svih vrata
Provjerite da su vrata zaključana.
Bežično daljinsko upravljanje
s. 121
Prekidač za zaključavanje vrata
s. 135
Podignite poklopac prtljažnika
podižući istodobno prekidač za
otvaranje.
Poklopac prtljažnika može se zaključavati/otključavati i otvarati/
zatvarati na niže opisane načine.
Otključavanje i zaključavanje poklopca prtljažnika
1
2
Otvaranje poklopca prtljažnika
Page 144 of 648

1443-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Držeći poklopac prtljažnika za
kvaku lagano ga spustite, a zatim
ga pritiskom zatvorite.
Svjetlo u prtljažniku
Kad se poklopac otvori, upalit će se svjetlo u prtljažniku.
Ako sustav otvaranja poklopca prtljažnika ne funkcionira
Ako sustav za otvaranje prtljažnika ne funkcionira, postoji mogućnost da je u
kvaru. Odmah odvezite vozilo na pregled u ovlašten Toyotin prodajni/servisni
centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen servis.
Da biste otvorili poklopac prtljažnika iznutra, kao mjeru u slučaju nužde
možete postupiti na sljedeći način:
Okolnosti koje utječu na funkcioniranje sustava olakšanog ulaska i
pokretanja i funkciju bežičnog daljinskog upravljanja
Vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja
s. 123
Vozila sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja
s. 152
Zatvaranje poklopca prtljažnika
Skinite pokrov na oblozi poklopca prt-
ljažnika.
Koristite krpu kako biste izbjegli ogrebo-
tine.
Pomaknite polugu za motor poklopca
prtljažnika.1
2