2015 TOYOTA AVENSIS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

6019-1. Tehnički podaci
9
Tehnički podaci
Benzinski motor
Dizelski motor
Gorivo
Vrsta gorivaZemlje članice Europske unije:
Samo bezolovni benzin u skladu s europ-
skom normom EN228
Zemlje ne-članice Europske unije:
Samo bezolovni benzin
Istraživački oktanski broj 95 ili veći
Zapremina spremnika za gorivo
(referentna vrijednost)60 L
Vrsta gorivaDizelsko gorivo u skladu s europskom
normom EN590 (gorivo s vrlo niskim
postotkom sumpora, najviše 10 ppm)
Cetanski broj 48 ili veći
Zapremina spremnika za gorivo
(referentna vrijednost)60 L

6029-1. Tehnički podaci
Benzinski motor
*:Količina motornog ulja predstavlja referentnu vrijednost prilikom zamjene
ulja. Zagrijte, a zatim isključite motor. Nakon toga pričekajte najmanje 5
minuta, a zatim na šipki provjerite razinu ulja.
Sustav podmazivanja
Količina ulja
(ispuštanje i punjenje
 referentna
vrijednost
*)S pročistačem: 4,2 L
Bez pročistača: 3,9 L

6039-1. Tehnički podaci
9
Tehnički podaci
Odabir motornog ulja (osim za Novi Zeland)
U vašem vozilu koristi se motorno ulje “Toyota Genuine Motor Oil”.
Toyota preporučuje korištenje odobrenog ulja “Toyota Genuine Motor
Oil”. Možete koristiti i drugo motorno ulje usporedive kvalitete.
Gradacija ulja:
0W-20, 5W-30 i 10W-30:
Motorno ulje API gradacije SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-
Conserving”, SN “Resource-Conserving” ili ILSAC multigradno ulje
15W-40:
Motorno ulje API gradacije SL, SM ili SN multigradno
Preporučen viskozitet (SAE):
Vaše se vozilo isporučuje s
uljem SAE 0W-20, koje pred-
stavlja najbolji izbor za ekono-
mičnu potrošnju goriva i lakše
pokretanje po hladnom vre-
menu.
Ako ne možete nabaviti SAE
0W-20, možete koristiti SAE
5W-30. Međutim, prilikom slje-
deće zamjene ulja koristite SAE
0W-20.
Ako koristite SAE 10W-30 ili
motorno ulje većeg viskoziteta,
pri vrlo niskim temperaturama
mogli biste imati poteškoća s
pokretanjem motora. Zato pre-
poručujemo korištenje motor-
nog ulja SAE 0W-20 ili 5W-30.
Viskozitet ulja (0W-20 uzet je kao primjer):
• U oznaci 0W-20 dio 0W označava karakteristiku ulja koje omogu-
ćuje pokretanje na niskim temperaturama. Ulja s niskom vrijed-
nošću ispred W omogućuju lakše pokretanje motora po hladnom
vremenu.
• Dio 20 u oznaci 0W-20 označava viskozitet ulja na visokim tem-
peraturama. Ulje većeg viskoziteta prikladnije je za vožnju veli-
kim brzinama i u slučaju vrlo velikih opterećenja.
Predviđen temperaturni raspon
prije sljedeće zamjene ulja
Preporučeno

6049-1. Tehnički podaci
Kako čitati oznake na kantici s uljem:
Na nekim kanticama za ulje nalaze se jedan ili oba zaštićena znaka
API, koji vam olakšavaju odabir odgovarajućeg ulja.
Servisni simbol API
Gornji dio: “API SERVICE SN”
označava kvalitete ulja prema
standardu API (engl. American
Petroleum Institute).
Središnji dio: “SAE 0W-20”
označava gradaciju viskoziteta
SAE.
Donji dio: “Resource-Conser-
ving” označava da ovo ulje
doprinosi štednji goriva i zaštiti
okoliša.
Certifikacijska oznaka ILSAC
Certifikacijska oznaka ILSAC (engl. IInternational Lubricant Specifica-
tion Advisory Committee) otisnuta je na prednjoj strani spremnika.
121
2

6059-1. Tehnički podaci
9
Tehnički podaci
Odabir motornog ulja (za Novi Zeland)
U vašoj se Toyoti koristi motorno ulje “Toyota Genuine Motor Oil”.
Koristite odobreno Toyotino ulje “Toyota Genuine Motor Oil” ili ekvi-
valentno ulje niže navedene gradacije i viskoziteta.
Gradacija ulja:
0W-20, 5W-20, 5W-30 i 10W-30:
Motorno ulje API gradacije SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-
Conserving”, SN “Resource-Conserving” ili ILSAC multigradno ulje
15W-40:
Motorno ulje API gradacije SL, SM ili SN multigradno
Preporučen viskozitet (SAE):
Ako koristite SAE 10W-30 ili
motorno ulje većeg viskoziteta,
pri izuzetno niskim temperatu-
rama mogli biste imati poteš-
koća s pokretanjem motora.
Zato preporučujemo korištenje
motornog ulja SAE 0W-20, 5W-
20 ili 5W-30.
Viskozitet ulja (0W-20 uzet je kao primjer):
U oznaci 0W-20 dio 0W označava karakteristiku ulja koje omogu-
ćuje pokretanje na niskim temperaturama. Ulja s niskom vrijed-
nošću ispred W omogućuju lakše pokretanje motora po hladnom
vremenu.
Dio 20 u oznaci 0W-20 označava viskozitet ulja na visokim tem-
peraturama. Ulje većeg viskoziteta prikladnije je za vožnju veli-
kim brzinama i u slučaju vrlo velikih opterećenja.
Predviđen temperaturni raspon
prije sljedeće zamjene ulja

6069-1. Tehnički podaci
Kako čitati oznake na kantici s uljem:
Na nekim kanticama za ulje nalaze se jedan ili oba zaštićena znaka
API, koji vam olakšavaju odabir odgovarajućeg ulja.
Servisni simbol API
Gornji dio: “API SERVICE SN”
označava kvalitetu ulja prema
standardu API (engl. American
Petroleum Institute).
Središnji dio: “SAE 0W-20”
označava gradaciju viskoziteta
SAE.
Donji dio: “Resource-Conser-
ving” označava da ovo ulje
doprinosi štednji goriva i zaštiti
okoliša.
Certifikacijska oznaka ILSAC
Certifikacijska oznaka ILSAC (engl. International Lubricant Specification
Advisory Committee) otisnuta je na prednjoj strani spremnika.
Dizelski motor
*:Količina motornog ulja predstavlja referentnu vrijednost prilikom zamjene
ulja. Zagrijte, a zatim isključite motor. Nakon toga pričekajte najmanje 5
minuta, a zatim na šipki provjerite razinu ulja.
121
2
Količina ulja
(ispuštanje i punjenje  referentna
vrijednost
*)
S pročistačem 5,2 L

6079-1. Tehnički podaci
9
Tehnički podaci
Odabir motornog ulja
U vašoj se Toyoti koristi motorno ulje “Toyota Genuine Motor Oil”.
Toyota preporučuje korištenje odobrenog ulja “Toyota Genuine
Motor Oil”. Možete koristiti i drugo motorno ulje usporedive kvali-
tete.
Toyota preporučuje korištenje ulja “Toyota Genuine Motor Oil 5W-
30 Premium Fuel Economy for 1WW/2WW engines”.
Zamjenska ulja:
Više informacija o odobrenim zamjenskim uljima možete dobiti u
svakom ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili dru-
gom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu. U slu-
čaju da se umjesto ulja “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines” ili drugog odobrenog
motornog ulja koristi neodobreno motorno ulje, to može dovesti do
oštećenja motora.
U slučaju da vam odobreno ulje nije dostupno, možete koristiti
ACEA C3 (najviše 1 L). Smiju se koristiti samo ove gradacije visko-
ziteta: 0W-30, 5W-30, 0W-40 i 5W-40.
UPOZORENJE
Da biste spriječili oštećenje motora
U slučaju da se umjesto ulja “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines” ili drugog odobrenog motornog
ulja koristi neodobreno motorno ulje, to može dovesti do oštećenja
motora.
U slučaju da vam odobrena ulja nisu dostupna, možete koristiti sljedeća
ulja (najviše 1 L): ulja ACEA C3.
Pazite da gradacija viskoziteta bude SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 ili 5W-30.
Korištenje ulja s gradacijom viskoziteta različitom od navedenih može
dovesti do oštećenja motora.

6089-1. Tehnički podaci
Sustav hlađenja
Kapacitet
(referentna
vrijednost)
Benzin-
ski motor
Motor 1ZR-FAE
6,3 L
Motori 2ZR-FAE i 3ZR-FAE
Multidrive mjenjač: 6,2 L
Ručni mjenjač: 6,3 L
Dizelski
motor
S električnim grijačem
7,3 L
Bez električnog grijača
7,0 L
Vrsta
rashladne
tekućine
Benzin-
ski motorKoristite nešto od sljedećeg.
• “Toyota Super Long Life Coolant”
•Slična visokokvalitetna rashladna tekućina na
bazi etilen glikola bez silikata, amina, nitrita i
borata s tehnologijom dugotrajnih hibridnih
organskih kiselina
Ne koristite samo običnu vodu.
Dizelski
motor
“Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/
2WW” ili odgovarajuća zamjena.
Koncentrat “Toyota Genuine Premium Long Life
Coolant 1WW/2WW” uvijek treba pripremiti kao
mješavinu s 50% rashladne tekućine i 50% deioni-
zirane vode.
Ne koristite samo običnu vodu.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinom
prodajnom/servisnom centru ili drugom odgova-
rajuće osposobljenom i opremljenom servisu
radi informacija o mogućnosti korištenja drugog
rashladnog sredstva odgovarajuće kvalitete.