2015 TOYOTA AVENSIS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1052. Instrumenti
2
Instrumenti
Brojač okretaja motora
Pokazuje brzinu vrtnje motora izraženu brojem okretaja u minuti.
Višenamjenski ekran
Nudi vozaču niz podataka vezanih uz vožnju. (s. 108, 111)
Brzinomjer
Pokazuje brzinu vozila.
Pokazivač razine goriva
Pokazuje preostalu količinu goriva u spremniku.
Sat
Pokazuje vrijeme.
Prikaz vanjske temperature
s. 107
1
2
3
4
5
6

1062. Instrumenti
Prikaz ukupnog i dnevnog putomjera
Prikazuje sljedeće stavke:
Putomjer
Pokazuje ukupnu prijeđenu udaljenost.
Dnevni putomjer
Pokazuje udaljenost koju je vozilo prešlo od zadnje inicijalizacije.
Dnevni putomjeri A i B mogu se koristiti za neovisno mjerenje i prikaz
duljine različitih prijeđenih putova.
Servisni podaci (za vozila s motorom 1WW i 2WW)
Pokazuje udaljenost nakon koje treba zamijeniti motorno ulje. Ako je
ispred kilometraže prikazan znak “-”, to znači da je rok za zamjenu ulja
istekao. Odvezite vozilo u bilo koji ovlašten Toyotin prodajni/servisni
centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen servis radi za-
mjene motornog ulja.
• Prikazuje servisne podatke ako je prekidač motora u položaju “ON”
(vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja) odnosno u stanju
IGNITION ON (vozila sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja).
•Način inicijalizacije servisnih podataka (s. 449)
Vrijeme rada sustava Stop & Start (vozila s motorima 1WW i
2WW opremljena monokromatskim ekranom)
Pokazuje koliko je vremena za vrijeme trenutne vožnje motor bio uga-
šen kao posljedica djelovanja sustava Stop & Start.
Ukupno vrijeme rada sustava Stop & Start (vozila s motorima
1WW i 2WW opremljena monokromatskim ekranom)
Pokazuje koliko je ukupno vremena, računajući od zadnje inicijalizacije,
motor bio ugašen kao posljedica djelovanja sustava Stop & Start.
Vrijeme rada sustava Stop & Start (vozila s motorima 1WW i
2WW opremljena ekranom u boji)
Pokazuje vrijeme proteklo od trenutka kada je motor ugašen do trenutka
kada je ponovno upaljen djelovanjem sustava Stop & Start.
Prikaz razina svjetline na ploči s instrumentima (vozila s mono-
kromatskim ekranom)
Otvara se prikaz za podešavanje svjetline na ploči s instrumentima.
Pokazivač temperature rashladne tekućine
Pokazuje temperaturu rashladne tekućine.
7
8

1072. Instrumenti
2
Instrumenti
Pritiskom na prekidač “TRIP” pri-
kaz putomjera mijenja se u prikaz
s podacima o putu i obratno.
• Uz otvoren prikaz dnevnog puto-
mjera pritiskom i držanjem preki-
dača “TRIP” dnevni putomjer se
inicijalizira.
• Uz otvoren prikaz razine svjetline
na ploči s instrumentima pritis-
kom i držanjem prekidača “TRIP”
mijenja se svjetlina mjerača, pri
čemu su stražnja pozicijska svje-
tla upaljena.
Mjerači i ekran bit će osvijetljeni pod sljedećim uvjetima:
Prekidač motora je u položaju “ON” (vozila bez sustava olakšanog ulaska i
pokretanja) odnosno u stanju IGNITION ON (vozila sa sustavom olakšanog
ulaska i pokretanja).
Prikaz vanjske temperature
U sljedećim slučajevima može se dogoditi da na ekranu ne bude prikazana
točna vrijednost vanjske temperature ili da promjena prikaza bude sporija
nego što je uobičajeno:
• Ako je vozilo zaustavljeno ili za vrijeme vožnje malom brzinom (manjom
od 20 km/h)
• Prilikom nagle promjene vanjske temperature (prilikom ulaska/izlaska iz
garaže, tunela, itd.)
Kad se na ekranu pojavi oznaka “--”, to može biti znak da sustav ne funkcio-
nira ispravno.
Odvezite vozilo u bilo koji ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi
odgovarajuće osposobljen i opremljen servis.
Temperaturu je moguće prikazati u rasponu od -40 °C do 50 °C.
Kad vanjska temperatura padne ispod 3 °C, prikaz temperature trepti.
Promjena prikaza
UPOZORENJE
Da biste spriječili oštećenje motora i njegovih dijelova
Ne dopustite da kazaljka brojača okretaja motora uđe u crveno područje,
koje označava maksimalnu brzinu vrtnje motora.
Ako pokazivač temperature rashladne tekućine uđe u crveno područje
(“H”), to može biti znak da se motor pregrijao. U tom slučaju odmah zau-
stavite vozilo na sigurnom mjestu, pričekajte da se motor potpuno ohladi,
a zatim ga provjerite. (s. 590)

1082. Instrumenti
Višenamjenski ekran (monokromatski)
Na višenamjenskom ekranu vozač dobiva razne podatke vezane uz
vožnju.
Podaci o vožnji
Poruke upozorenja (s. 527)
Prikaz područja eko vožnje
(s. 109)
Prikazane stavke moguće je pro-
mijeniti pritiskom na tipku “DISP”.
Prosječna i trenutna potrošnja
goriva
Pokazuje prosječnu potrošnju
goriva od zadnje inicijalizacije
ove funkcije.
• Funkciju je moguće inicijalizirati tako da u trenutku kad je na ekranu pri-
kazana prosječna potrošnja goriva pritisnete tipku “DISP” i držite je priti-
snutom najmanje jednu sekundu.
• Prikazanu prosječnu potrošnju goriva koristite kao orijentir.
Pokazuje trenutnu potrošnju goriva.
Prikazanu trenutnu potrošnju goriva koristite kao orijentir.
Duljina puta s gorivom u spremniku
Pokazuje procijenjenu udaljenost koju vozilo može prijeći s preosta-
lim gorivom u spremniku.
• Ta se udaljenost izračunava na temelju prosječne potrošnje goriva. Zato
se stvarna udaljenost koju je moguće prijeći može razlikovati od prika-
zane.
• Ako se u spremnik dolije tek mala količina goriva, moguće je da se ta
promjena na prikazu neće vidjeti.
Sadržaj prikaza
Podaci o vožnji

1092. Instrumenti
2
Instrumenti
Prilikom dolijevanja goriva zakrenite prekidač motora u položaj “LOCK”
(vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja) ili ga isključite (vozila
sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja).
Ako prilikom dolijevanja goriva prekidač motora nije u položaju “LOCK”
ili je isključen, moguće je da se ta promjena na prikazu neće vidjeti.
Prosječna brzina vozila
Pokazuje prosječnu brzinu od zadnjeg pokretanja motora.
Proteklo vrijeme
Pokazuje vrijeme proteklo od pokretanja motora.
Postavke
Moguće je mijenjati postavke sljedećih stavki:
•Jezik
Odaberite za promjenu jezika teksta na prikazima. (s. 619)
• Jedinice
Odaberite za promjenu mjerne jedinice za potrošnju goriva i vanjsku
temperaturu. (s. 619)
• Žaruljica eko vožnje
Odaberite za uključivanje i isključivanje žaruljice eko vožnje. (s. 109)
• Sustav Stop & Start
Odaberite za promjenu postavki sustava Stop & Start. (s. 286)
•Sat
Odaberite za namještanje sati i minuta. (s. 110)
• Oblik prikaza vremena
Odaberite za promjenu oblika prikaza vremena.
• Sustav upozorenja o padu tlaka u gumama
Odaberite za namještanje postavki sustava upozorenja o padu tlaka u
gumama. (s. 460)
Prikaz prosječne potrošnje i područja eko vožnje (ovisno o opremi)
Pokazuje prosječnu potrošnju od zadnje inicijalizacije ove funkcije.
Upućuje vozača na područje eko vožnje i razinu eko vožnje s obzi-
rom na ubrzanje.
Prikaz područja eko vožnje (ovisno o opremi)
Zona eko vožnje Upućuje vozača na područje eko vožnje i
razinu eko vožnje s obzirom na ubrzanje.
Razina eko vožnje zavisno od ubrzanja
Ako je ubrzanje takvo da prouzroči izla-
zak iz zone eko vožnje, segment s
desne strane područja prikaza eko
vožnje počet će treptati, a žaruljica eko
vožnje ugasit će se. (s. 103)
1
2

1102. Instrumenti
Prilikom odspajanja i ponovnog spajanja izvoda akumulatora
Inicijaliziraju se sljedeći podaci:
Proteklo vrijeme
Prosječna potrošnja goriva
Duljina puta s gorivom u spremniku
Prosječna brzina vozila
Ekran s tekućim kristalima
Na ekranu se mogu pojaviti male tamne ili svijetle mrlje. Ta je pojava svoj-
stvena ekranima s tekućim kristalima i ne morate se zbog toga zabrinjavati ni
prestati koristiti ekran.
Automatsko isključivanja prikaza za namještanje postavki
U niže navedenim slučajevima prikaz postavki bit će isključen.
Kad se na ekranu pojavi poruka
Kad vozilo krene
Namještanje sata
Sat možete namjestiti korištenjem izbornika s postavkama.
Nakon namještanja minuta pričekajte 5 sekundi da crtice nestanu s ekrana, a
zatim potvrdite namještenu vrijednost. Za namještanje sati pritisnite tipku
“DISP”.
Nakon namještanja sati pričekajte 5
sekundi da crtice nestanu s ekrana, a
zatim potvrdite namještenu vrijednost.
Za namještanje minuta pritisnite tipku
“DISP”.
OPREZ
Ekran na niskim temperaturama
Prije korištenja ekrana pričekajte da se unutrašnjost vozila zagrije. Na vrlo
niskim temperaturama ekran može sporo reagirati, a promjene prikaza kasniti.
Ta k o će naprimjer od trenutka kada vozač promijeni položaj ručice mjenjača
do trenutka pojavljivanja brojčane oznake stupnja prijenosa na ekranu proteći
neko vrijeme. Ovo kašnjenje moglo bi navesti vozača da ponovno prebaci u
niži stupanj prijenosa, što bi moglo rezultirati naglim i prejakim kočenjem
motorom, te završiti nesrećom s ozljedama i smrtnim posljedicama.
Mjere opreza za vrijeme namještanja postavki prikaza
Budući da za vrijeme namještanja postavki prikaza motor treba biti upaljen,
parkirajte vozilo na nekom sigurnom mjestu s dobrim prozračivanjem. U
zatvorenom prostoru, primjerice garaži, može se nakupiti ispušnih plinova
poput štetnog ugljičnog monoksida (CO), koji se zatim mogu uvući u vozilo.
To može imati ozbiljne posljedice po zdravlje i biti opasno po život.
1
2

111
2
2. Instrumenti
Instrumenti
Višenamjenski ekran (u boji)
Na višenamjenskom ekranu vozač dobiva razne podatke o vozilu.
Sličice izbornika
Ako je sličica odabrana, bit će
prikazani niže navedeni podaci.
(s. 112)
U određenim situacijama neki
podaci mogu se automatski pri-
kazivati.
Podaci o vožnji
Odaberite za prikaz različitih podataka o vožnji. (s. 112)
Prikaz povezan s navigacijskim sustavom (ovisno o opremi)
Odaberite za prikaz sljedećih podataka povezanih s navigacijskim
sustavom.
•Navođenje po ruti
• Prikaz s kompasom (prikaz u smjeru sjevera / prikaz u smjeru
vozila)
Prikaz povezan s audio sustavom (ovisno o opremi)
Odaberite za potvrdu odabira audio izvora ili pjesme na prikazu koriš-
tenjem prekidača za upravljanje mjeračima.
Podaci o sustavima pomoći u vožnji (ovisno o opremi)
Odaberite za prikaz radnog stanja sljedećih sustava:
• LDA (upozorenje o izlasku iz prometnog traka) (s. 263)
• RSA (sustav za prepoznavanje prometnih znakova) (s. 275)
Prikaz poruka upozorenja
Odaberite za prikaz poruka upozorenja i koraka koje treba poduzeti u
slučaju detekcije kvara. (s. 527)
Sadržaj prikaza

1122. Instrumenti
Prikaz postavki
Odaberite za promjenu postavki prikaza mjerača i radnih postavki
nekih funkcija u vozilu. (s. 114)
Za rad s višenamjenskim ekranom
koriste se prekidači za upravlja-
nje mjeračima.
Unos/potvrda
Odabir stavke / promjena
stranice
Povratak na prethodni prikaz
Trenutna potrošnja goriva (prikaz područja / brojčani prikaz)
*1
Pokazuje trenutnu potrošnju goriva.
Prosječna potrošnja goriva (nakon resetiranja
*2/nakon pokretanja/
nakon dolijevanja goriva)
*1
Otvara se prikaz s podatkom o prosječnoj potrošnji goriva, računa-
jući od zadnje inicijalizacije, zadnjeg pokretanja motora ili zadnjeg
dolijevanja goriva
Prikazanu prosječnu potrošnju goriva koristite kao orijentir.
Vrijeme rada sustava Stop & Start (ovisno o opremi) (nakon inicijali-
zacije
*2/nakon pokretanja)*3
Pokazuje koliko je ukupno vremena, računajući od zadnje inicijali-
zacije odnosno zadnjeg pokretanja motora, motor bio ugašen kao
posljedica djelovanja sustava Stop & Start.
Prosječna brzina vozila (nakon inicijalizacije)
*2/nakon pokreta-
nja)
*1
Otvara se prikaz s podatkom o prosječnoj brzini vozila, računajući
od zadnje inicijalizacije odnosno zadnjeg pokretanja motora.
Proteklo vrijeme (nakon inicijalizacije
*2/nakon pokretanja)*1
Otvara se prikaz s podatkom o proteklom vremenu, računajući od
zadnje inicijalizacije odnosno zadnjeg pokretanja motora
Korištenje prekidača za upravljanje mjeračima
1
2
3
Podaci o vožnji