
451-1. Za sigurno korištenje
1
Sigurnost i zaštita
OPREZ
Mjere opreza sa zračnim jastucima
Ako se pokrov od vinila nađe u području otvaranja zračnog jastuka za
koljena, svakako ga uklonite.
Ne koristite dodatnu opremu za sjedalo koja prekriva područja u kojima se
bočni zračni jastuci otvaraju jer biste time mogli omesti njihovo napuhiva-
nje. Takvi dodaci mogu spriječiti pravilno aktiviranje bočnih zračnih
jastuka, isključiti sustav ili prouzročiti neželjeno napuhivanje bočnih zrač-
nih jastuka, što može završiti teškim ozljedama pa čak i smrću.
Područja u kojima su smješteni sklopovi zračnih jastuka ne udarajte i ne
pritišćite prevelikom silom.
U protivnom može doći do neispravnosti u funkcioniranju sustava zračnih
jastuka.
Neposredno nakon otvaranja (napuhivanja) sustava zračnih jastuka ne
dodirujte ni jedan njihov dio jer može biti vruć.
Ako nakon otvaranja zračnih jastuka osjetite poteškoće s disanjem, otvo-
rite vrata ili prozor radi ulaska svježeg zraka ili, ako je to moguće, izađite iz
vozila. Da biste spriječili iritaciju kože, odmah Isperite sve ostatke.
Ako su područja gdje su smješteni dijelovi sustava zračnih jastuka ošte-
ćena ili napukla, kao što je primjerice središnji dio upravljača i obloga
prednjeg i stražnjeg stupa, odvezite vozilo u bilo koji ovlašten Toyotin pro-
dajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen servis
radi zamjene oštećenih dijelova.
Preinake i zbrinjavanje dijelova sustava zračnih jastuka
Ne upuštajte se u zbrinjavanje vozila ni u niže navedene preinake, a da se
prethodno ne posavjetujete u ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom
centru ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu.
Sustav zračnih jastuka može biti neispravan ili se slučajno otvoriti (napu-
hati), što može rezultirati teškim ozljedama s tragičnim ishodom.
Ugradnja, skidanje, rastavljanje i popravak sustava zračnih jastuka.
Popravci, preinake, skidanje ili zamjena obruča upravljača, ploče s instru-
mentima, armaturne ploče, sjedala ili presvlaka sjedala, prednjih, srednjih i
stražnjih stupova ili uzdužnog nosača krova.
Popravci ili preinake prednjih blatobrana, prednjeg branika ili bočne strane
putničke kabine.
Ugradnja rešetke za zaštitu od divljih životinja, ralice za snijeg, vitla, itd.
Preinake sustava ovjesa vozila.
Ugradnja elektroničkih uređaja, kao što su prenosivi primopredajni radio-
uređaji (RF primopredajnici) i CD svirači.

1122. Instrumenti
Prikaz postavki
Odaberite za promjenu postavki prikaza mjerača i radnih postavki
nekih funkcija u vozilu. (s. 114)
Za rad s višenamjenskim ekranom
koriste se prekidači za upravlja-
nje mjeračima.
Unos/potvrda
Odabir stavke / promjena
stranice
Povratak na prethodni prikaz
Trenutna potrošnja goriva (prikaz područja / brojčani prikaz)
*1
Pokazuje trenutnu potrošnju goriva.
Prosječna potrošnja goriva (nakon resetiranja
*2/nakon pokretanja/
nakon dolijevanja goriva)
*1
Otvara se prikaz s podatkom o prosječnoj potrošnji goriva, računa-
jući od zadnje inicijalizacije, zadnjeg pokretanja motora ili zadnjeg
dolijevanja goriva
Prikazanu prosječnu potrošnju goriva koristite kao orijentir.
Vrijeme rada sustava Stop & Start (ovisno o opremi) (nakon inicijali-
zacije
*2/nakon pokretanja)*3
Pokazuje koliko je ukupno vremena, računajući od zadnje inicijali-
zacije odnosno zadnjeg pokretanja motora, motor bio ugašen kao
posljedica djelovanja sustava Stop & Start.
Prosječna brzina vozila (nakon inicijalizacije)
*2/nakon pokreta-
nja)
*1
Otvara se prikaz s podatkom o prosječnoj brzini vozila, računajući
od zadnje inicijalizacije odnosno zadnjeg pokretanja motora.
Proteklo vrijeme (nakon inicijalizacije
*2/nakon pokretanja)*1
Otvara se prikaz s podatkom o proteklom vremenu, računajući od
zadnje inicijalizacije odnosno zadnjeg pokretanja motora
Korištenje prekidača za upravljanje mjeračima
1
2
3
Podaci o vožnji

2684-5. Toyota Safety Sense
OPREZ
Situacije neprimjerene za korištenje sustava LDA
Ne koristite sustav LDA u niže navedenim slučajevima.
U protivnom je moguća neispravnost u funkcioniranju sustava, što može
dovesti do nesreće.
Za vrijeme vožnje s lancima za snijeg, s postavljenom rezervnom gumom
ili sličnom opremom
Ako se duž ceste nalaze predmeti ili konstrukcije koje bi sustav mogao
pogrešno protumačiti kao oznake prometnih trakova (kao što su zaštitne
ograde, rubnici, svjetleći stupovi itd.)
Ako vozite cestama prekrivenim snijegom
Ako su zbog kiše, snijega, magle, pijeska, prašine itd. oznake prometnih
trakova teško razaznatljive
Ako na kolniku ima crta zaostalih od radova na cesti ili se vide ostaci starih
oznaka prometnih trakova
Za vrijeme vožnje cestom s pregradama za zatvaranje prometnih trakova
zbog radova na cesti ili za vrijeme vožnje privremenim prometnim trakom
UPOZORENJE
Da biste spriječili oštećenje odnosno neispravno funkcioniranje sus-
tava LDA
Ne preinačujte glavna svjetla i na njihovu površinu ne lijepite nikakve
naljepnice.
Ne preinačujte ovjes. Ako ovjes zahtijeva popravak, obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovara-
juće osposobljenom i opremljenom servisu.
Ne postavljajte ništa na poklopac motora i rešetku hladnjaka. Ne postav-
ljajte ni zaštitne konstrukcije (za zaštitu od naleta životinja).

303
4
4-7. Savjeti za vožnju
Vožnja
Savjeti za vožnju u zimskom razdoblju
Koristite tekućine primjerene vanjskim temperaturama.
• Motorno ulje
• Rashladna tekućina motora
•Tekućina za pranje
Odvezite vozilo u servis radi provjere stanja akumulatora.
Postavite na vozilo četiri zimske gume ili za prednje gume nabavite
komplet lanaca za snijeg.
Vodite računa da sve gume budu istih dimenzija i od istog proizvođača te
da lanci odgovaraju dimenzijama guma.
Ovisno o uvjetima vožnje provedite sljedeće:
Ne pokušavajte nasilno otvoriti prozor niti pomaknuti zamrznuti bri-
sač. Da biste otopili led, na zaleđeno područje prolijte toplu vodu.
Nakon toga vodu odmah obrišite da se ne zaledi.
Za pravilan rad ventilatora klima uređaja uklonite sav snijeg koji se
nakupi na rešetkama otvora za dovod zraka u podnožju vje-
trobrana.
Uklonite višak leda ili snijega nakupljenog na vanjskim svjetlima,
krovu, šasiji, prostoru oko guma i u prostoru kočnica.
Prije ulaska u vozilo otresite snijeg ili blato s obuće.
Prije početka vožnje u zimskim uvjetima provedite neophodne
pripreme i provjere. Uvijek vozite primjereno vremenskim uvje-
tima.
Pripreme za zimu
Prije početka vožnje

3545-6. Korištenje Bluetooth® uređaja
Za otvaranje izbornika pritisnite kotačić za ugađanje/listanje. Za kreta-
nje kroz izbornike zakrećite kotačić.
*: Bluetooth je registrirani trgovački znak tvrtke Bluetooth SIG, Inc.
Popis izbornika Bluetooth® svirača/telefona
Prvi izbornikDrugi izbornikTreći izbornikOpis
“Bluetooth
*”“Pairing” -Prijavljivanje
Bluetooth
® uređaja
“List phone” -Popis prijavljenih
mobilnih telefona
“List audio” -Popis prijavljenih
prenosivih svirača
“Passkey” -Izmjena pristupnog
koda
“BT power” -Uključivanje/isključi-
vanje postavke auto-
matskog spajanja
uređaja
“Bluetooth
* info”“Device name”
“Device address”Prikaz stanja uređaja
“Display setting” -Uključivanje/isključi-
vanje postavke prika-
za za potvrdu auto-
matskog spajanja
“Reset” -Inicijaliziranje
postavki

3605-7. Izbornik “SETUP”
Kotačićem za ugađanje/listanje odaberite “Bluetooth* info”. (s. 354)
Prikaz naziva uređaja
Korištenjem kotačića odaberite “Device name”.
Prikaz adrese uređaja
Korištenjem kotačića odaberite “Device address”.
*: Bluetooth je registrirani trgovački znak tvrtke Bluetooth SIG, Inc.
Ako je postavka “Display setting” uključena, prilikom prebacivanja pre-
kidača motora u položaj “ACC” ili “ON” (vozila bez sustava olakšanog
ulaska i pokretanja) odnosno u stanje ACCESSORY ili IGNITION ON
(vozila sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja), bit će prikazano
stanje veze prenosivog svirača.
Kotačićem za ugađanje/listanje odaberite “Display setting”.
(s. 354)
Korištenjem kotačića odaberite “ON” ili “OFF”.
Kotačićem za ugađanje/listanje odaberite “Reset”. (s. 354)
Inicijalizacija postavki zvuka
Korištenjem kotačića odaberite “Sound Setting” i pritisnite
[YES].
Više pojedinosti o postavkama zvuka: s. 313
Inicijalizacija podataka uređaja
Korištenjem kotačića odaberite “Car Device Info” i pritisnite
[YES].
Bit će inicijalizirane postavke za automatsko spajanje prenosivog uređaja,
prikaz za potvrdu automatskog spajanja i pristupni kod.
Inicijalizacija svih postavki
Korištenjem kotačića odaberite “All Initialize” i pritisnite
[YES].
Prikaz stanja uređaja
Uključivanje/isključivanje postavke prikaza za potvrdu automatskog
spajanja
Inicijalizacija
1
2