2015 TOYOTA AVENSIS Upute Za Rukovanje (in Croatian)

571-2. Sigurnost djece
1
Sigurnost i zaštita
Dječju sjedalicu postavite u vozilo tek nakon što utvrdite da su ispu-
njeni niže navedeni uvjeti.
Standardi za dječje sjedalice
Koristite dječju sjedalicu sukladnu pravilniku ECE R44
*1 ili ECE
R129
*1, 2.
Dječje sjedalice koje udovoljavaju zahtjevima navedenog pravilnika
nose niže prikazanu certifikacijsku oznaku.
Provjerite certifikacijsku oznaku na dječjoj sjedalici.
Primjer prikaza brojčane ozna-
ke pravilnika
Certifikacijska oznaka ECE
R44
*3
Naznačen je raspon težina
djeteta na koje se primjenjuje
certifikacijska oznaka ECE
R44.
Certifikacijska oznaka ECE
R129
*3
Naznačeni su raspon visina i
raspon težina djeteta na koje
se primjenjuje certifikacijska
oznaka ECE R129.
*1: ECE R44 i ECE R129 pravilnici su UN-a koji se odnose na dječje sjeda-
lice.
*2: Moguće je da dječje sjedalice navedene u tablici nećete moći nabaviti u
zemljama izvan Europske unije.
*3: Prikazana oznaka razlikuje se zavisno od modela.
Dječja sjedalica
1
2

581-2. Sigurnost djece
Težinska skupina (samo ECE R44)
Sljedeća tablica s težinskim skupinama potrebna je pri provjeri pri-
kladnosti dječje sjedalice. Provjerite prikladnost dječje sjedalice u
tablici kompatibilnosti dječjih sjedalica. (s. 64,71).
Dječje sjedalice koje udovoljavaju zahtjevima standarda ECE R44
svrstane su prema težini djeteta u 5 skupina.
*: Raspon dobi djeteta predstavlja standardnu aproksimaciju. Odaberite pre-
ma težini djeteta.
Težinska skupinaTežina djetetaReferentna dob*
Skupina 0do 10 kgoko 9 mjeseci
Skupina 0+do 13 kgoko 18 mjeseci
Skupina I9 - 18 kgod 9 mjeseci do oko 4 godine
Skupina II15 - 25 kgod 3 do oko 7 godina
Skupina III22 - 36 kgod 6 do oko 12 godina

591-2. Sigurnost djece
1
Sigurnost i zaštita
Načini postavljanja dječjih sjedalica
Za pravilno postavljanje dječje sjedalice proučite upute za rukova-
nje priložene uz dječju sjedalicu.
Način postavljanjaStranica
Pričvršćivanje
sigurnosnim
pojasoms. 64
Pričvršćivanje
krutim priključkom
ISOFIXs. 69

601-2. Sigurnost djece
Pričvršćivanje
gornjim
remenom
Sedan
s. 76Karavan
Način postavljanjaStranica

611-2. Sigurnost djece
1
Sigurnost i zaštita
Prilikom postavljanja dječje sjedalice na sjedalo suvozača
Radi sigurnosti djeteta, dječju sjedalicu postavite na stražnje sje-
dalo. Ako nikako ne možete izbjeći postavljanje dječje sjedalice na
sjedalo suvozača, prije postavljanja sjedalice namjestite sjedalo
prema niže navedenim uputama.
Uspravite naslon sjedala koli-
ko god je moguće.
Pomaknite sjedalo u krajnji
stražnji položaj.
Podignite sjedalo u najviši
položaj.
Ako vam prilikom postavlja-
nja dječje sjedalice smeta
naslon za glavu, ukoliko je to
moguće, skinite ga.
Prilikom korištenja dječje sjedalice

621-2. Sigurnost djece
OPREZ
Prilikom korištenja dječje sjedalice
Vodite računa o niže navedenim mjerama opreza.
U protivnom može doći do nesreće s teškim ozljedama pa čak i smrtnim
posljedicama.
Nikada na sjedalo suvozača ne postav-
ljajte dječju sjedalicu okrenutu prema
natrag ako je prekidač zračnih jastuka
uključen. (s. 52)
Zbog siline udara prilikom brzog napu-
hivanja zračnog jastuka suvozača dijete
može zadobiti teške ozljede ili smrtno
stradati.
Na zaslonu za sunce na suvozačevoj
strani stoji natpis koji upozorava da je
na sjedalo suvozača zabranjeno pos-
tavljati dječju sjedalicu okrenutu prema
natrag.
Pojedinosti s natpisa prikazani su na
donjoj slici.

631-2. Sigurnost djece
1
Sigurnost i zaštita
OPREZ
Prilikom korištenja dječje sjedalice
Kada postavljate sjedalicu za starije dijete, vodite računa da gornji dio
pojasa položite preko sredine djetetova ramena. Pojas treba biti odmaknut
od djetetova vrata, ali tako da mu ne spada s ramena.
Koristite dječju sjedalicu primjerenu dobi vašeg djeteta i postavite je na
stražnje sjedalo.
Sjedalicu okrenutu prema naprijed pos-
tavite na sjedalo suvozača samo ako to
nikako nije moguće izbjeći. Kada na sje-
dalo suvozača postavljate sjedalicu
okrenutu prema naprijed, pomaknite
sjedalo u krajnji stražnji položaj. U pro-
tivnom bi prilikom otvaranja (napuhiva-
nja) zračnih jastuka moglo doći do
teških ozljeda sa smrtnim posljedicama.
Ne dopustite djeci da naslanjaju glavu i
druge dijelove tijela na vrata ili područje
oko sjedala, na prednji i stražnji stup
kao ni na uzdužne nosače krova iz kojih
se bočni zračni jastuci i zračna zavjesa
otvaraju, čak ni onda kada je dijete
posjednuto u dječju sjedalicu. Opasno
je ako se bočni zračni jastuk i zračna
zavjesa otvore jer bi od siline udara pri-
likom njihova otvaranja dijete moglo
zadobiti teške ozljede ili smrtno stradati.
Ako iza sjedala vozača nema dovoljno
prostora za postavljanje dječje sjeda-
lice, postavite je iza sjedala suvozača.
(s. 66, 73)

641-2. Sigurnost djece
Provjera mogućih sjedala u vozilu i težinske skupine za dječju
sjedalicu koja se pričvršćuje sigurnosnim pojasom.
Prema težini djeteta provjerite odgovarajuću [Težinsku skupinu]
(s. 58)
(Pr. 1) Ako je težina djeteta 12 kg, [Težinska skupina 0+]
(Pr. 2) Ako je težina djeteta 15 kg, [Težinska skupina I]
Provjerite i odaberite odgovarajuće sjedalo u vozilu i odgovara-
jući tip dječje sjedalice prema kriteriju [Dječje sjedalice koje se
pričvršćuju SIGURNOSNIM POJASOM - Tablica kompatibilnosti i
preporučenih dječjih sjedalica]. (s. 64)
Dječje sjedalice koje se pričvršćuju SIGURNOSNIM POJASOM
- Tablica kompatibilnosti i preporučenih dječjih sjedalica
Ako je vaša dječja sjedalica “univerzalne” kategorije, možete je
postaviti na sjedala koja su u niže prikazanoj tablici označena s U i
UF (UF je oznaka koja se odnosi samo na dječje sjedalice okrenute
prema naprijed). Kategoriju dječje sjedalice i težinsku skupinu
možete pronaći u uputama priloženim uz dječju sjedalicu.
Ako vaša dječja sjedalica nije “univerzalne” kategorije (ili ako
podatke ne možete pronaći u niže prikazanoj tablici), prikladnost
dječje sjedalice možete provjeriti na “popisu vozila” za koja je sje-
dalica predviđena ili se obratite prodavatelju dječjih sjedalica.
Dječja sjedalica pričvršćena sigurnosnim pojasom
1
2