Page 436 of 648

4367-3. Samostalno održavanje
Mjere opreza prilikom samostalnog održavanja
Ako sami održavate vozilo, svakako se pridržavajte postupaka
opisanih u niže navedenim odjeljcima.
StavkaDijelovi i alat
Stanje akumula-
tora (s. 453)• Topla voda• Soda
bikarbona•Mast
• Mehaničarski ključ (za vijke stezaljki)
Razina rashladne
tekućine
(s. 451)
Benzinski motor
• Toyota Super Long Life Coolant ili slična visokokvali-
tetna rashladna tekućina na bazi etilen glikola bez
silikata, amina, nitrata i borata s tehnologijom dugo-
trajnih hibridnih organskih kiselina. “Toyota Super
Long Life Coolant” gotova je mješavina s 50% ras-
hladne tekućine i 50% deionizirane vode.
• Lijevak (koristi se samo za dolijevanje rashladne
tekućine)
Dizelski motor
• “Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/
2WW” ili odgovarajuća zamjena. Koncentrat “Toyota
Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/2WW”
uvijek treba pripremiti kao mješavinu s 50% ras-
hladne tekućine i 50% deionizirane vode.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinom prodaj-
nom/servisnom centru ili drugom odgovarajuće
osposobljenom i opremljenom servisu radi informa-
cija o mogućnosti korištenja drugog rashladnog sred-
stva odgovarajuće kvalitete.
• Lijevak (koristi se samo za dolijevanje rashladne
tekućine)
Page 452 of 648

4527-3. Samostalno održavanje
Ako razina rashladne tekućine padne u kratkom vremenu nakon dolije-
vanja
Pregledajte hladnjak, crijeva, čep spremnika rashladne tekućine, vijak za
ispuštanje i pumpu za vodu.
Ako ne možete utvrditi mjesto propuštanja, odvezite svoje vozilo u bilo koji
ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i
opremljen servis radi provjere tlaka na čepu i provjere propuštanja u rashlad-
nom sustavu.
Odabir rashladne tekućine
Benzinski motor
Koristite samo “Toyota Super Long Life Coolant” ili sličnu visokokvalitetnu
rashladnu tekućinu na bazi etilen glikola bez silikata, amina, nitrita i borata, s
tehnologijom dugotrajnih hibridnih organskih kiselina.
“Toyota Super Long Life Coolant” mješavina je 50% rashladne tekućine i 50%
deionizirane vode. (djeluje do: -35°C)
Dizelski motor
Koristite samo rashladnu tekućinu “Toyota Genuine Premium Long Life Coo-
lant 1WW/2WW” ili odgovarajuću zamjenu. Koncentrat “Toyota Genuine Pre-
mium Long Life Coolant 1WW/2WW” uvijek treba pripremiti kao mješavinu s
50% rashladne tekućine i 50% deionizirane vode. (djeluje do: -35°C)
Za dodatne obavijesti o rashladnoj tekućini motora obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovarajuće
osposobljenom i opremljenom servisu.
OPREZ
Kada je motor vruć
Ne skidajte čep spremnika rashladne tekućine.
Sustav hlađenja mogao bi biti pod tlakom pa bi u slučaju skidanja čepa
vruća rashladna tekućina mogla prsnuti i prouzročiti teške opekline i druge
ozljede.
UPOZORENJE
Prilikom dolijevanja rashladne tekućine motora
Rashladna tekućina nije ni obična voda ni čisti antifriz. Da bi se osiguralo
pravilno podmazivanje, zaštita od korozije i hlađenje, potrebno je koristiti
pravilnu mješavinu vode i rashladne tekućine. Pročitajte upute na ambalaži
antifriza odnosno rashladne tekućine.
Ako vam se rashladna tekućina prolije
Isperite to mjesto vodom da biste spriječili oštećenje dijelova i boje.
Page 608 of 648

6089-1. Tehnički podaci
Sustav hlađenja
Kapacitet
(referentna
vrijednost)
Benzin-
ski motor
Motor 1ZR-FAE
6,3 L
Motori 2ZR-FAE i 3ZR-FAE
Multidrive mjenjač: 6,2 L
Ručni mjenjač: 6,3 L
Dizelski
motor
S električnim grijačem
7,3 L
Bez električnog grijača
7,0 L
Vrsta
rashladne
tekućine
Benzin-
ski motorKoristite nešto od sljedećeg.
• “Toyota Super Long Life Coolant”
•Slična visokokvalitetna rashladna tekućina na
bazi etilen glikola bez silikata, amina, nitrita i
borata s tehnologijom dugotrajnih hibridnih
organskih kiselina
Ne koristite samo običnu vodu.
Dizelski
motor
“Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/
2WW” ili odgovarajuća zamjena.
Koncentrat “Toyota Genuine Premium Long Life
Coolant 1WW/2WW” uvijek treba pripremiti kao
mješavinu s 50% rashladne tekućine i 50% deioni-
zirane vode.
Ne koristite samo običnu vodu.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinom
prodajnom/servisnom centru ili drugom odgova-
rajuće osposobljenom i opremljenom servisu
radi informacija o mogućnosti korištenja drugog
rashladnog sredstva odgovarajuće kvalitete.