2015 TOYOTA AVENSIS radio

8
Korisne obavijesti
Imajte na umu da se ovaj priručnik odnosi na sve modele i svu moguću
opremu. Zbog toga u tekstu možete naići na opis uređaja i opreme koji nisu
ugrađeni u vaše vozilo.
Sve specifikacije u ovom priručniku važeće su u vrijeme tiska. Međutim, zbog
Toyotine politike neprekidnog poboljšavanja proizvoda, pridržavamo pravo
izmjene bez prethodne obavijesti.
Ovisno o specifikacijama, vozilo prikazano na slikama može se po opremi
razlikovati od vašega.
Na tržištu su trenutno dostupni mnogi proizvodi iz ponude originalne Toyotine
dodatne opreme i rezervnih dijelova, ali i oni iz ponude drugih proizvođača.
Ako se utvrdi da je potrebno zamijeniti neki dio vozila ili dodatne opreme koja
je isporučena uz vozilo, Toyota preporučuje da ih zamijenite originalnim
Toyotinim dijelovima ili dodatnom opremom. Možete koristiti i druge dijelove i
dodatnu opremu usporedive kvalitete. Toyota ne može prihvatiti odgovornost
ni jamstvo za dijelove i dodatnu opremu koji nisu originalni Toyotin proizvod
kao ni jamstvo za zamjenu i ugradnju takvih dijelova. Nadalje, oštećenja i pro-
blemi u radu vozila koji nastanu zbog korištenja neoriginalnih rezervnih dije-
lova ili dodatne opreme ne mogu biti pokriveni jamstvom.
Ugradnja radiofrekvencijskog primopredajnika u vaše vozilo može prouzročiti
smetnje na elektroničkim sustavima kao što su:
Standardni/sekvencijalni sustav ubrizgavanja goriva u više točaka
Tempomat (ovisno o opremi)
Sustav za sprečavanje blokiranja kotača
Sustav zračnih jastuka
Sustav zatezača sigurnosnih pojasa
U ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovara-
juće osposobljenom i opremljenom servisu posavjetujte se u vezi s mjerama
opreza i zatražite upute u vezi s ugradnjom radiofrekvencijskog primopredaj-
nika.
Dodatni podaci o frekvencijskom području, snazi, položaju antene i ograniče-
njima prilikom ugradnje RF primopredajnika dostupni su na zahtjev u bilo
kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgo-
varajuće osposobljenom i opremljenom servisu.
Glavni priručnik s uputama za rukovanje
Dodatna oprema, rezervni dijelovi i izmjene na vašem vozilu
Ugradnja RF primopredajnika

451-1. Za sigurno korištenje
1
Sigurnost i zaštita
OPREZ
Mjere opreza sa zračnim jastucima
Ako se pokrov od vinila nađe u području otvaranja zračnog jastuka za
koljena, svakako ga uklonite.
Ne koristite dodatnu opremu za sjedalo koja prekriva područja u kojima se
bočni zračni jastuci otvaraju jer biste time mogli omesti njihovo napuhiva-
nje. Takvi dodaci mogu spriječiti pravilno aktiviranje bočnih zračnih
jastuka, isključiti sustav ili prouzročiti neželjeno napuhivanje bočnih zrač-
nih jastuka, što može završiti teškim ozljedama pa čak i smrću.
Područja u kojima su smješteni sklopovi zračnih jastuka ne udarajte i ne
pritišćite prevelikom silom.
U protivnom može doći do neispravnosti u funkcioniranju sustava zračnih
jastuka.
Neposredno nakon otvaranja (napuhivanja) sustava zračnih jastuka ne
dodirujte ni jedan njihov dio jer može biti vruć.
Ako nakon otvaranja zračnih jastuka osjetite poteškoće s disanjem, otvo-
rite vrata ili prozor radi ulaska svježeg zraka ili, ako je to moguće, izađite iz
vozila. Da biste spriječili iritaciju kože, odmah Isperite sve ostatke.
Ako su područja gdje su smješteni dijelovi sustava zračnih jastuka ošte-
ćena ili napukla, kao što je primjerice središnji dio upravljača i obloga
prednjeg i stražnjeg stupa, odvezite vozilo u bilo koji ovlašten Toyotin pro-
dajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen servis
radi zamjene oštećenih dijelova.
Preinake i zbrinjavanje dijelova sustava zračnih jastuka
Ne upuštajte se u zbrinjavanje vozila ni u niže navedene preinake, a da se
prethodno ne posavjetujete u ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom
centru ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu.
Sustav zračnih jastuka može biti neispravan ili se slučajno otvoriti (napu-
hati), što može rezultirati teškim ozljedama s tragičnim ishodom.
Ugradnja, skidanje, rastavljanje i popravak sustava zračnih jastuka.
Popravci, preinake, skidanje ili zamjena obruča upravljača, ploče s instru-
mentima, armaturne ploče, sjedala ili presvlaka sjedala, prednjih, srednjih i
stražnjih stupova ili uzdužnog nosača krova.
Popravci ili preinake prednjih blatobrana, prednjeg branika ili bočne strane
putničke kabine.
Ugradnja rešetke za zaštitu od divljih životinja, ralice za snijeg, vitla, itd.
Preinake sustava ovjesa vozila.
Ugradnja elektroničkih uređaja, kao što su prenosivi primopredajni radio-
uređaji (RF primopredajnici) i CD svirači.

1233-1. Podaci o ključevima
3
Osnovne funkcije
Za vrijeme leta
Kad noseći ključ s funkcijom bežičnog daljinskog upravljanja uđete u zrako-
plov, ne pritišćite tipke na ključu. U slučaju da ključ nosite u torbi i slično,
pazite da nehotice ne pritisnete neku tipku. To može inicirati odašiljanje radio-
valova te tako izazvati smetnje u radu navigacijskog sustava zrakoplova.
Okolnosti koje utječu na rad
Vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja
Može se dogoditi da bežično daljinsko upravljanje neće ispravno funkcionirati
u ovim slučajevima:
U blizini TV tornjeva, radio stanica, elektrana, zračnih luka ili drugih postro-
jenja koja stvaraju jake radiovalove ili električke smetnje.
Ako nosite prijenosni radio, mobilni telefon ili drugi bežični komunikacijski
uređaj
Ako se u blizini nalazi više ključeva s bežičnim daljinskim upravljanjem
Ako ključ s bežičnim daljinskim upravljanjem dođe u doticaj s metalnim
predmetom ili je njime pokriven
Ako se u blizini koristi ključ s daljinskim upravljanjem (koji odašilje radiova-
love)
Ako je ključ s bežičnim daljinskim upravljanjem odložen u blizini električnog
uređaja kao što je primjerice osobno računalo
Ako se na stražnje staklo postavi metalni predmet ili zatamnjujuća folija koja
u svom sastavu sadrži metal
Sedan: ako se na polici za prtljagu nalazi metalni predmet
Vozila sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja
s. 152

1313-1. Podaci o ključevima
3
Osnovne funkcije
UPOZORENJE
Da biste spriječili oštećenje ključa
Pazite da vam ključevi ne ispadnu i čuvajte ih od udaraca i savijanja.
Ne ostavljajte ključeve na visokoj temperaturi duže vrijeme.
Pazite da vam se ključevi ne smoče i ne perite ih u ultrazvučnom čistaču i
slično.
Ne stavljajte na ključeve metalne ni magnetske materijale i ne držite ih u
blizini takvih materijala.
Ne rastavljajte ključeve.
Na površinu ključa s funkcijom bežičnog daljinskog upravljanja ne lijepite
naljepnice niti bilo kakve druge dodatke.
Ne ostavljajte ključeve u blizini predmeta koji stvaraju magnetsko polje,
kao što su televizori, audio sustavi, indukcijska kuhala, niti u blizini elek-
trične medicinske opreme, poput niskofrekvencijskih medicinskih uređaja.
Držanje elektroničkog ključa uza se (vozila sa sustavom olakšanog
ulaska i pokretanja)
Kad elektronički ključ nosite sa sobom, pazite da od uključenih električnih
aparata bude udaljen najmanje 10 cm. Ako je elektronički ključ od električ-
nih aparata udaljen manje od 10 cm, radiovalovi koje ti uređaji emitiraju
mogu izazvati smetnje i onemogućiti ispravno funkcioniranje ključa.
U slučaju neispravnosti sustava olakšanog ulaska i pokretanja i drugih
problema povezanih s ključem (vozila sa sustavom olakšanog ulaska i
pokretanja)
Odvezite vozilo sa svim elektroničkim ključ
evima u bilo koji ovlašten Toyotin
prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen ser-
vis.
U slučaju gubitka elektroničkog ključa (vozila sa sustavom olakšanog
ulaska i pokretanja)
Ako ne pronađete elektronički ključ, opasnost od krađe vašeg vozila u veli-
koj će se mjeri povećati. Posjetite bilo koji ovlašten Toyotin prodajni/servisni
centar ili drugi odgovarajuće opremljen i osposobljen servis sa svim preo-
stalim elektroničkim ključevima vašeg vozila.

1523-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Funkcija štednje baterije
Kako bi se spriječilo pražnjenje akumulatora i baterije elektroničkog ključa,
sustav olakšanog ulaska i pokretanja isključuje se u sljedećim slučajevima:
Ako sustav olakšanog ulaska i pokretanja niste koristili 5 ili više dana
Ako je elektronički ključ barem 10 minuta ostao u području od približno 1 m
od vozila
Sustav će se ponovno uključiti u ovim slučajevima:
Kad je vozilo zaključano dodirom kvake na vratima u području senzora.

Kad je vozilo zaključano/otključano funkcijom daljinskog upravljanja. (s. 133)
Kad je vozilo zaključano/otključano mehaničkim ključem. (s. 582)
Okolnosti koje utječu na rad
Sustav olakšanog ulaska i pokretanja koristi radiovalove male energije. U
niže navedenim slučajevima može doći do smetnji u komunikaciji između
elektroničkog ključa i vozila koje mogu onemogućiti ispravno funkcioniranje
sustava olakšanog ulaska i pokretanja i funkcije bežičnog daljinskog upravlja-
nja. (Načini rješavanja problema: s. 582)
Ako se baterija elektroničkog ključa ispraznila
U blizini televizijskog tornja, elektrane, plinske stanice, radijske stanice, veli-
kog zaslona, zrakoplovne luke i drugih izvora jakih radiovalova ili električkih
smetnji
Kad nosite prijenosni radio, mobilni telefon, bežični telefon ili drugi bežični
komunikacijski uređaj
Ako je elektronički ključ u doticaju sa sljedećim metalnim predmetima ili je
njima prekriven:
• Kartice prekrivene aluminijskom folijom
• Kutije cigareta koje su iznutra obložene aluminijskom folijom
• Metalne kutije
• Kovanice
•Grijači ruku izrađeni od metala
• Mediji poput CD i DVD diskova
Kad se u blizini nalazi više elektroničkih ključeva
Kad se u blizini koristi drugi ključ s daljinskim upravljanjem (koji odašilje
radiovalove)
Prilikom nošenja ili korištenja elektroničkog ključa zajedno s uređajima koji
odašilju radiovalove
• Elektronički klju
č ili ključ s daljinskim upravljanjem drugog vozila koji oda-
šilje radiovalove
• Osobna računala ili ručna računala (PDA)
• Digitalni audio uređaji
• Prijenosni igraći uređaji
Ako se na stražnje staklo postavi metalni predmet ili zatamnjujuća folija koja
u svom sastavu sadrži metal
Sedan: ako se na polici za prtljagu nalazi metalni predmet

1533-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
3
Osnovne funkcije
Napomena u vezi s funkcijom ulaska
Čak i kada je elektronički ključ unutar područja djelovanja (područja otkriva-
nja), moguće je da sustav neće ispravno funkcionirati u sljedećim slučaje-
vima:
• Elektronički ključ je prilikom zaključavanja ili otključavanja vrata preblizu
prozoru ili vanjskoj kvaki na vratima, blizu je tla ili je previsoko.
• Elektronički ključ je prilikom zaključavanja/otključavanja prtljažnika blizu
tla, previsoko ili preblizu središtu stražnjeg branika.
• Elektronički ključ se prilikom pokretanja motora ili promjene stanja preki-
dača motora nalazi na ploči s instrumentima, stražnjoj polici za prtljagu
(sedan), prekrivaču za prtljagu (karavan), na podu ili u pretincu za rukavice.
Pri izlasku iz vozila ne ostavljajte elektronički ključ na ploči s instrumentima
ni u blizini džepova na vratima. U određenim slučajevima može se dogoditi
da radiovalove detektira antena izvan kabine, pa će se vrata moći zaključati
izvana, uz mogućnost da ključ ostane u vozilu.
Sve dok je elektronički ključ unutar područja djelovanja, svatko može zaklju-
čati i otključati vrata.
Čak i ako elektronički ključ nije u vozilu, ali je blizu prozora možda će biti
moguće pokrenuti motor.
Vrata se mogu otključati odnosno zaključati ako, dok je elektronički ključ u
području djelovanja, kvaku na vratima zapljusne voda, kao što je to primje-
rice za vrijeme kiše ili u autopraonici. (Ako se ne otvore i ne zatvore, vrata
će se automatski zaključati nakon približno 30 sekundi.)
U slučaju da se prilikom pranja vozila ključ zatekne u njegovoj blizini a
kvaku na vratima zapljusne voda, to može izazvati višestruko otključavanje i
zaključavanje vrata. U tom slučaju odmaknite ključ najmanje 2 metra od
vozila, pazeći pritom da ga ne izgubite.
U slučaju da se prilikom pranja vozila ključ zatekne u vozilu a kvaku na vra-
tima zapljusne voda, čut ćete zvučno upozorenje a na ekranu će se pojaviti
odgovarajuća poruka. Kad zaključate sva vrata, poruka će nestati a zvučno
upozorenje utihnuti.
Ako je područje senzora prekriveno blatom, ledom, snijegom i sl., postoji
mogućnost da se vrata neće moći zaključati. U tom slučaju očistite područje
senzora i ponovite pokušaj zaključavanja ili vrata zaključajte dotičući pod-
ručje senzora na donjoj strani kvake.
Ako primite kvaku na vratima noseći rukavice, može se dogoditi da se vrata
neće otključati odnosno zaključati.
Ako ključem s bežičnim daljinskim upravljanjem zaključate vrata kada je
elektronički ključ u blizini vozila, može se dogoditi da se sustavom olakša-
nog ulaska i pokretanja vrata neće otključati. (Za otključavanje vrata koristite
bežični daljinski ključ.)
Nagli ulazak u područje djelovanja ili pritisak kvake na vratima mogu one-
mogućiti otključavanje vrata. U tom slučaju kvaku na vratima vratite u
početni položaj i prije nego je ponovno povučete provjerite jesu li vrata
zaključana.

1653-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
3
Osnovne funkcije
OPREZ
Mjere opreza u vezi sa smetnjama elektroničkih uređaja
Osobe s implantacijskim srčanim stimulatorima, srčanim stimulatorima za
resinkronizacijsku terapiju i implantacijskim kardioverter defibrilatorima tre-
baju antene sustava olakšanog ulaska i pokretanja držati primjereno
odmaknute od tijela. (s. 149)
Radiovalovi mogu izazvati smetnje u radu takvih uređaja. Po potrebi se
funkcija olakšanog ulaska može isključiti. Za više pojedinosti o frekvenciji
radiovalova i vremenskoj funkciji njihova emitiranja obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovara-
juće osposobljenom i opremljenom servisu. Nakon toga, posavjetujte se s
liječnikom u vezi s potrebom isključivanja funkcije olakšanog ulaska.
Korisnici drugih električnih medicinskih uređaja, osim ugrađenih srčanih
stimulatora te srčanih stimulatora za resinkronizacijsku terapiju i srčanih
defibrilatora, trebaju se obratiti proizvođaču i od njega zatražiti informacije
o radu tih uređaja pod djelovanjem radiovalova.
Radiovalovi mogu imati neočekivano djelovanje na rad takvih medicinskih
uređaja.
Za pojedinosti o isključivanju funkcije olakšanog ulaska obratite se bilo
kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgo-
varajuće osposobljenom i opremljenom servisu.

3085-1. Osnovne radnje
Vrste audio sustava
Vozila s multimedijskim ili navigacijskim sustavom
Vlasnici modela opremljenih multimedijskim ili navigacijskim susta-
vom sve pojedinosti mogu pronaći u “Uputama za rukovanje naviga-
cijskim i multimedijskim sustavom”.
Vozila bez multimedijskog ili navigacijskog sustava
CD svirač i AM/FM radio
Tip A
: Ovisno o opremi