2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Návod k obsluze (in Czech)

5-75
Výbava interiéru
Audiosystém
tSpínaþ ztlumení*
Jedním stisknutím spínaþe ztlumení ( )
bude reprodukce ztlumena. Op
tovným
stisknutím bude reprodukce obnovena.Hudbu m
$žete poslouchat
i z reproduktor
$ vozu, když p
ipojíte
b
žn
 dostupnou p
enosnou
audiojednotku k pomocnému vstupu.
Pot
ebujete b
žn
 dostupný kabel se
stereo mini konektorem (3,5 ).
Podrobnosti získáte u kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
Navíc m
$žete hudbu p
ehrávat na
audiosystému vozidla, když p
ipojíte USB
za
ízení nebo za
ízení iPod na USB port.
POZNÁMKA
Pokud vypnete spínaþ zapalování, když
je audio ztlumeno, dojde ke zrušení ztlu-
mení. Proto p
i opakovaném nastartová-
ní motoru nebude reprodukce utlumená.
Chcete-li reprodukci op
t utlumit, stisk-
n
te spínaþ utlumení reprodukce ( ).
Režim AUX/USB/iPod
POZNÁMKA
(Typ C / Typ D)
Slot pro kartu SD je urþen pro navigaþ-
ní systém. U vozidel vybavených navi-
gaþním systémem se karta SD
(originální Mazda) s uloženými mapo-
vými daty vloží do slotu na SD kartu.
*N
které modely.

5-76
Výbava interiéru
Audiosystém
Ty p A / Ty p B ( b e z p
ehrávaþe CD disk
$)
Ty p A / Ty p B ( s p
ehrávaþem CD disk
$)
Typ C / Typ D (bez p
ehrávaþe
DVD/CD disk
$)Ty p C / Ty p D ( s p
ehrávaþem
DVD/CD disk
$)
1Jak používat režim AUX
(Typ A / Typ B)................. strana 5-79
2Jak používat režim USB
(Typ A / Typ B)................. strana 5-80
3Jak používat režim iPod
(Typ A / Typ B)................. strana 5-84
4Jak používat režim AUX
(Typ C / Typ D)................. strana 5-88
5Jak používat režim USB
(Typ C / Typ D)................. strana 5-88
Pomocný vstup / USB port
Pomocný vstup / USB port
Pomocný vstupUSB port
Nikdy nenastavujte p
enosnou
audiojednotku nebo podobné za
ízení,
když
ídíte:
Je nebezpeþné nastavovat p
enosnou
audiojednotku nebo podobné za
ízení
p
i jízd
,
idiþ musí plnou pozornost
vždy v
novat
ízení, aby nedošlo
kzávažné nehod
. Vždy nastavujte
p
enosnou audiojednotku nebo
podobný výrobek, když v
$z stojí.
Pomocný vstup
USB port
VAROVÁNÍ

5-77
Výbava interiéru
Audiosystém
tJak p
ipojit k USB portu /
pomocnému vstupu
Ty p A / Ty p B ( b e z p
ehrávaþe CD disk
$)
Ty p A / Ty p B ( s p
ehrávaþem CD disk
$)•Vždy zav
ete víþko pomocného
vstupu / USB portu, když je
nepoužíváte. Pokud by se do
pomocného vstupu / USB portu
dostaly neþistoty nebo kapalina,
mohlo by dojít k poruše.
•V závislosti na konkrétním p
enos-
ném audioza
ízení m
$že docházet
k rušení, když je toto za
ízení p
ipo-
jené do elektrické zásuvky vozidla.
(Pokud dochází k rušení, elektric-
kou zásuvku nepoužívejte.)
POZNÁMKA
•Tento režim nemusí být použitelný,
a to v závislosti na p
ipojeném
p
enosném audioza
ízení.
•P
ed použitím pomocného vstupu /
USB portu nahlédn
te do návodu
kp
enosnému audioza
ízení.
•K p
ipojení p
enosné audiojednotky
na pomocný vstup použijte komerþ-
n
 dostupný stereo konektor mini
(3,5 ). P
ed použitím pomocného
vstupu si p
eþt
te pokyny výrobce
pro p
ipojení p
enosné audiojed-
notky k pomocnému vstupu.
•Aby nedošlo k vybití akumulátoru,
nepoužívejte pomocný vstup p
íliš
dlouho, když je motor vypnutý nebo
b
ží na volnob
žné otáþky.
•Když je za
ízení p
ipojeno na
pomocný vstup nebo USB port,
m
$že docházet k rušení, a to
v závislosti na p
ipojeném za
ízení.
Pokud je za
ízení p
ipojeno do elek-
trické zásuvky vozidla, je možné
toto rušení zmírnit jeho vypojením.
UPOZORNĚNÍ
Pomocný vstup
USB port
USB portPomocný vstup

5-78
Výbava interiéru
Audiosystém
Ty p C / Ty p D ( b e z p
ehrávaþe
DVD/CD disk
$)
Ty p C / Ty p D ( s p
ehrávaþem
DVD/CD disk
$)
P
ipojení za
ízení
1. Otev
ete víko konzoly (modely
sp
ehrávaþem DVD/CD disk
$).
2. Pokud je na vstupu AUX nebo portu
USB krytka, sejm
te ji.
3. P
ipojte konektor na za
ízení do
portu USB.P
ipojení pomocí kabelu
1. Otev
ete víko konzoly (modely
sp
ehrávaþem DVD/CD disk
$).
2. Pokud je na vstupu AUX nebo portu
USB krytka, sejm
te ji.
3. P
ipojte zástrþku za
ízení/konektor
kabelu na pomocný vstup/do USB
portu. U vozidel vybavených p
ehráva-
þem DVD/CD disk
$ protáhn
te kabel
skrz vý
ez v konzole a zapojte ho.
Pomocný vstup
USB port
USB port Pomocný vstup
Dejte pozor, aby se p
ipojovací kabel
nezamotal do páky parkovací brzdy
nebo
adicí páky:
Zamotání p
ipojovacího kabelu do
parkovací brzdy nebo
adicí páky je
nebezpeþné, protože by mohlo
p
ekážet p
i
ízení a výsledkem by
mohla být nehoda.
Pokud je do pomocného vstupu/USB
portu zapojen kabel, nepokládejte na
n
j p
edm
ty a nep
$sobte na n
j silou.
POZNÁMKA
•Konektor pevn
 zastrþte do
pomocného vstupu / USB vstupu.
•Konektor zasunujte a vytahujte
kolmo na pomocný vstup / USB port.
•P
i zasunování a vytahování držte
kabel za konektor.
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ

5-79
Výbava interiéru
Audiosystém
tJak používat režim AUX
(typ A / typ B)
1. P
epn
te spínaþ zapalování do polohy
ACC nebo ON.
2. Stisknutím hlavního spínaþe/ovladaþe
hlasitosti zapn
te audiosystém.
3. Stiskem tlaþítka media ( ) na
audiojednotce p
epn
te do režimu AUX.
POZNÁMKA
•Když není k pomocnému vstupu
p
ipojeno žádné za
ízení, režim se
nep
epne na AUX.
•Upravte hlasitost reprodukce
pomocí p
enosného audio za
ízení
nebo audio jednotky.
•Jiná nastavení audia než nastavení
hlasitosti je možné provést pouze na
p
enosném audioza
ízení.
•Pokud vytáhnete p
ívodní kabel
z pomocného vstupu, když bude
systém v režimu AUX, možná
uslyšíte hluk.

5-80
Výbava interiéru
Audiosystém
tJak používat režim USB (typ A / typ B)
Tato jednotka nepodporuje za
ízení USB
3.0. I jiná za
ízení nemusí být podporová-
na v závislosti na konkrétním modelu
nebo verzi OS.
P
ehrávání
1. P
epn
te spínaþ zapalování do polohy
ACC nebo ON.
2. Stisknutím hlavního spínaþe/ovladaþe
hlasitosti zapn
te audiosystém.
3. Stisknutím tlaþítka media ( )
p
ejdete do režimu USB a spustíte
p
ehrávání.
Pozastavení
P
ehrávání pozastavíte stiskem tlaþítka
P
ehrávat/Pozastavit (4).
Op
tovným stisknutím tlaþítka obnovíte
p
ehrávání.
Rychlý posun vp
ed/vzad
Pokud chcete p
ehrávání rychle posunout
vp
ed, podržte stisknuté tlaþítko pro rychlý
posun ( ).
Pokud chcete p
ehrávání rychle posunout
vzad, podržte stisknuté tlaþítko pro rychlý
posun ( ).
Tlačítko Media/Scan
Tlačítko předchozí složkyTlačítko následující
složky Tlačítko Přehrát/Pozastavit Tlačítko náhodného přehrávání
Tlačítko opakováníZobrazení funkcí audiosystému
Tlačítko Text
Tlačítko předchozí
skladby/ Tlačítko
rychlého posunu vzad
Tlačítko následující skladby/
Tlačítko rychlého posunu vpředNa obrázku je příklad zobrazující jednotku typu A.
Ty pP
ehrávané formáty
Režim USB Soubory MP3/WMA/AACPOZNÁMKA
•Na n
kterých za
ízení, jako nap
íklad
chytrých telefonech, m
$že být
zapot
ebí provést zm
nu nastavení,
aby bylo možné používat USB.
•Když není USB za
ízení p
ipojeno,
režim se nep
epne na USB.
•Pokud se na USB za
ízení nenachá-
zejí žádná data, která by bylo možné
p
ehrát, bliká na displeji zpráva „NO
CONTENTS (ŽÁDNÝ OBSAH)“.
•P
ehrávání z USB za
ízení probíhá
v po
adí podle þísel složek. Složky,
ve kterých nejsou žádné soubory
MP3/WMA/AAC, jsou p
eskoþeny.
•Neodpojujte USB za
ízení, když je
zapnutý režim USB. Mohlo by dojít
k poškození dat.

5-81
Výbava interiéru
Audiosystém
Vyhledání skladby
Jedním stisknutím tlaþítka následující
skladby ( ) p
esunete p
ehrávání na
zaþátek další skladby.
Pokud stisknete tlaþítko p
edcházející
skladby ( ) v pr
$b
hu n
kolika sekund
po zaþátku skladby, p
eskoþíte na zaþátek
p
edchozí skladby.
Pokud stisknete tlaþítko p
edcházející
skladby ( ) po uplynutí n
kolika sekund
skladby, p
eskoþíte na zaþátek aktuální
skladby.
Hledání složky
Chcete-li p
ejít do p
edchozí složky,
stiskn
te tlaþítko p
edchozí složky ( ),
nebo tlaþítkem následující složky ( )
p
ejd
te do další složky.
Funkce SCAN
Tato funkce prochází skladby v práv

p
ehrávané složce a p
ehrává deset sekund
z každé skladby jako pomoc p
i nalezení
skladby, kterou chcete poslouchat.
V pr
$b
hu p
ehrávání podržte stisknuté
tlaþítko scan ( ), chcete-li zapnout
funkci prohledávání (þíslo skladby zaþne
blikat). P
ehrávání ukázek zrušíte
op
tovným stisknutím tlaþítka ( ).Opakované p
ehrávání
Opakování skladby
1. B
hem p
ehrávání stiskn
te tlaþítko
pro opakování (1), þímž bude znovu
spušt
no p
ehrávání práv
 poslouchané
skladby. Zobrazí se údaj „TRACK
RPT“ (vedle údaje RPT v dolní þásti
plochy displeje se zobrazí symbol ).
2. Chcete-li ukonþit opakované p
ehrávání,
stiskn
te tlaþítko znovu po 3 sekundách.
Opakování složky
1. V pr
$b
hu p
ehrávání stiskn
te tlaþítko
pro opakování (1) a potom stiskn
te
tlaþítko znovu do 3 sekund, chcete-li
opakovan
 p
ehrávat skladby v aktuální
složce. Zobrazí se údaj „FOLDER
RPT“ (vedle údaje RPT v dolní þásti
plochy displeje se zobrazí symbol ).
2. Op
tovným stisknutím tlaþítka zrušíte
opakované p
ehrávání.
P
ehrávání skladeb v náhodném po
adí
Skladby jsou náhodn
 vybírány
ap
ehrávány.
Náhodné p
ehrávání v rámci složky
1. P
i p
ehrávání stiskn
te tlaþítko
náhodného p
ehrávání (2), skladby ve
složce budou p
ehrávány v náhodném
po
adí. Zobrazí se údaj „FOLDER
RDM“ (vedle údaje RDM v dolní þásti
plochy displeje se zobrazí symbol ).
2. Chcete-li ukonþit náhodné p
ehrávání,
stiskn
te tlaþítko znovu po 3 sekundách.
POZNÁMKA
Pokud jednotka z
$stala v režimu
prohledávání, normální p
ehrávání se
obnoví, když stisknete scan.

5-82
Výbava interiéru
Audiosystém
Náhodné p
ehrávání všeho
1. V pr
$b
hu p
ehrávání stiskn
te tlaþítko
náhodného p
ehrávání (2) a potom
stiskn
te tlaþítko znovu do 3 sekund,
chcete-li náhodn
 p
ehrávat skladby na
USB za
ízení. Zobrazí se údaj „ALL
RDM“ (vedle údaje RDM v dolní þásti
plochy displeje se zobrazí symbol ).
2. Op
tovným stisknutím tlaþítka zrušíte
náhodné p
ehrávání.
Zm
na zobrazení
Informace zobrazované na displeji
audiosystému se p
i každém stisknutí
textového tlaþítka (3) b
hem p
ehrávání
zm
ní v následujícím po
adí.Posunutí zobrazení
Na displeji m
$že být zobrazeno pouze
13 znak
$. Chcete-li zobrazit další znaky
dlouhého názvu, podržte stisknuté tlaþítko
text (3). Na displeji se zobrazí dalších
13 znak
$. Op
tovným stisknutím tlaþítka
(3) se po zobrazení posledních 13 znak
$
vrátíte na zaþátek názvu.
Chybová hlášení
Když se na displeji objeví zpráva
„CHECK USB (ZKONTROLUJTE
USB)“, znamená to, že došlo k n
jaké
chyb
 v USB za
ízení. Ov

te, že na USB
za
ízení jsou soubory MP3/WMA/AAC
a potom ho znovu a správn
 p
ipojte.
Pokud se tato zpráva objeví znovu,
nechejte si jednotku zkontrolovat
u autorizovaného opravce voz
$ Mazda.TlaþítkoInformace zobrazované
na displeji
audiosystému
ýíslo souboru /
Uplynulýþas
ýíslo složky /
ýíslo souboru
Název souboru
Název složky
Název alba
Název skladby
Jméno autora
POZNÁMKA
•Informace (jméno interpreta, název
skladby) se zobrazují, pouze pokud
na USB za
ízení jsou uloženy infor-
mace, které mohou být zobrazeny.
•Tato jednotka není schopná zobrazit
n
které znaky. Znaky, které
nemohou být zobrazeny, jsou
oznaþeny hv
zdiþkou ( ).
POZNÁMKA
Poþet znak
$, které mohou být
zobrazeny, je omezen.