2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Návod k obsluze (in Czech)

Slovo k majitel
$m voz
$ Mazda
D
kujeme Vám, že jste se rozhodli pro v
$z znaþky Mazda. My ve spoleþnosti Mazda,
kte
í navrhujeme a vyrábíme tato vozidla, máme na pam
ti p
edevším plnou
spokojenost zákazníka.
Abychom pomohli zajistit p
íjemný a bezproblémový provoz Vašeho vozu Mazda,
doporuþujeme Vám, abyste si peþliv
 p
eþetli tento návod a
ídili se doporuþeními,
která jsou zde uvedena.
Pravidelný servis Vašeho vozidla provád
ný kvalifikovaným opravcem napomáhá
k udržení nejen jeho jízdních vlastností, ale i celkové hodnoty vozu pro p
ípadný další
prodej. Sí
" autorizovaných opravc
$ voz
$ Mazda v rámci celé Evropy je Vám p
ipravena
nabídnout své profesionální servisní zkušenosti.
Jejich speciáln
 vyškolený personál má k
ádnému a odbornému provedení servisu
Vašeho vozu Mazda tu nejlepší kvalifikaci. Krom
 toho mají k dispozici širokou škálu
vysoce specializovaných nástroj
$ a za
ízení, speciáln
 vyvinutých pro servis voz
$ Mazda.
V p
ípad
 pot
eby provedení údržby nebo servisu doporuþujeme využít služeb
autorizovaného servisu voz
$ Mazda.
Ujiš
"ujeme Vás, že my všichni ve spoleþnosti Mazda máme neustálý zájem na Vaší plné
spokojenosti s vozem Mazda.
Mazda Motor Corporation
HIROŠIMA, JAPONSKO
©2015 Mazda Motor Corporation
Leden 2015 (Výtisk 1)
D
$ležité upozorn
ní týkající se tohoto návodu k obsluze
Ponechejte si tento návod v odkládací schránce v p
ístrojové desce vozu, kde jej budete mít vždy po ruce,
jako pr
$vodce bezpeþného a p
íjemného provozu Vašeho vozu Mazda. P
i p
ípadném prodeji vozidla
ponechejte návod ve voze, aby mohl sloužit i dalšímu majiteli.
Veškeré technické údaje a popisy jsou p
esné v dob
 jeho tisku. Protože neustálým cílem spoleþnosti
Mazda je zlepšování jejích výrobk
$, vyhrazujeme si právo na provád
ní zm
n ve specifikacích, a to
kdykoliv bez p
edchozího upozorn
ní a jakýchkoliv závazk
$.
Pamatujte prosím, že tento návod platí pro všechny modely, vybavení a verze. Proto zde m
$žete
najít i popisy takového p
íslušenství, které není souþástí Vašeho vozu.

Jak používat tento návod k obsluze
Cht
li bychom Vám pomoci dosáhnout
maximálního pot
šení z
ízení Vašeho
vozidla. Váš návod k obsluze, pokud
ho p
eþtete od zaþátku do konce, Vám
vtomm
$že napomoci.
Výklad uvedený v návodu je dopl
ován
ilustracemi, které slouží k bližšímu
objasn
ní zp
$sobu, jak si užívat svého
vozu Mazda. P
i jeho þtení se dozvíte
o výhodách, o d
$ležitých informacích,
o bezpeþnosti a o
ízení vozu za r
$zných
jízdních podmínek.
Níže uvedený symbol používaný v tomto
návodu znamená - „Ned
lejte toto“ nebo
„Nedovolte, aby se stalo toto“.
Odkazy na levou a pravou stranu
jsou mín
ny ve sm
ru jízdy vozidla.
Aþkoliv tento návod popisuje modely
s levostranným
ízením, platí zárove

ipro modely s
ízením pravostranným.
Rejst
ík: Tím pravým místem, kde zaþít,
je rejst
ík, který je abecedním seznamem
všech d
$ležitých informací obsažených
v tomto návodu.
P
i jeho proþítání narazíte na pojmy
VAROVÁNÍ, UPOZORN
NÍ
a POZNÁMKA.Níže uvedený symbol, vyznaþený na
n
kterých þástech vozidla, znamená,
že informace související s touto
souþástí jsou uvedeny v návodu.
Podrobn

jší vysv
tlení prosím hledejte
v tomto návodu.
VA R O V Á N Í o z n aþuje situaci, ve které
by mohlo dojít k vážnému zran
ní
nebo usmrcení v p
ípad
, že bude toto
varování ignorováno.
VAROVÁNÍ
UPOZORN
NÍ oznaþuje situaci,
ve které by mohlo dojít ke zran
ní,
k poškození vozidla, p
ípadn

k obojímu, bude-li toto upozorn
ní
ignorováno.
POZNÁMKA
POZNÁMKA nabízí informaci nebo
doporuþení, jak lépe využívat Vaše
vozidlo.
UPOZORNĚNÍ

Obsah
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Obrázkový rejst
ík
Popis interiéru, exteriéru a identifikace jednotlivých þástí Vašeho vozu Mazda.
Základní bezpeþnostní vybaveníD
$ležité informace o bezpeþnostní výbav
 vozu, vþetn
 sedadel,
systému bezpeþnostních pás
$, bezpeþnostních vzduchových vak
$
systému SRS a d
tských zádržných systém
$.
P
ed jízdou
Použití r
$zné výbavy vozidla vþetn
 klíþ
$, dve
í, zrcátek nebo oken.
P
i jízd

Informace týkající se bezpeþné jízdy a zastavení.
Výbava interiéru
Využívání r
$zných prvk
$ výbavy pro dosažení jízdního komfortu, vþetn

klimatizace a audiosystému.
Údržba a péþe o vozidlo
Jak udržet váš v
$z Mazda v bezvadném stavu.
Pokud vzniknou potíže
Užiteþné informace, co d
lat, pokud nastane n
jaký problém s vozidlem.
Informace pro zákazníky
D
$ležité informace pro zákazníka, vþetn
 poskytovaných záruk a dodateþn

instalovaného p
íslušenství.
Technické údaje
Technické údaje o Vašem voze Mazda.
Rejst
ík

1-1
1Obrázkový rejst
ík
Popis interiéru, exteriéru a identifikace jednotlivých
þástí Vašeho vozu Mazda.
P
ehled interiéru (model s levostranným
ízením) ................... 1-2
Výbava interiéru (Pohled A) .................................................... 1-2
Výbava interiéru (Pohled B) ..................................................... 1-4
Výbava interiéru (Pohled C) ..................................................... 1-5
P
ehled interiéru (model s pravostranným
ízením) ................ 1-6
Výbava interiéru (Pohled A) .................................................... 1-6
Výbava interiéru (Pohled B) ..................................................... 1-8
Výbava interiéru (Pohled C) ..................................................... 1-9
P
ehled exteriéru ........................................................................ 1-10
(Sedan) .................................................................................... 1-10
(Hatchback) ............................................................................ 1-11

1-2
Obrázkový rejst
ík
Výbava a místo instalace se liší podle typu vozidla
P
ehled interiéru (model s levostranným
ízením)
1Tlaþítko zámku dve
í ....................................................................................strana 3-20
2Signalizace odboþování a zm
ny jízdního pruhu .........................................strana 4-72
3Ovládání osv
tlení vozu ...............................................................................strana 4-62
4Ovládací páþka st
raþ
$ a ost
ikovaþ
$...........................................................strana 4-73
5Spínaþ DSC OFF ..........................................................................................strana 4-90
6Spínaþ SET systému monitorování tlaku v pneumatikách .........................strana 4-164
7Spínaþ i-stop OFF .........................................................................................strana 4-19
8Spínaþ LDWS ............................................................................................. strana 4-110
9Spínaþ AFS OFF .........................................................................................strana 4-103
0Spínaþ RVM................................................................................................strana 4-119
ASpínaþ vn
jších zp
tných zrcátek .................................................................strana 3-34
BSpínaþ pro zablokování elektrického ovládání oken ....................................strana 3-41
CTlaþítko zámku dve
í ....................................................................................strana 3-41
DSpínaþe elektricky ovládaných oken ............................................................strana 3-38
Výbava interiéru (Pohled A)

1-3
Obrázkový rejst
ík
P
ehled interiéru (model s levostranným
ízením)
Výbava a místo instalace se liší podle typu vozidla
1Spínaþe ovládání rádia ................................................................................. strana 5-73
2Panel p
ístroj
$ ............................................................................................ strana 4-24
3Otoþný ovladaþ nastavení osv
tlení p
ístrojové desky ................................ strana 4-28
4Ovládací spínaþe tempomatu .......................................................... strana 4-127, 4-156
5Spínaþ varovných sv
tel .............................................................................. strana 4-80
6Spínaþe vyh
ívání sedadel.............................................................................. strana 2-7
7Startovací tlaþítko .......................................................................................... strana 4-4
8Spínaþe
azení na volantu ............................................................................ strana 4-53
9Páþka uvoln
ní nastavení volantu ................................................................ strana 3-33
0Páþka odjišt
ní kapoty ................................................................................. strana 6-19
ADálkové otevírání dví
ek pln
ní paliva ...................................................... strana 3-31

1-4
Obrázkový rejst
ík
P
ehled interiéru (model s levostranným
ízením)
Výbava a místo instalace se liší podle typu vozidla
1Bezpeþnostní vzduchové vaky systému SRS ...............................................strana 2-39
2Aktivní projekþní displej ..............................................................................strana 4-38
3Systém klimatizace .........................................................................................strana 5-2
4Spínaþ odmlžovaþe zadního okna .................................................................strana 4-78
5Audiosystém .................................................................................................strana 5-19
6P
ehrávaþ DVD/CD ......................................................................................strana 5-19
7Elektrické zásuvky ......................................................................................strana 5-155
8Vstupní zdí
ka pro p
ipojování externích za
ízení .......................................strana 5-75
9Sdružený ovladaþ..........................................................................................strana 5-48
0P
evodovky ......................................................................................... strana 4-47, 4-50
APojistková sk
í
 (levá strana)........................................................................strana 6-65
Výbava interiéru (Pohled B)