2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Návod k obsluze (in Czech)

4-27
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
tOtáþkom
r*
Otáþkom
r udává poþet otáþek motoru
v tisících za minutu.
tPalivom
r (bez multifunkþního
displeje)
Palivom
r ukazuje, p
ibližn
 kolik paliva
z
$stává v nádrži, když je spínaþ zapalování
v poloze ON. Doporuþujeme Vám, abyste
neustále udržovali alespo
 1/4 objemu
paliva.
Digitální typ rychlom
ru/p
ístrojový
panel typu A/p
ístrojový panel typu B
Ty p C
Pokud varovná kontrolka nízkého stavu
paliva v nádrži svítí nebo je hladina paliva
velmi nízká, dotankujte co možná nejd
íve.
Viz Varovné/indikaþní kontrolky na
stran
4-40. Nezvyšujte otáþky motoru tak, aby
ruþiþka otáþkom
ru vstoupila do
ýERVENÉHO POLE.
Mohlo by tím dojít k vážnému poškození
motoru.
Ty p A
Ty p B
POZNÁMKA
Když ruþiþka otáþkom
ru vstoupí do
PROUŽKOVANÉHO POLE, znamená
to, že je nutno p
e
adit d
íve, než ruþiþka
vstoupí do ýERVENÉHO POLE.
UPOZORNĚNÍ
*1Rozsah se liší podle typu přístroje.*1
*1
Červená zóna
Proužkované pole
*1Rozsah se liší podle typu přístroje.*1
Proužkované pole
*1
Červená zóna
Plná
Plná na 1/4
Plná
Plná na 1/4
*N
které modely.

4-28
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
(SKYACTIV-D 2.2)
Pokud dochází k nestálému výkonu nebo
k jeho zastavování z d
$vodu nedostatku
paliva, dopl
te palivo co nejd
íve, a to
nejmén
 10 l paliva.
tOsv
tlení p
ístrojové desky
Když je p
i zapnutém zapalování spínaþ
osv
tlení p
epnut do polohy nebo ,
je osv
tlení p
ístrojové desky ztlumeno.
Jas p
ístrojové desky a podsv
tlení
p
ístroj
$ lze nastavit otoþením ovladaþe.
•Jas bude klesat, když budete knoflíkem
otáþet doleva. Jakmile otoþíte
knoflíkem do polohy maximálního
ztlumení, ozve se pípnutí.
•Jas bude stoupat, když budete knoflíkem
otáþet doprava.
Funkce pro zrušení ztlumení osv
tlení
Ztlumení osv
tlení m
$žete zrušit, když
otoþíte knoflíkem doprava, až uslyšíte
pípnutí, když je p
i zapnutém zapalování
spínaþ osv
tlení v poloze nebo .
Pokud je viditelnost p
ístrojové desky
snížena kv
$li odlesk
$m okolního jasu,
zrušte ztlumení osv
tlení.
POZNÁMKA
•Po dotankování m
$že chvíli trvat,
než se palivom
r stabilizuje. Navíc
se ukazatel m
$že vychýlit p
i jízd

do svahu nebo v zatáþkách, jak se
palivo v nádrži pohybuje.
•Zóna indikující p
ibližn
 þtvrtinu
objemu palivové nádrže je rozd
lena
na více þástí, aby bylo zbývající
množství paliva zobrazeno p
esn
ji.
•Sm
r šipky ( ) naznaþuje, že se
kryt hrdla palivové nádrže nachází
na levé stran
 vozidla.
Tlumené
Jasné

4-29
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
tZobrazení vn
jší teploty
(Bez multifunkþního displeje)*
Když je zapalování zapnuté, zobrazuje se
vn
jší teplota.
Jednotku pro zobrazenou vn
jší teplotu
m
$žete p
epnout mezi stupni Celsia
a Fahrenheita pomocí následujícího postupu.
1. Podržte stisknuté tlaþítko INFO, když
je vypnuté zapalování. Podržte
tlaþítko stisknuté minimáln
 5 sekund
asouþasn
 p
epn
te spínaþ zapalování
do polohy ON. Údaj vn
jší teploty
zaþne blikat.
2. Stiskem horní nebo dolní þást
spínaþe INFO zm

te jednotku pro
zobrazení vn
jší teploty.
3. Podržte stisknuté tlaþítko INFO
alespo
 3 sekundy, dokud bude údaj
vn
jší teploty blikat. Údaj pak p
estane
blikat a bude svítit souvisle.
tZobrazení nastavené
rychlosti pro tempomat
(Bez multifunkþního displeje)*
Zobrazuje se rychlost nastavená pro
tempomat.
POZNÁMKA
•Když je ztlumení osv
tlení zrušeno,
není možné ztlumit osv
tlení
p
ístrojové desky, i když je spínaþ
osv
tlení v poloze nebo .
•Když je ztlumení osv
tlení zrušeno,
st
ední displej se p
epne na trvalé
zobrazení denní obrazovky.
POZNÁMKA
Za následujících podmínek se m
$že
zobrazená hodnota venkovní teploty
lišit od skuteþné hodnoty v závislosti
na okolním prostoru a stavu vozidla:
• Za velmi nízkých nebo velmi
vysokých teplot.
•P
i náhlých zm
nách vn
jší
teploty.
• Pokud je vozidlo zaparkováno.
•P
i jízd
 nízkou rychlostí.
*N
které modely.

4-30
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
tPalubní poþítaþ a spínaþ INFO*
Následující informace je možné vybrat
stisknutím horní nebo dolní þásti
spínaþe INFO, když je spínaþ zapalování
v poloze ON.
•P
ibližná vzdálenost, kterou m
$žete
ujet s dostupným palivem
•Pr
$m
rná spot
eba paliva
•Aktuální spot
eba paliva
•Pr
$m
rná rychlost vozidla
•Upozorn
ní na rychlost vozidla
Pokud vznikne jakýkoliv problém
s palubním poþítaþem, obra
"te se na
kvalifikovaného opravce, doporuþujeme
obrátit se na autorizovaného opravce voz
$
Mazda.
Režim dojezdové vzdálenosti
Tato funkce udává p
ibližnou vzdálenost,
kterou m
$žete se svým vozem ujet na
zbývající zásobu paliva v nádrži
v závislosti na ekonomice jízdy.
Dojezdová vzdálenost se propoþítává
a zobrazuje každou sekundu.
(Modely urþené pro Evropu)
(Vyjma model
$ urþených pro Evropu)Režim pr
$m
rné spot
eby paliva
V tomto režimu se zobrazuje pr
$m
rná
spot
eba paliva vypoþítaná z celkové
spot
eby paliva a celkové ujeté
vzdálenosti od zakoupení vozidla,
op
tovného p
ipojení akumulátoru po
jeho odpojení nebo od vynulování dat.
Pr
$m
rná spot
eba paliva je vypoþítávána
a zobrazována jednou za minutu.
(Modely urþené pro Evropu)
(Vyjma model
$ urþených pro Evropu)
Chcete-li vynulovat zobrazované údaje,
podržte tlaþítko INFO stisknuté po dobu
delší než 1,5 sekundy.
Po stisknutí tlaþítka INFO bude p
ed
výpoþtem a zobrazením nové hodnoty
spot
eby paliva zobrazeno - - - L/100 km
po dobu 1 minuty.
POZNÁMKA
•I když údaj na displeji v režimu
dojezdové vzdálenosti naznaþuje, že
je k dispozici ješt
 dostatek paliva,
dotankujte co nejd
íve, jakmile je
hladina paliva p
íliš nízká nebo
jakmile se rozsvítí varovná kontrolka
nízkého stavu paliva v nádrži.
•Zobrazení se nezm
ní, pokud
nedoplníte více než p
ibližn

9 l paliva.
•Dojezdová vzdálenost, je p
ibližná
zbývající vzdálenost, kterou vozidlo
m
$že ujet, dokud nezmizí všechny
þtvereþky indikující zásobu paliva
vnádrži.
*N
které modely.

4-31
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
Režim aktuální spot
eby paliva
V tomto režimu se zobrazuje hodnota
aktuální spot
eby paliva vypoþítané
z množství spot
ebovaného paliva a ujeté
vzdálenosti.
Aktuální spot
eba paliva je vypoþítávána
a zobrazována každé 2 sekundy.
(Modely urþené pro Evropu)
(Vyjma model
$ urþených pro Evropu)
Jakmile snížíte rychlost jízdy na p
ibližn

5 km/h, objeví se na displeji - - - l/100 km.
Režim pr
$m
rné rychlosti vozidla
V tomto režimu se zobrazuje pr
$m
rná
rychlost vozidla vypoþítaná ze
vzdálenosti a trvání jízdy od p
ipojení
akumulátoru nebo posledního vynulování
tohoto þítaþe.
Pr
$m
rná rychlost vozu se vypoþítává
a zobrazuje vždy po 10 sekundách.
(Modely urþené pro Evropu)
(Vyjma model
$ urþených pro Evropu)
Chcete-li vynulovat zobrazované údaje,
podržte tlaþítko INFO stisknuté po dobu
delší než 1,5 sekundy. Po stisknutí tlaþítka
INFO bude p
ed výpoþtem a zobrazením
nové hodnoty rychlosti vozidla po dobu
jedné minuty zobrazeno - - - km/h.Upozorn
ní na rychlost vozidla*
V tomto režimu se zobrazí rychlost
nastavená pro aktivaci upozorn
ní na
p
ekroþení rychlosti. M
$žete zm
nit
nastavenou rychlost vozu, p
i které je
varování aktivováno.
Upozorn
ní na p
ekroþení rychlosti je
možné nastavit pomocí spínaþe INFO.
Upozorn
ní na p
ekroþení rychlosti je
možné nastavit pomocí následujícího
postupu.
1. Stiskn
te spínaþ na obrazovce
upozorn
ní na rychlost vozu.
2. Vyberte ON (ZAP.) a stiskn
te spínaþ
INFO.
3. Nastavte rychlost vozidla stisknutím
tlaþítka INFO sm
rem nahoru nebo
dol
$ a pak stiskn
te tlaþítko INFO.
POZNÁMKA
Rychlost vozidla pro aktivaci
upozorn
ní se zobrazí a zazní zvukový
signál. Nastavená rychlost vozidla
n
kolikrát blikne.
POZNÁMKA
•Rychlost vozu vždy nastavujete
v souladu se zákony a p
edpisy
platnými ve stát
/ve m
st
, ve
kterém s vozem jezdíte. Navíc si
vždy ov

ujte rychlost vozu na
rychlom
ru.
•Funkci upozorn
ní na rychlost vozu
m
$žete nastavit v rozmezí od 30 do
250 km/h.
*N
které modely.

4-32
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
Multifunkþní displej zobrazuje následující informace.
Obsah obrazovky se m
ní p
i každém stisknuté tlaþítka INFO nahoru nebo dol
$.
•Maximální dojezdová vzdálenost
•Pr
$m
rná spot
eba paliva
•Okamžitá spot
eba paliva
•Pr
$m
rná rychlost vozidla
•Upozorn
ní na rychlost
•Displej LDWS
•Varovné zprávy
Multifunkþní displej*
Spínač INFO Multifunkční displej
*N
které modely.

4-33
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
tPalivom
r
Palivom
r ukazuje, p
ibližn
 kolik paliva
z
$stává v nádrži, když je spínaþ
zapalování v poloze ON. Doporuþujeme
Vám, abyste neustále udržovali alespo

1/4 objemu paliva.
Pokud varovná kontrolka nízkého stavu
paliva v nádrži svítí nebo je hladina paliva
velmi nízká, dotankujte co možná nejd
íve.
Viz Varovné/indikaþní kontrolky na
stran
4-40.
(SKYACTIV-D 2.2)
Pokud dochází k nestálému výkonu nebo
k jeho zastavování z d
$vodu nedostatku
paliva, dopl
te palivo co nejd
íve, a to
nejmén
 10 l paliva.
tZobrazení vn
jší teploty
Když je zapalování zapnuté, zobrazuje se
vn
jší teplota.
Jednotku pro zobrazenou vn
jší teplotu
m
$žete p
epnout mezi stupni Celsia
a Fahrenheita pomocí následujícího postupu.
1. Podržte stisknuté tlaþítko INFO, když je
vypnuté zapalování. Podržte tlaþítko
stisknuté minimáln
 5 sekund a souþasn

p
epn
te spínaþ zapalování do polohy
ON. Údaj vn
jší teploty zaþne blikat.
2. Stiskem horní nebo dolní þást
spínaþe INFO zm

te jednotku pro
zobrazení vn
jší teploty.
3. Podržte stisknuté tlaþítko INFO alespo

3 sekundy, dokud bude údaj vn
jší
teploty blikat. Údaj pak p
estane blikat
a bude svítit souvisle.
POZNÁMKA
•Po dotankování m
$že chvíli trvat,
než se palivom
r stabilizuje. Navíc
se ukazatel m
$že vychýlit p
i jízd

do svahu nebo v zatáþkách, jak se
palivo v nádrži pohybuje.
•Zóna indikující p
ibližn
 þtvrtinu
objemu palivové nádrže je rozd
lena
na více þástí, aby bylo zbývající
množství paliva zobrazeno p
esn
ji.
•Sm
r šipky ( ) naznaþuje, že se
kryt hrdla palivové nádrže nachází
na levé stran
 vozidla.
Plná
Plná na 1/4
POZNÁMKA
Za následujících podmínek se m
$že
zobrazená hodnota venkovní teploty
lišit od skuteþné hodnoty v závislosti
na okolním prostoru a stavu vozidla:
• Za velmi nízkých nebo velmi
vysokých teplot.
•P
i náhlých zm
nách vn
jší
teploty.
• Pokud je vozidlo zaparkováno.
•P
i jízd
 nízkou rychlostí.

4-34
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
Varování na vn
jší teplotu*
Když je venkovní teplota nízká, její
zobrazení bliká a je slyšet zvukový signál
upozor
ující
idiþe na možnost náledí na
vozovce.
Pokud je venkovní teplota nižší než
p
ibližn
 4 °C, bliká zobrazení venkovní
teploty a symbol p
ibližn
 deset sekund
a zazní jeden zvukový signál.
tZobrazení nastavené rychlosti
pro tempomat
Zobrazuje se rychlost nastavená pro
tempomat.
POZNÁMKA
Pokud je venkovní teplota nižší
než -20 °C, není zvukový signál
funkþní. Symbol se však zobrazuje.
*N
které modely.