2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Návod k obsluze (in Czech)

7-33
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
Varovná kontrolka
systému
elektronického
rozd
lování brzdné sílyPokud systém elektronického rozd
lování brzdné síly zjistí, že n
které souþásti
nepracují správn
, m
$že se zárove
 rozsvítit varovná kontrolka brzdového systému
a varovná kontrolka systému ABS. Pravd
podobn
 se vyskytla závada v systému
elektronického rozd
lování brzdné síly.
Varovná kontrolka
systému dobíjeníPokud se tato kontrolka rozsvítí b
hem jízdy vozu, signalizuje chybnou funkci
alternátoru nebo systému dobíjení akumulátoru.
Zaje
te ke kraji vozovky a zaparkujte stranou od silniþního provozu.
Kontaktujte kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$Mazda.
SymbolVa r o v á n í
Nepokraþujte v jízd
, pokud svítí souþasn
 varovné kontrolky ABS a brzdového systému. Nechejte si vozidlo odtáhnout ke kvalifikovanému opravci, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda, aby Vám brzdy zkontroloval co nejd
íve:Pokud svítí souþasn
 kontrolka ABS a brzdového systému, je jízda
takovým vozidlem nebezpeþná.
Pokud ob
 kontrolky svítí, mohou se zadní kola p
i náhlém brzd
ní
zablokovat mnohem rychleji než za b
žných okolností.
VAROVÁNÍ
Pokud varovná kontrolka dobíjení svítí, nepokraþujte v jízd
, protože se motor
m
$že neoþekávan
 zastavit.
UPOZORNĚNÍ

7-34
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
Varovná kontrolka
motorového olejeTato varovná kontrolka signalizuje nízký tlak oleje v motoru.
Pokud se kontrolka rozsvítí nebo se varovná indikace objeví v pr
$b
hu jízdy:
1. Zaje
te ke kraji vozovky a zaparkujte stranou mimo silniþní provoz na rovné ploše.2. Vypn
te motor a poþkejte 5 minut, než se olej vrátí zp
t do olejové vany.
3. Zkontrolujte hladinu motorového oleje (6-29). Pokud je nízká, dopl
te p
íslušné
množství motorového oleje, ale bu
te opatrní, abyste jej nep
elili.
4. Spus
"te motor a zkontrolujte stav varovné kontrolky.
Pokud varovná kontrolka stále svítí, i když je hladina oleje normální nebo po
jeho dopln
ní, nechejte v
$z odtáhnout k nejbližšímu kvalifikovanému opravci,
doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
(þervená)
Varovná kontrolka
vysoké teploty chladicí
kapaliny motoruTato kontrolka bliká, když je teplota chladicí kapaliny motoru mimo
ádn
 vysoká,
a svítí, když teplota chladicí kapaliny motoru ješt
 dále vzroste.
Opat
ení
Blikající kontrolka
Je
te pomalu, abyste snížili zatížení motoru, dokud nenajdete bezpeþné místo,
kde bude moci s vozidlem zastavit a poþkat, až motor vychladne.
Rozsvícená kontrolka
To oznaþuje možnost p
eh
átí. Okamžit
 zaparkujte vozidlo na bezpeþném míst

a vypn
te motor.
Vi z P
eh
ívání (7-26).
SymbolVa r o v á n í
Nestartujte motor vozu, je-li tlak oleje v motoru nízký. Mohlo by dojít
k rozsáhlému poškození motoru.
UPOZORNĚNÍ
Nenechávejte b
žet motor vozu, je-li hladina oleje nízká. Mohlo by dojít
k rozsáhlému poškození motoru.
UPOZORNĚNÍ
Nejezd
te s vozidlem, když svítí varovná kontrolka vysoké teploty chladicí
kapaliny motoru. Mohlo by dojít k poškození motoru.
UPOZORNĚNÍ

7-35
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
tKontaktujte autorizovaného opravce voz
$ Mazda a nechejte si vozidlo
zkontrolovat
Pokud n
která z následujících varovných kontrolek se rozsvítí/zaþne blikat, m
$že
být v systému závada. Pora
te se s kvalifikovaným opravcem, doporuþujeme
autorizovaného opravce voz
$ Mazda a nechejte si vozidlo zkontrolovat.
Indikaþní kontrolka
poruchy posilovaþe

ízeníTato kontrolka svítí/bliká, když je závada v elektrickém posilovaþi
ízení.
Pokud tato kontrolka svítí/bliká, zastavte s vozidlem na bezpeþném míst

aneotáþejte volantem. Pokud kontrolka po chvíli zhasne, je systém v po
ádku.
Pora
te se s kvalifikovaným opravcem, doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda, pokud kontrola svítí/bliká souvisle.
SymbolVa r o v á n í
Hlavní varovná
kontrolka•(Vozidla s audiosystémem typu C / typu D)
Tato kontrolka se rozsvítí, když je v systému závada.
Podívejte se na displej audiosystému a ov

te obsah varování.
Viz Pokud se varovná kontrolka rozsvítí nebo zaþne blikat na stran
 7-32.
•(Vozidla bez audiosystému typu C / typu D)
Tato kontrolka svítí souvisle, když nastane n
která z následujících situací.
Kontaktujte kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
•Došlo k závad
 v
ídicím systému akumulátoru.
•Došlo k závad
 ve spínaþi brzd.
SymbolVa r o v á n í
POZNÁMKA
•Pokud tato indikaþní kontrolka svítí/bliká, nefunguje posilovaþ
ízení
normáln
. Pokud se tak stane, je stále možné volant používat, ale je
ktomuzapot
ebí v
tší síly než za normálních okolností a p
i otáþení
také m
$že volant vibrovat.
•Opakované trhání volantem doleva a doprava, když vozidlo stojí nebo se
pohybuje velmi pomalu, zp
$sobí, že systém posilovaþe
ízení p
ejde do
ochranného režimu, takže
ízení bude obtížn
jší, což ale není p
íznakem
problému. Pokud se tak stane, zastavte vozidlo na bezpeþném míst

apoþkejte n
kolik minut, než se systém vrátí k normálu.

7-36
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
Varovná kontrolka
ABSPokud varovná kontrolka ABS z
$stane rozsvícená i b
hem jízdy, signalizuje,
že v systému ABS byla zjišt
na závada. V takovém p
ípad
 budou b
žné
brzdy vozu pracovat, jako by v
$z systémem ABS vybaven nebyl.
Pokud by se tak stalo, co nejd
íve kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Varovná kontrolka
emisního a palivového
systému motoruPokud se tato kontrolka rozsvítí b
hem jízdy, došlo pravd
podobn
 v systému
Vašeho vozidla k závad
. Je velmi d
$ležité, abyste si zapamatovali, za jakých
okolností se kontrolka rozsvítila, a konzultovali tuto závadu s kvalifikovaným
opravcem, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Varovná kontrolka emisního a palivového systému motoru se m
$že rozsvítit
v následujících p
ípadech:
•Hladina paliva v palivové nádrži byla p
íliš nízká nebo nádrž byla zcela
vyþerpána.
•V elektrickém systému motoru vznikla závada.
•Závada vznikla v systému
ízení emisí motoru.
Pokud varovná kontrolka emisního a palivového systému motoru nep
etržit
 bliká
nebo trvale svítí, snižte rychlost jízdy a co nejd
íve se spojte s kvalifikovaným
opravcem, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
(žlutá)
Varovná kontrolka
systému i-stop*Když svítí
Pokud varovná kontrolka i-stop (žlutá) z
$stává rozsvícená, i poté, co na delší dobu
podržíte stisknutý spínaþ i-stop OFF za jiných podmínek než p
i otev
ené kapot
 nebo
vystoupeném
idiþi (bezpeþnostní pás
idiþe je rozepnutý a dve
e
idiþe jsou otev
ené),
pora
te se s kvalifikovaným opravcem, doporuþujeme autorizovaného opravce Mazda.
Když bliká
Kontrolka bliká, když je n
jaká závada v systému i-stop. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného
opravce voz
$Mazda.
(žlutá)
Varovná kontrolka
systému RVM*Tato varovná kontrolka se rozsvítí p
i p
epnutí spínaþe zapalování do polohy ON.
Barva kontrolky se zm
ní ze žluté na zelenou, když je systém sledování prostoru
za vozidlem funkþní, pop
ípad
 kontrolka zhasne, když je systém vypnutý.
Kontrolka z
$stává svítit, když je v systému závada. Kontaktujte kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
SymbolVarování
POZNÁMKA
•P
i startování motoru vozu s vybitým akumulátorem pomocí startovacích
kabel
$ motor b
ží v nerovnom
rných otáþkách a m
$že se rozsvítit varovná
kontrolka ABS. Pokud se tak stane, je to d
$sledkem slabého akumulátoru
a neznamená to závadu systému ABS.
Dobijte akumulátor vozidla.
•(Vozy se systémem DSC)
Systém brzdového asistenta není funkþní, když varovná kontrolka ABS svítí.
POZNÁMKA
Tato varovná kontrolka se m
$že rozsvítit následkem doþasného poklesu
citlivosti radarového snímaþe zp
$sobené špatným poþasím nebo neþistotou
na povrchu nárazníku. Nejedná se však o závadu.
*N
které modely.

7-37
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
Varovná kontrolka
automatické
p
evodovky*Tato kontrolka/indikace se rozsvítí, když v systému p
evodovky nastala závada.
Varovná kontrolka
bezpeþnostních
vzduchových vak
$/
p
edepínaþ
$
bezpeþnostních pás
$Pokud je v daném systému zjišt
na závada, pak kontrolka neustále bliká,
nep
etržit
 svítí nebo se v
$bec nerozsvítí p
i p
epnutí spínaþe zapalování do
polohy ON. Pokud nastane n
která z t
chto situací, kontaktujte autorizovaného
prodejce voz
$ Mazda co nejd
íve. Systém nemusí být v p
ípad
 nehody funkþní.
SymbolVa r o v á n í
Pokud kontrolka automatické p
evodovky bliká, vznikla závada v jejím
elektrickém systému. Další pokraþování v jízd
 Vaším vozem Mazda za t
chto
okolností m
$že zp
$sobit poškození p
evodovky. Jakmile se tak stane,
kontaktujte co nejd
íve kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
UPOZORNĚNÍ
Nikdy neprovád
jte manipulaci se systémem vzduchových vak
$/p
edepínaþ
$ vlastními silami a veškerý servis a opravy sv

te kvalifikovanému opravci, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda:Provád
ní servisu systému vlastními silami nebo jakékoliv zasahování do n
j
je nebezpeþné. Bezpeþnostní vzduchové vaky/p
edepínaþe mohou být náhodn

aktivovány nebo m
$že být poškozena jejich funkce, což by mohlo zp
$sobit
zran
ní nebo smrt
VAROVÁNÍ
*N
které modely.

7-38
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
Varovná kontrolka
systému
monitorování tlaku
v pneumatikách*Pokud je porucha v systému monitorování tlaku v pneumatikách, varovná
kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách bliká p
ibližn
 1 minutu po
zapnutí zapalování a potom svítí souvisle. Nechejte si co nejd
íve v
$z zkontrolovat
u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce
voz
$Mazda.
(þervená)
(svítí)
Varovná kontrolka
KLÍýPokud v inteligentním systému dálkového ovládání nastane n
jaká závada, bude
svítit souvisle.
SymbolVarování
Pokud se varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách rozsvítí nebo zaþne blikat nebo pokud uslyšíte varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách, snižte okamžit
 rychlost vozu a vyhýbejte se náhlým manévr
$m a prudkému brzd
ní:Pokud se varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách
rozsvítí nebo zaþne blikat nebo pokud uslyšíte varovný zvukový signál tlaku
v pneumatikách, je nebezpeþné jet s vozem vysokou rychlostí nebo provád
t
náhlé manévry, pop
. prudce brzdit. Mohla by se zhoršit ovladatelnost vozu
a výsledkem by mohla být nehoda.
Abyste se ujistili, zda Vám jen pomalu uniká vzduch nebo zda nemáte defekt,
zastavte na rovném, bezpeþném míst
, kde m
$žete vizuáln
 zkontrolovat stav
pneumatik a rozhodnout se, zda máte dostatek vzduchu, abyste mohli pokraþovat
do místa, kde byste ho mohli doplnit, a zaþít znovu používat systém monitorování.
Doporuþujeme navštívit autorizovaného opravce voz
$ Mazda nebo pneuservis.
Varovnou kontrolku TPMS nesmíte ignorovat:Ignorování varovné kontrolky TPMS je nebezpeþné, a to i když víte, proþ svítí.
O problém se postarejte co nejd
íve, než se vyvine do závažn
jší situace, která
by mohla vést k selhání pneumatiky a k nebezpeþné nehod
.
VAROVÁNÍ
Pokud varovná kontrolka klíþe svítí nebo indikaþní kontrolka startovacího
tlaþítka (žlutá) bliká, nemusí motor nastartovat. Pokud není možné motor
nastartovat, pokuste se použít nouzový postup nastartování motoru
a nechejte si vozidlo co nejd
íve zkontrolovat v odborném servisu,
doporuþujeme autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Viz Nouzový postup nastartování motoru na stran
 4-11.
UPOZORNĚNÍ
*N
které modely.

7-39
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
(žlutá)
(bliká)
Varovná kontrolka
systému varování p
ed
opušt
ním jízdního
pruhu (LDWS)*Varovná kontrolka bliká, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Systém LDWS nefunguje, když varovná kontrolka bliká.
Kontrolka poruchy
automatické korekce
sklonu hlavních
sv
tlomet
$*Tato indikaþní kontrolka se rozsvítí na n
kolik sekund po otoþení spínaþe
zapalování do polohy ON.
Svítí v okamžiku, kdy je systém automatického se
izovaní sklonu hlavních
sv
tlomet
$ nefunkþní.
Jakmile se tato kontrolka rozsvítí, kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
(žlutá)
Varovná kontrolka
systému ovládání
dálkových sv
tel
(HBC)*Když svítí
Varovná kontrolka se rozsvítí, když je þást þelního skla p
ed p
ední snímací
kamerou (FSC) zamlžená nebo zneþišt
ná.
Když bliká
Kontrolka bliká, když je n
jaká závada v systému ovládání dálkových sv
tel
(HBC). Nechejte si své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
(žlutá)
(bliká)
Varovná kontrolka
systému radarového
adaptivního tempomatu
Mazda (MRCC)*Tato varovná kontrolka bliká, pokud došlo k poruše v systému, když je zapnutý
systém radarového adaptivního tempomatu Mazda (MRCC). Nechejte si své
vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
SymbolVa r o v á n í
•Pokud nastane n
který z následujících p
ípad
$, m
$že být v systému
závada. Nechejte si sv
$j v
$z prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
• Kontrolka bliká, když vozidlo jede.
• Tato kontrolka se nerozsvítí p
i p
epnutí spínaþe zapalování do polohy ON.
•Na všech kolech vždy používejte pneumatiky p
edepsané velikosti od
stejného výrobce, které jsou stejné znaþky a mají stejný vzorek. Navíc
nepoužívejte na stejném vozidlem pneumatiky s výrazn
 rozdílným
opot
ebením. Pokud jsou použity nevhodné pneumatiky, nemusí systém
LDWS fungovat normáln
.
•Když je nasazeno náhradní kolo pro nouzové použití, systém nemusí
fungovat normáln
.
UPOZORNĚNÍ
POZN

7-40
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
tJe t
eba n
co ud
lat
Ud
lejte, co je t
eba, a zkontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
SymbolVarováníCo je t
eba ud
lat
Va r o v n á
kontrolka
nízkého stavu
paliva v nádržiTato kontrolka se rozsvítí, když v nádrži
z
$stává p
ibližn
 9,0 l paliva
Dopl
te palivo.
POZNÁMKA
Kontrolka se m
$že rozsv
cet a zhasínat,
když se zbylé palivo p
elévá v palivové
nádrži v závislosti na jízdních
podmínkách a postavení vozidla.
*N
které modely.