2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Návod k obsluze (in Czech)

5-19
Výbava interiéru
Audiosystém
tAnténa (sedan)
Anténa je zapušt
ná do skla okna.
tAnténa (hatchback)
Ty p A
Je-li t
eba anténu demontovat, otoþte jí
proti sm
ru hodinových ruþiþek.
P
i montáži antény jí otoþte po sm
ru
hodinových ruþiþek.
Ujist
te se, zda je anténa bezpeþn

upevn
ná.Ty p B
Ty p C *
Anténa je zapušt
ná do skla okna.
Anténa
P
i umývání vnit
ní strany okna
s anténou použijte m
kký hadr
navlhþený vlažnou vodou a jemn

ot
ete vodiþe antény.
V p
ípad
 použití þistiþe skel by mohlo
dojít k poškození antény.
UPOZORNĚNÍ
DemontážMontáž
•Abyste p
edešli poškození antény,
nezapome
te ji p
ed vjezdem do
automatické mycí linky nebo p
i
pr
$jezdu místem s nízkou podchozí
výškou demontovat.
•Sníh ze st
echy vozu odstra
ujte
v oblasti antény opatrn
.
V opaþném p
ípad
 by mohlo dojít
k poškození antény.
POZNÁMKA
Pokud necháváte své vozidlo nehlídané,
doporuþujeme Vám, abyste anténu
demontovali a uložili ji uvnit
 vozidla.
UPOZORNĚNÍ
Anténa
*N
které modely.

5-20
Výbava interiéru
Audiosystém
P
i umývání vnit
ní strany okna
s anténou použijte m
kký hadr
navlhþený vlažnou vodou a jemn

ot
ete vodiþe antény.
V p
ípad
 použití þistiþe skel by mohlo
dojít k poškození antény.
UPOZORNĚNÍRady pro používání
audiosystému
Funkce audiosystému nastavujte,
pouze když vozidlo stojí:
Nenastavujte funkce audiosystému
vpr
$b
hu
ízení vozidla.
Je nebezpeþné nastavovat funkce
audiosystému p
i
ízení,
idiþ musí
plnou pozornost vždy v
novat
ízení,
aby nedošlo k závažné nehod
.
I když je ovládání audiosoustavy
umíst
no na volantu, nauþte se
ovládat spínaþe, aniž byste se na n

museli dívat tak, abyste mohli svoji
pozornost p
i
ízení pln
 v
novat
okolnímu provozu.
Z d
$vodu bezpeþné jízdy si nastavte
hlasitost na takovou úrove
, abyste
slyšeli zvuky zvenþí vozidla, jako
nap
íklad houkaþky jiných vozidel
a zejména sirény vozidel
pohotovostních služeb.
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ

5-21
Výbava interiéru
Audiosystém
Zabra
te pot
ísn
ní audiosystému
kapalinou.
Do slotu na p
ístroji nevkládejte jiné
p
edm
ty než CD.
tP
íjem rozhlasového vysílání
Charakteristika p
íjmu rozhlasového
vysílání v pásmu AM
Signály v pásmu st
edních vln AM se
ohýbají kolem p
ekážek, jako jsou vysoké
budovy nebo hory, a odrážejí se od
ionosféry.
Z tohoto d
$vodu vysílání v pásmu
st
edních vln nabízí dobrý p
íjem, a to ve
v
tších vzdálenostech než FM.
Proto se však m
$že stávat, že na téže
frekvenci zachytíte souþasn
 dv

rozhlasové stanice.
Charakteristika p
íjmu rozhlasového
vysílání v pásmu FM
Dosah vysílání ve vlnovém pásmu FM je
p
ibližn
 40Š50 km od vysílaþe. Protože
jsou signály v režimu stereofonního
vysílání rozd
leny do dvou kanál
$, m
$že
mít vysílání v pásmu FM v režimu stereo
kratší dosah než vysílání v monofonním
režimu (nestereofonním).
POZNÁMKA
•Aby nedošlo k vybití akumulátoru
vozidla, nenechávejte p
íliš dlouho
zapnutý audiosystém, když motor
neb
ží.
•Pokud ve voze nebo jeho blízkosti
používáte mobilní telefon nebo
obþanskou radiostanici, m
$že dojít
k rušení zvuku z audiosystému, což
ovšem neznamená, že by byl tento
systém n
jak poškozený.
Stanice 2 Stanice 1IonosféraIonosféra
Ionosféra
40—50 km
Stanice v pásmu FM

5-22
Výbava interiéru
Audiosystém
Signály vysílané vysílaþem v pásmu FM
jsou podobné sv
telným paprsk
$m, a nejsou
proto schopny ohýbat se a procházet
p
ekážkami, dochází však k jejich odrážení.
Na rozdíl od signál
$ v pásmu AM nemohou
signály pásmu FM procházet p
es horizont.
Z tohoto d
$vodu, není možné rozhlasové
stanice pásma FM p
ijímat na takovou
vzdálenost jako stanice v pásmu AM.
P
íjem v pásmu FM m
$že být rovn
ž
ovliv
ován atmosférickými podmínkami.
Vysoká vlhkost zp
$sobuje špatný p
íjem.
Oblaþné poþasí však m
$že p
inášet lepší
p
íjem než jasné dny.
Mnohocestné rušení
Protože se signály vlnového pásma FM
odrážejí od p
ekážek, m
$že docházet
kp
íjmu p
ímého a odraženého signálu
téže rozhlasové stanice. To m
$že
zp
$sobovat malou prodlevu v p
íjmu,
která je slyšitelná jako zkreslení nebo
chv
ní signálu. Tento problém m
$že také
nastat v t
sné blízkosti vysílaþe.Chv
ní/výpadky signálu
Signály rozhlasové stanice pásma FM se
ší
í p
ímými drahami, p
iþemž mezi
vysokými budovami, horami a jinými
p
ekážkami slábnou. Jakmile vozidlo
projíždí takovou oblastí, mohou se
podmínky p
íjmu náhle zm
nit, což se
projeví jako nep
íjemný rušivý zvuk.
Poruchy v d
$sledku slabého signálu
V p
ím
stských oblastech signál
rozhlasové stanice v pásmu FM slábne
úm
rn
 se vzdáleností od vysílaþe. P
íjem
v t

chto okrajových oblastech je
charakterizován p
erušováním zvuku.
Vlna AM Vlna FM
Vlna FM
100—200 kmIonosféra
IonosféraIonosféra
Odražená vlna
Přímá

5-23
Výbava interiéru
Audiosystém
Poruchy v d
$sledku silného signálu
Tento problém m
$že nastat v t
sné
blízkosti vysílaþe. Signál rozhlasové
stanice je velmi silný, takže výsledkem je
porucha p
íjmu s p
erušováním
reprodukce p
ijímaþe.
Poruchy kv
$li kolísání stanice
Pokud dojedete na místo, kde jsou silné
signály dvou stanic vysílajících na
podobném kmitoþtu, m
$že p
ijímaþ
chvilkami ztrácet signál, na který je
nalad
n, a zachytit signál druhého vysílaþe.
V této chvíli se vyskytne urþité rušení.tRady pro používání p
ehrávaþe CD
Problém kondenzace
Bezprost
edn
 po zapnutí systému topení
studeného vozidla m
$že v d
$sledku
kondenzace dojít k zamlžení CD nebo
optických souþástí (krystal
$ a þoþek)
vp
ehrávaþi CD disk
$. V takovém p
ípad

bude CD disk okamžit
 po vložení do
jednotky vysunut. Zamlžení CD disku je
možné snadno odstranit set
ením m
kkým
had
íkem. Zamlžené optické souþásti se
odmlží p
irozeným zp
$sobem p
ibližn
 za
hodinu. P
ed novým pokusem o použití
p
ístroje vyþkejte, dokud nebude jeho
funkce op
t v po
ádku.
Manipulace s p
ehrávaþem CD
Dodržujte následující upozorn
ní.
•Nepoužívejte zdeformované nebo
popraskané disky CD. Takový disk
nemusí být vysunut a m
$že zp
$sobit
poškození p
ístroje.
•Používejte pouze disky b
žného tvaru, ne
disky ve tvaru srdce, osmiúhelníku atp.
Disk by nemusel být správn
 vysunut
a výsledkem by mohla být závada.
Stanice 2
88,3 MHz Stanice 1
88,1 MHz

5-24
Výbava interiéru
Audiosystém
•Je-li þást disku se záznamem pr
$svitná
nebo pr
$hledná, nepoužívejte jej.
•Nové disky mohou mít na svém
vn
jším i vnit
ním obvodu drsné hrany.
Pokud byste takový disk s drsnými
hranami použili, nebylo by možné jeho
správné uložení v p
ístroji a p
ehrávaþ
CD disk
$ by disk nep
ehrál.
Navíc takový disk nemusí být vysunut
a m
$že zp
$sobit poškození p
ístroje.
Hrany vyhla
te pomocí kuliþkového
pera nebo tužky zp
$sobem uvedeným
níže. Nerovnosti z hran CD odstra
te
obroušením jeho vn
jší i vnit
ní hrany
pomocí pera nebo tužky.
•P
i jízd
 po nerovném povrchu m
$že
reprodukce zvuku p
eskakovat.•P
ehrávat lze ty disky CD, které jsou
oznaþeny logem vyobrazeným v ilustraci.
Žádné jiné disky nelze p
ehrávat.
•Používejte pouze disky vyrobené
zákonnou cestou. Nezákonné kopie,
jako jsou nap
íklad pirátské nahrávky,
nemusí v systému správn
 fungovat.
•P
i manipulaci s diskem se nikdy
nedotýkejte strany se záznamem.
Disk uchopte prsty za vn
jší hrany
nebo za hranu otvoru a vn
jší hranu.
•CD disk nepolepujte papírovými štítky
ani páskami. Zabra
te poškrábání
spodní strany (strany bez etikety).
Takový disk nemusí být vysunut
am
$že zp
$sobit poškození p
ístroje.
•Prach, otisky prst
$ a neþistoty snižují
množství sv
tla odraženého od
signálové plochy a to zhoršuje kvalitu
zvuku. Je-li CD disk zneþišt
ný, jemn

jej ot
ete m
kkým had
íkem pohybem
od st
edu CD sm
rem k jeho okraji.
•Nepoužívejte konzervaþní spreje, antista-
tické prost
edky ani þisticí spreje pro
použití v domácnostech. T
kavé chemiká-
lie, jako je nap
íklad benzin nebo
edidlo,
také mohou poškodit povrch CD disku,
aproto nesm
jí být používány. Pro þišt
ní
CD disk
$ nesmí být používáno nic, co by
mohlo zap
íþinit jejich poškození, zdefor-
mování nebo zmatov
ní plast
$.
Průsvitná

5-25
Výbava interiéru
Audiosystém
•P
ehrávaþ CD vysune CD disk, pokud
ho vložíte obrácen
. Také ušpin
né
anebo poškozené CD disky mohou být
vysunuty.
•Do CD p
ehrávaþe nevkládejte þisticí
disky.
•Nepoužívejte disky s oloupanými nebo
uvoln
nými etiketami.
•M
$že se stát, že p
ístroj nebude scho-
pen p
ehrávat urþitá CD-R/CD-RW
vytvo
ená na poþítaþi nebo p
ehrávaþi
hudebních CD disk
$ kv
$li vlastnostem
disku, škrábanc
$m, neþistotám nebo
kv
$li usazení prachu nebo kondenzaci
vlhkosti na þoþce uvnit
 p
ístroje.
•Budete-li CD disky skladovat ve vozidle
na míst
, kde budou vystaveny p
ímému
sluneþnímu zá
ení nebo vysokým teplo-
tám, m
$že dojít k takovému poškození
disk
$ typu CD-R/CD-RW, že je nebude
možné p
ehrávat.
•CD-R/CD-RW s kapacitou vyšší než
700 MB nelze p
ehrát.
•Tento p
ístroj není schopen p

ehrávat
urþité disky, jejichž záznam byl
po
ízen pomocí poþítaþe, a to kv
$li
použitému nastavení uživatelského
programu (nahrávacímu programu).
(Pora
te se u obchodníka, který Vám
daný program prodal.)
•M
$že se stát, že n
která textová data,
jako jsou nap
íklad názvy skladeb,
zaznamenaná na CD-R/CD-RW
nebudou b
hem p
ehrávání hudebních
dat (CD-DA) zobrazována.
•Naþtení CD-RW (doba mezi vložením
a spušt
ním p
ehrávání) trvá déle než
ub
žného CD nebo CD-R.
•P
eþt
te si celý návod vþetn
 výstrah
týkajících se disk
$ CD-R/CD-RW.
•Nepoužívejte disky s nalepenými lepi-
cími páskami, þásteþn
 odloupnutými
nálepkami nebo lepivými okraji nále-
pek. Taktéž nepoužívejte disky s nálep-
kami urþenými pro komerþní CD-R.
Takový disk nemusí být vysunut
am
$že zp
$sobit poškození p
ístroje.
tTipy k používání soubor
$ MP3
Tento p
ístroj p
ehrává soubory
sp
íponou (.mp3) jako soubory MP3.
•V tomto audiosystému lze p
ehrávat
CD-R/CD-RW/ CD-ROM disky
obsahující soubory typu MP3.
•P
i uvád
ní názvu pro soubor MP3
nezapome
te za název souboru p
idat
p
íponu MP3 (.mp3).
•Poþet znak
$, které mohou být
zobrazeny, je omezen. P
íponu audio soubor
$ nepoužívejte
u jiných než zvukových soubor
$.
Krom
 toho nem

te p
íponu audio
souboru. V opaþném p
ípad
 nebude
p
ístroj takový soubory moci správn

rozpoznat, což bude mít za následek
šum a nesprávnou funkci.
POZNÁMKA
Dodávka tohoto výrobku pouze postu-
puje licenci k soukromému využití, ale
nezahrnuje žádná jiná práva ke
komerþnímu využití (nap
íklad výd
-
leþná þinnost) p
i reálném vysílání
(pozemní, satelitní, po drát
 a/nebo
jiná média), vysílání/p
enos pomocí
internetu, intranetu nebo jiných sítí
a jiných elektronických distribuþních
systém
$, jako jsou nap
íklad placené
audiokanály nebo audiokanály na p
á-
ní. Na takové využití výrobku je
t
eba zvláštní licence. V p
ípad

zájmu o podrobné informace navštivte
http://www.mp3licensing.com.
UPOZORNĚNÍ

5-26
Výbava interiéru
Audiosystém
Specializovaný slovník
MP3
Zkratka pro „MPEG Audio Layer 3“.
Technická norma pro kompresi audia, jak
ji urþila pracovní skupina ISO
*1 pro
MPEG. Použití formát
$ MP3 umož
uje
komprimaci audiodat na p
ibližn
 jednu
desetinu velikosti výchozích dat.
*1 Mezinárodní organizace pro standardizaci
tTipy k používání soubor
$ WMA
WMA je zkratka pro Windows Media
Audio a jedná se o kompresní formát pro
audio používaný firmou Microsoft.
Audiodata je možné vytvá
et a ukládat
s vyšším kompresním pom
rem než
vp
ípad
 formátu MP3.
Tento p
ístroj p
ehrává soubory
sp
íponou (.wma) jako soubory WMA.
* Microsoft a Windows Media jsou
registrované obchodní znaþky firmy
Microsoft Corporation U.S. v USA
a jiných státech.
•Soubory WMA zapsané s jinými
parametry, než jak byly uvedeny výše,
nemusí být p
ehrávány správn
,
pop
ípad
 se názvy soubor
$ nebo složek
nemusí zobrazovat správn
.•P
ípona souboru nemusí být
v závislosti na operaþním systému
poþítaþe, verzi softwaru nebo nastavení
p
i
azována. V takovém p
ípad

dopl
te p
íponu „.wma“ za název
souboru a poté jej uložte na disk.
tTipy k používání soubor
$ AAC
AAC je zkratka pro Advanced Audio
Coding (Pokroþilé kódování audia),
což je standardizovaná komprese hlasu
stanovená pracovní skupinou ISO
*1
(MPEG). Audiodata je možné vytvá
et
a ukládat s vyšším kompresním pom
rem
než v p
ípad
 formátu MP3.
Tento p
ístroj p
ehrává soubory s p
ípona-
mi (.aac/.m4a/.wav
*2) jako soubory AAC.
*1 Mezinárodní organizace pro standardizaci
*2 Typ C / Typ D
•Soubory AAC zapsané s jinými
parametry, než jak byly uvedeny výše,
nemusí být p
ehrávány správn
,
pop
ípad
 se názvy soubor
$ nebo
složek nemusí zobrazovat správn
.
•P
ípona souboru nemusí být
v závislosti na operaþním systému
poþítaþe, verzi softwaru nebo nastavení
p
i
azována. V takovém p
ípad

dopl
te p
íponu „.aac“, „.m4a“ nebo
„.wav
*2“ za název souboru a poté jej
uložte na disk.
*2 Typ C / Typ D P
íponu audio soubor
$ nepoužívejte
u jiných než zvukových soubor
$.
Krom
 toho nem

te p
íponu audio
souboru. V opaþném p
ípad
 nebude
p
ístroj takový soubory moci správn

rozpoznat, což bude mít za následek
šum a nesprávnou funkci.
UPOZORNĚNÍ
P
íponu audio soubor
$ nepoužívejte
u jiných než zvukových soubor
$.
Krom
 toho nem

te p
íponu audio
souboru. V opaþném p
ípad
 nebude
p
ístroj takový soubory moci správn

rozpoznat, což bude mít za následek
šum a nesprávnou funkci.
UPOZORNĚNÍ