2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Návod k obsluze (in Czech)

7-41
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
Va r o v n á
kontrolka
systému
bezpeþnostních
pás
$S varovnou kontrolkou pro sedadlo p
edního spolujezdce
Varovná kontrolka bezpeþnostních pás
$ se rozsvítí, když je obsazeno sedadlo
idiþe
nebo p
edního spolujezdce a bezpeþnostní pás není zapnutý, když je zapalování zapnuto.
Bez varovné kontrolky pro sedadlo p
edního spolujezdce
Varovná kontrolka bezpeþnostních pás
$ se rozsvítí, když je obsazeno sedadlo
idiþe
abezpeþnostní pás není zapnutý, když je zapalování zapnuto.
P
ipomenutí nezapnutých bezpeþnostních pás
$
P
ední sedadlo
Pokud vozidlo jede a bezpeþnostní pás
idiþe nebo p
edního spolujezdce není zapnutý,
rozsvítí se varovná kontrolka bezpeþnostních pás
$ a zazní varovné pípnutí.
Pokud bezpeþnostní pás
idiþe nebo p
edního spolujezdce není zapnutý (pouze když
je sedadlo p
edního spolujezdce obsazené) a vozidlo jede rychlostí vyšší než p
ibližn

20 km/h, varovná kontrolka bude blikat a bude slyšet zvuk bzuþáku. Po krátké dob

varovná kontrolka p
estane blikat, ale z
$stane svítit a zvuk bzuþáku ustane. Pokud
bezpeþnostní pás z
$stane nezapnutý, varovná kontrolka bude blikat a zvuk bzuþáku
se op
t aktivuje po urþitou dobu.
Dokud není bezpeþnostní pás zapnut nebo neuplyne stanovená doba, varovný zvuk
neustane, i když rychlost vozidla poklesne pod 20 km/h.
Zadní sedadlo
Pokud nejsou bezpeþnostní pásy zadních sedadel zapnuté, když je zapalování zapnuté,
varovné kontrolky informují
idiþe i cestující.
Varovné kontrolky svítí ve dvou barvách. Když není bezpeþnostní pás zapnutý, varovná
kontrolka svítí þerven
. Když je bezpeþnostní pás zapnutý, varovná kontrolka svítí zelen
.
Varovné kontrolky pracují, i když na zadních sedadlech nejsou žádní cestující. Varovný
signál je slyšet pouze tehdy, pokud byl bezpeþnostní pás rozepnut poté, co byl zapnutý.
SymbolVarováníCo je t
eba ud
lat
POZNÁMKA
•Pokud bezpeþnostní pás
idiþe nebo p
edního spolujezdce není zapnut poté, co
varovný zvuk ustane (varovná kontrolka z
$stává rozsvícená) a rychlost vozidla
stoupne nad 20 km/h, varovná kontrolka zaþne op
t blikat a zvuk bzuþáku se
aktivuje znovu.
•Pokládání t
žkých p
edm
t
$ na p
ední sedadlo spolujezdce m
$že zp
$sobit, že se
v závislosti na váze p
edm
tu varovná funkce bezpeþnostních pás
$ spustí.
•Abyste umožnili správnou funkci senzoru zatížení p
edního sedadla spolujezdce,
nepokládejte a nepoužívejte na tomto sedadle žádný dodateþný polštá
. Snímaþ by
nemusel fungovat správn
, protože dodateþný polštá
 by mohl zp
$sobovat rušení.
•Pokud na sedadle p
edního spolujezdce sedí malé dít
, není vylouþeno, že se
varovná kontrolka nerozsvítí.
POZNÁMKA
Pokud nejsou bezpeþnostní pásy zadních sedadel zapnuty do urþité doby po
nastartování motoru, všechny varovné kontrolky zhasnou.

7-42
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
Va r o v n á
kontrolka
pootev
ených
dve
í vozuTato kontrolka se rozsvítí, když n
které
dve
e nejsou úpln
 zav
eny.Dve
e peþliv
 zav
ete.
Va r o v n á
kontrolka
120 km/h
*
Varovná kontrolka 120 km/h se rozsvítí,
když rychlost vozidla p
ekroþí 120 km/h. Snižte rychlost vozidla.
Varovná kontrolka
nízké hladiny
kapaliny
vost
ikovaþích*Tato varovná kontrolka p
ipomíná,
že v nádržce ost
ikovaþe je již malé
množství kapaliny.Dopl
te kapalinu ost
ikovaþe (strana 6-34).
SymbolVarováníCo je t
eba ud
lat
*N
které modely.

7-43
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
Varovná
kontrolka
systému
monitorování
tlaku
v pneumatikách*
Když se rozsvítí varovná kontrolka
a je slyšet varovné pípání (p
ibližn

3 sekundy), je p
íliš nízký tlak v jedné
nebo více pneumatikách.Zkontrolujte pneumatiky a nahust
te je
na p
edepsaný tlak (strana 6-46).
SymbolVarováníCo je t
eba ud
lat
Pokud se varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách rozsvítí nebo zaþne blikat nebo pokud uslyšíte varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách, snižte okamžit
 rychlost vozu a vyhýbejte se náhlým manévr
$m a prudkému brzd
ní:Pokud se varovná kontrolka systému
monitorování tlaku v pneumatikách
rozsvítí nebo zaþne blikat nebo pokud
uslyšíte varovný zvukový signál tlaku
v pneumatikách, je nebezpeþné jet
s vozem vysokou rychlostí nebo provád
t
náhlé manévry, pop
. prudce brzdit.
Mohla by se zhoršit ovladatelnost vozu
a výsledkem by mohla být nehoda.
Abyste se ujistili, zda Vám jen pomalu
uniká vzduch nebo zda nemáte defekt,
zastavte na rovném, bezpeþném míst
, kde
m
$žete vizuáln
 zkontrolovat stav pneu-
matik a rozhodnout se, zda máte dostatek
vzduchu, abyste mohli pokraþovat do mís-
ta, kde byste ho mohli doplnit, a zaþít
znovu používat systém monitorování.
Doporuþujeme navštívit autorizovaného
opravce voz
$ Mazda nebo pneuservis.
Varovnou kontrolku TPMS nesmíte
ignorovat:Ignorování varovné kontrolky TPMS je
nebezpeþné, a to i když víte, proþ svítí.
O problém se postarejte co nejd
íve, než
se vyvine do závažn
jší situace, která
by mohla vést k selhání pneumatiky
a k nebezpeþné nehod
.
VAROVÁNÍ
POZNÁMKA
•Tlak v pneumatikách upravujte, když
jsou studené. Tlak v pneumatikách
se bude lišit podle teploty pneumatik,
proto nechejte vozidlo 1 hodinu stát
nebo uje
te vzdálenost pouze 1,6 km
nebo mén
, než zaþnete upravovat
tlak v pneumatikách. Pokud byste na
horkých pneumatikách nastavili tlak
stanovený pro studené pneumatiky,
varovná kontrolka TPMS by se
rozsvítila/byl by slyšet zvukový
signál až poté, co by pneumatiky
vychladly a tlak by poklesl pod
stanovenou úrove
.
Také varovná kontrolka TPMS
rozsvícená z toho d
$vodu, že poklesl
tlak v pneumatikách kv
$li nízké teplot

okolí, m
$že z
$stat svítit, když teplota
okolí stoupne. V takovém p
ípad
 bude
také nutné upravit tlak v pneumatikách.
Pokud se varovná kontrolka TPMS
rozsvítí kv
$li poklesu tlaku
v pneumatikách, musíte tlak
v pneumatikách zkontrolovat a upravit.
•Pneumatiky p
irozen
 ztrácejí
vpr
$b
hu þasu malé množství
vzduchu a systém TPMS Vám
nem
$že
íci, zda nejsou p
íliš m
kké
nebo zda nemáte defekt. Pokud však
zjistíte nízký tlak v jedné pneumatice
ze þty
, je to p
íznakem potíží a m
li
byste požádat n
koho jiného, aby
s vozem pomalu jel tak, abyste mohli
zkontrolovat, zda na pneumatice
nejsou n
jaké zá
ezy nebo zaražené
kovové p
edm
ty. Kápn
te n
kolik
kapek vody na ventilek, abyste
zjistili, zda se zde objeví bublinky
indikující závadu na ventilku.
P
ípadnou net
sností se musíte
zabývat, nestaþí jen zvýšit tlak
vzduchu v problematické
pneumatice. Net
sná pneumatika je
nebezpeþná, zavezte ji ke
kvalifikovanému opravci,
doporuþujeme autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
*N
které modely.

7-44
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
Varovná kontrolka KLÍý
Ud
lejte, co je t
eba, a zkontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
(Žlutá) Varovná
kontrolka
inteligentního
brzdového
asistenta/
brzdového
asistenta Smart
City (SBS/
SCBS)*Tato kontrolka se rozsvítí, pokud je
zneþišt
né þelního sklo a radarový
snímaþnebo když je závada v systému. (Vozidla s audiosystémem typu C / typu D)
Ov

te si d
$vod, proþ varovná kontrolka
svítí, na st
edním displeji (strana 7-32).
Pokud je rozsvícení této varovné kontrolky
zp
$sobeno zneþišt
ným þelním sklem,
vyþist
te ho.
Pokud varovná kontrolka svítí kv
$li
zneþišt
nému radarovému snímaþi,
vyþist
te p
ední znak. Pokud z jiného
d
$vodu, nechejte si v
$z prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme
obrátit se na autorizovaného opravce
voz
$Mazda.
(Vozidla bez audiosystému typu C / typu D)
Pokud je rozsvícení této varovné kontrolky
zp
$sobeno zneþišt
ným þelním sklem,
vyþist
te ho. Pokud z jiného d
$vodu, nechejte
si v
$z prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
SymbolP
íþinaCo je t
eba ud
lat
(þervená)
(bliká)Baterie startovací karty je vybitá. Vym

te baterii (strana 6-43).
Startovací karta se nenachází v operaþním
dosahu.
P
eneste startovací kartu do operaþního
dosahu (strana 3-7).
Startovací karta se nachází v kabin
 na
míst
, kde je obtížn
 detekovatelná.
V operaþním dosahu se nachází klíþ od
jiného výrobce podobný startovací kart
.Odneste klíþ od jiného výrobce podobný
startovací kart
 z operaþního dosahu.
Aniž by bylo zapalování vypnuto, byla
startovací karta odnesena z kabiny a potom
byly zav
eny všechny dve
e.Vr a
"te startovací kartu zp
t do kabiny.
SymbolVarováníCo je t
eba ud
lat
*N
které modely.

7-45
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
Pokud systémy vozidla cht
jí
idiþe na n
co upozornit, zobrazí se zpráva na multifunkþním
displeji. Ov

te informace a podniknete p
íslušné kroky.
Zprávy zobrazované na multifunkþním displeji
(Příklad zobrazení)
Přesuňte páku
voliče do polohy „P“

7-46
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
Pokud se souþasn
 rozsvítí / zaþne blikat varovná kontrolka nebo se na displeji objeví
symbol, ov

te si informace pro konkrétní varovnou kontrolku nebo symbol. (strana 4-40)
DisplejObsahCo je t
eba ud
lat
Objeví se, když je stisknuto
startovací tlaþítko a páka
voliþe není v poloze P.P
esu
te páku voliþe do polohy P.
Objeví se, když bezpeþností pás
je rozepnut a dve
e
idiþe jsou
otev
eny, když je systém i-stop
v þinnosti.Op
tovným stisknutím startovacího
tlaþítka nastartujte motor. U vozidel
s automatickou p
evodovkou p
esu
te
páku voliþe do polohy P p
ed
startováním motoru.)
Objeví se, když stisknete
startovací tlaþítko bez
sešlápnutí brzdového pedálu.Sešlápn
te brzdový pedál a stiskn
te
startovací tlaþítko.
Objeví se, když stisknete
startovací tlaþítko bez
sešlápnutí pedálu spojky.Sešlápn
te pedál spojky a stiskn
te
startovací tlaþítko.
Objeví se, když je volant
zamknut.Uvoln
te zámek
ízení.
Přesuňte páku
voliče do polohy „P“
Motor zhasl
Pro nastartování
motoru sešlápněte
pedál brzdy
Pro nastartování
motoru sešlápněte
pedál spojky
Zamknuté řízení

7-47
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
Pokud se na st
edním displeji (audiosystém typu C / typu D) objeví zpráva, prove
te
p
íslušné kroky (klidným zp
$sobem) podle zobrazené zprávy.
tOkamžit
 zastavte s vozidlem na bezpeþném míst

Pokud se na st
edním displeji (audiosystém typu C / typu D) zobrazí následující
zprávy , m
$že být porucha na systému vozidla. Zastavte s vozidlem na bezpeþném
míst
a kontaktujte autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Zprávy zobrazované na displeji*
DisplejIndikovaný stav
Objeví se, když nadm
rn
 stoupne teplota chladicí
kapaliny motoru.
Objeví se, když je porucha v systému dobíjení.
(Příklad zobrazení)Průvodce varovánímPorucha systému dobíjení. Okamžitě
s vozidlem zastavte na bezpečném
místě.
OK
Průvodce varováním
Vysoká teplota chladicí kapaliny motoru.
Okamžitě s vozidlem zastavte na
bezpečném místě.
OK
Průvodce varováním
Porucha systému dobíjení. Okamžitě
s vozidlem zastavte na bezpečném místě.
OK
*N
které modely.

7-48
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
tUjist
te se, že se tato zpráva již nezobrazuje
Zobrazuje se v následujících p
ípadech:
DisplejIndikovaný stav/Co je t
eba ud
lat
Objeví se, pokud i-ELOOP požaduje nabíjení. Nechejte
motor b
žet na volnob
h a poþkejte, až zpráva zmizí.
Průvodce varováním
Dobíjení i-ELOOP. Při běžícím motoru
zkontrolujte, zda je dobíjení dokončeno
a zda nesvítí varovná kontrolka.
OK
i-ELOOPPOZNÁMKA
•Pokud byste s vozidlem jeli, když se zpráva
zobrazuje, zn
l by zvukový signál.
•Pokusíte-li se otoþit volantem, když se tato
zpráva zobrazuje, bude to obtížn
jší, to však
není známkou niþeho neobvyklého. Funkce

ízení se vrátí k normálu poté, co zpráva zmizí.