2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Návod k obsluze (in Czech)

9-3
Identifikaþní þísla
Technické údaje
tInformaþní štítek o systému

ízení emisí vozidla (Filipíny)
tŠtítek s hodnotami tlaku vzduchu
v pneumatikách
Model s levostranným
ízením
Ty p ATy p B
Model s pravostranným
ízením
týíslo motoru
MZR 1.6
Přední strana vozu

9-4
Technické údaje
Identifikaþní þísla
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0
SKYACTIV-D 2.2
tŠtítek se znaþkou shody
(Rada pro spolupráci arabských
stát
$ vZálivu)
Na tomto štítku je uveden rok a m
síc
výroby.
Přední strana
vozu
Přední strana
vozu

9-5
Technické údaje
Technické údaje
tMotor
Zážehový motor
Rada pro spolupráci v Golfském zálivu
Vzn
tový motor
Technické údaje
PoložkaSpecifikace
MZR 1.6
Ty p
adový þty
válec DOHC-16 V
Vrtání × Zdvih 78,0 × 83,6 mm
Zdvihový objem 1 598 ccm
Kompresní pom
r 10,0
PoložkaSpecifikace
SKYACTIV-G 1.5SKYACTIV-G 2.0
Ty p
adový þty
válec DOHC-16 V
Vrtání × Zdvih 74,5 × 85,8 mm 83,5 × 91,2 mm
Zdvihový objem 1 496 ccm 1 998 ccm
Kompresní pom
r 13,0/14,0
Položka
Specifikace
MZR 1.6SKYACTIV-G 2.0
SedanHatchbackSedanHatchback
Maximální výkon motoru / p
i otáþkách 77 kW/6 000 ot/min 114 kW/6 000 ot/min
Maximální toþivý moment motoru / p
i otáþkách 143 Nm/4 000 ot/min 200 N/4 000 ot/min
Maximální rychlost 176 km/h 173 km/h 202 km/h 197 km/h
PoložkaSpecifikace
SKYACTIV-D 2.2
Ty p
adový þty
válec DOHC-16 V
Vrtání × Zdvih 86,0 × 94,3 mm
Zdvihový objem 2 191 ccm
Kompresní pom
r 14,0

9-6
Technické údaje
Technické údaje
tElektrický systém
Akumulátor
*1 Q-85 nebo T-110 je urþen pro systém i-stop (PRO ZASTAVENÍ A STARTOVÁNÍ) / systém i-ELOOP.
M
ly by být používány pouze Q-85 nebo T-110, aby byla zajišt
na správná funkce systému i-stop
(PRO ZASTAVENÍ A STARTOVÁNÍ) / systému i-ELOOP. Podrobnosti získáte u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
*2 Ne pro systém i-stop / i-ELOOP.
Zapalovací svíþka
*1 Tyto zapalovací svíþky zaruþí optimální výkonnost SKYACTIV-G. Podrobnosti získáte u kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
KlasifikaceSpecifikace
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0Q-85*1
12V-55Ah/20h*2 nebo 12V-65Ah/20h*2
SKYACTIV-D 2.2
T- 11 0*1
KlasifikaceSpecifikace
MZR 1.6Originální zapalovací
svíþka MazdaBP01-18-110, BP02-18-110, BP13-18-110-A,
BPY1-18-110 nebo BPY2-18-110
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0Originální zapalovací
svíþky Mazda
*1PE5R-18-110 nebo PE5S-18-110
P
i þišt
ní iridiových svíþek nepoužívejte drát
ný kartáþ. Mohlo by dojít k poškození
jemného nánosu iridia a platinových hrot
$.
UPOZORNĚNÍ

9-7
Technické údaje
Technické údaje
tKvalita maziv
*1 Viz doporuþené hodnoty viskozit podle SAE na stran
 6-23.
*2 Originální oleje Mazda jsou speciáln
 navržené/vyzkoušené pro konkrétní motory. Pro optimální výkon
doporuþujeme vždy používat originální oleje Mazda.
*3 Pokud nem
$žete zajistit originální olej Mazda, m
$žete také použít alternativní oleje spl
ující výše
uvedené specifikace.
*4 Používejte API SM/SN v Kazachstánu.
Nepoužívejte oleje, které nespl
ují výše uvedené specifikace nebo požadavky. Použití
nevhodného oleje m
$že mít za následek poškození motoru, které není kryto zárukou
poskytovanou firmou Mazda.
Motorový olej*1EvropaVyjma Evropy
MZR 1.6Doporuþené oleje*2Kvalita oleje
Originální olej Mazda 5W-30 Ultra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN nebo
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V
Originální olej Mazda 10W-40
Originální olej Mazda 0W-20 Supra
Originální olej Mazda 0W-30 Supra
Kvalita alternativního oleje
*3
API SL/SM/SN*4 nebo
ACEA A3/A55W-20
10W-40
5W-30
0W-30
0W-20
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0 Doporuþené oleje
*2Kvalita oleje
Originální olej Mazda 0W-20 Supra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN nebo
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originální olej Mazda 5W-30 Ultra
Kvalita alternativního oleje
*3
API SL/SM/SN*4 nebo
ACEA A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2Doporuþené oleje
*2Kvalita oleje
Originální olej Mazda 0W-30 Supra DPF
ACEA C3
0W-30 / 5W-30 Originální olej Mazda 5W-30 Ultra DPF
Kvalita alternativního oleje
*3
ACEA C30W-30
5W-30
MazivoKlasifikace
Olej manuální p
evodovkyAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Kapalina automatické
p
evodovkyMZR 1.6
Originální olej Mazda ATF M-VSKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-D 2.2Originální olej Mazda ATF-FZ
Brzdová/spojková kapalina SAE J1703 nebo FMVSS116 DOT-3 nebo DOT-4

9-8
Technické údaje
Technické údaje
tObjemy
(P
ibližná množství)
PoložkaObjem
Motorový olejMZR 1.6S vým
nou olejového filtru 3,9 l
Bez vým
ny olejového filtru 3,7 l
SKYACTIV-G 1.5S vým
nou olejového filtru 4,2 l
Bez vým
ny olejového filtru 3,9 l
SKYACTIV-G 2.0S vým
nou olejového filtru 4,2 l
Bez vým
ny olejového filtru 4,0 l
SKYACTIV-D 2.2S vým
nou olejového filtru 5,1 l
Bez vým
ny olejového filtru 4,8 l

9-9
Technické údaje
Technické údaje
PoložkaObjem
Chladicí
kapalina
motoruMZR 1.6Manuální
p
evodovkaRusko, model s pravostranným

ízením5,5 l
Krom
 výše uvedeného
*15,5 l/5,8 l
Automatická
p
evodovkaRusko 5,6 l
Saúdská Arábie 5,7 l
Mimo výše
uvedených
model
$Model s
ízením na
levé stran
*15,6 l/6,0 l
Model s pravo-
stranným
ízením5,7 l
SKYACTIV-G 1.5Manuální
p
evodovkaRusko 5,8 l
EvropaModel s
ízením
na levé stran

*15,8 l/ 6,2 l
Model s pravo-
stranným
ízením5,6 l
Vyjma Evropy 5,6 l
Automatická
p
evodovkaIzrael, Rusko 6,0 l
Model s
ízením na levé stran

*16,0 l/ 6,4 l
Model s pravostranným
ízením*15,8 l/5,9 l
SKYACTIV-G 2.0Manuální
p
evodovkaModel s
ízením na levé stran
*16,3 l/ 6,7 l
Model s pravostranným
ízením6,1 l
Automatická
p
evodovkaIzrael, Rusko 6,5 l
Saúdská Arábie 6,8 l
EvropaModel s
ízením
na levé stran

*16,3 l/ 6,9 l
Model s pravo-
stranným
ízením6,3 l
Mimo výše
uvedených
model
$Model s
ízením
na levé stran

*16,5 l/6,9 l
Model s pravo-
stranným
ízením6,4 l
SKYACTIV-D 2.2Manuální
p
evodovkaModel s levostranným
ízením 8,5 l
Model s pravostranným
ízením 8,8 l
Automatická
p
evodovkaModel s levostranným
ízením 8,8 l
Model s pravostranným
ízením 9,1 l

9-10
Technické údaje
Technické údaje
Kontrolu hladiny olej
$ a kapalin provád
jte pomocí m
rek nebo znaþek na nádržkách.
*1 Objem chladicí kapaliny motoru se liší v závislosti na specifikaci.
*2 Objem oleje manuální p
evodovky se liší v závislosti na specifikaci.
*3 Objem oleje automatické p
evodovky se liší v závislosti na specifikaci.
tRozm
ry
Sedan
Olej manuální
p
evodovkyMZR 1.6 2,91 l
SKYACTIV-G 1.5*21,59 l/1,70 l
SKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Kapalina
automatické
p
evodovkyMZR 1.6 7,0 l
SKYACTIV-G 1.5
*37,2 l/7,8 l
SKYACTIV-G 2.0 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Palivová nádrž51,0 l
PoložkaParametry vozidla
Celková délkaBez držáku registraþní znaþky 4 580 mm
S držákem registraþní znaþky 4 585 mm
Celková ší
ka 1 795 mm
Celková výškaKrom
 Ekvádoru/Kolumbie/Uruguaye 1 450 mm
Ekvádor/Kolumbie/Uruguay 1 460 mm
Rozchod p
edních kol 1 555 mm
Rozchod zadních kol 1 560 mm
Rozvor náprav 2 700 mm
PoložkaObjem