2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Návod k obsluze (in Czech)

3-59
P
ed jízdou
Rady pro jízdu
Jízda v zatopené oblasti
Mokré brzdy vysušte pomalou jízdou,
n
kolikrát uvoln
te plynový pedál
a lehce sešlápn
te brzdový pedál,
dokud se funkce brzd nevrátí
knormálu:
Jízda s mokrými brzdami je
nebezpeþná. Prodloužená brzdná
dráha nebo tažení vozu ke stran

b
hem brzd
ní m
$že být p
íþinou
vzniku vážné dopravní nehody.
Mírným p
ibrzd
ním zkontrolujte, zda
nebyla úþinnost brzd ovlivn
na.
S vozidlem nejezd
te po zaplavených
cestách, mohlo by dojít ke zkratování
elektronických obvod
$, poškození
motoru nebo zhasnutí motoru, pokud
dojde k nasátí vody. Pokud systém
nepracuje správn
, obra
"te se na
odborného opravce, doporuþujeme
obrátit se na autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ

3-60
P
ed jízdou
Rady pro jízdu
Turbodmychadlo podstatným zp
$sobem zvyšuje výkon motoru. Jeho pokroþilá konstrukce
zajiš
"uje vylepšený provoz a vyžaduje minimální údržbu.
Abyste co nejvíce využili jeho p
ínosu, dodržujte následující pokyny.
1. M

te motorový olej a olejový filtr v souladu s Plánem údržby (strana 6-3).
2. Používejte pouze doporuþený motorový olej (strana 6-23). NEDOPORUýUJEME
používat dodateþná aditiva.
Informace o turbodmychadle (SKYACTIV-D 2.2)
•Po jízd
 vysokou rychlostí nebo do dlouhého svahu musíte nechat motor b
žet na
volnob
žné otáþky alespo
 po dobu 30 sekund, než ho vypnete. V opaþném p
ípad

by mohlo dojít k poškození turbodmychadla. Pokud se však aktivuje systém i-stop,
není volnob
h motoru nutný.
•Zvyšováním otáþek motoru nebo jejich p
etáþením, zejména bezprost
edn
 po jeho
nastartování, m
$že být turbodmychadlo poškozeno.
•V rámci ochrany p
ed poškozením je motor zkonstruován tak, aby v mimo
ádn

chladném poþasí nebylo možno zvyšovat jeho otáþky bezprost
edn
 po nastartování.
UPOZORNĚNÍ

3-61
P
ed jízdou
Ta ž e n í
Váš v
$z Mazda je konstruován a postaven p
edevším pro p
evoz cestujících a nákladu.
Je-li nezbytné, abyste v
$z použili k tažení p
ív
su, dodržujte následující pokyny, protože
bezpeþnost
idiþe a spolujezdce závisí na správném vybavení a bezpeþných jízdních
návycích
idiþe. Tažení p
ív
su ovlivní ovládání vozu, jeho jízdní vlastnosti, brzd
ní,
výkon a spot
ebu paliva.
Nikdy nep
et
žujte v
$z nebo p
ív
s. Máte-li jakékoli další dotazy týkající se tažení
p
ív
su, obra
"te se na autorizovaného prodejce voz
$ Mazda.
tHmotnostní limity
Celková hmotnost p
ív
su, celková hmotnost soupravy a zatížení p
ípojného þepu
nesmí p
esáhnout p
edepsané limity uvedené v „Tabulce hodnot maximálního
zatížení p
i tažení p
ív
su“.
CELKOVÁ HMOTNOST P
ÍV
SU:
Souþet hmotnosti p
ív
su a jeho nákladu.
CELKOVÁ HMOTNOST SOUPRAVY:
Souþet celkové hmotnosti p
ív
su a hmotnosti táhnoucího vozidla, vþetn
 tažného za
ízení,
cestujících ve vozidle a nákladu.
ZATÍŽENÍ P
ÍPOJNÉHO ýEPU:
Zatížení p
$sobící na záv
sném þepu tažného za
ízení. To se m
ní v závislosti na zm
nách
rozložení nákladu na p
ív
su.
Tažení karavanu a p
ív
su (Evropa/Rusko/Turecko/Izrael/
Jižní Afrika)
•Sv
$j nový v
$z Mazda nepoužívejte pro tažení p
ív
su prvních 1 000 kilometr
$.
V opaþném p
ípad
 m
$že dojít k poškození motoru, p
evodovky, diferenciálu,
ložisek kol a dalších souþástí pohonného ústrojí.
•Škody zp
$sobené tažením p
ív
su/karavanu v Turecku nejsou kryté zárukou
poskytovanou na vozidlo.
UPOZORNĚNÍ

3-62
P
ed jízdou
Ta ž e n í
Tabulka hodnot maximálního zatížení p
i tažení p
ív
su
Evropa/Stoupání až do 12 %
x: Je k dispozici
Š: Není k dispozici
ZATÍŽENÍ P
ÍPOJNÉHO ýEPU: 75 kg Seznamte se s rozdíly hmotnosti taženého p
ív
su p
i jízd
 ve velkých nadmo
ských
výškách. Ve výškách p
esahujících 1 000 m vždy snižte hmotnost taženého p
ív
su
o 10 % na každých 1 000 m nadmo
ské výšky od celkové kombinované hmotnosti
uvedené v tabulce hodnot maximálního zatížení p
i tažení p
ív
su. Pokud je stanovené
maximální zatížení p
i tažení p
ív
su p
ekroþeno, m
$že dojít k poškození motoru nebo
dalších souþástí pohonné jednotky.
MODELCELKOVÁ
HMOTNOST
P
ÍV
SUCELKOVÁ
HMOTNOST
SOUPRAVY
KaroserieMotorP
evodovkaÚrove

emisíSystém
i-stopSystém
i-ELOOPNebrzd
n
ý p
ív
sBrzd
ný
p
ív
sBrzd
ný
p
ív
s
Sedan
SKYACTIV-G 1.5Manuální
p
evodovkaEURO5/6׊600 kg 950 kg2 750 kg
Sedan
SKYACTIV-G 1.5Automatická
p
evodovkaEURO5/6׊600 kg 1 200 kg3 035 kg
Sedan
SKYACTIV-G 2.0Manuální
p
evodovkaEURO5/6׊600 kg 1 300 kg3 115 kg
Sedan
SKYACTIV-G 2.0Automatická
p
evodovkaEURO5׊600 kg 1 300 kg3 135 kg
Sedan
SKYACTIV-D 2.2Manuální
p
evodovkaEURO5׊650 kg 1 500 kg3 410 kg
Hatchback SKYACTIV-G 1.5Manuální
p
evodovkaEURO5/6׊600 kg 950 kg2 750 kg
Hatchback SKYACTIV-G 1.5Automatická
p
evodovkaEURO5/6׊600 kg 1 200 kg3 035 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0Manuální
p
evodovkaEURO5/6׊600 kg 1 300 kg3 115 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0Manuální
p
evodovkaEURO5/6××600 kg 1 300 kg3 115 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0Automatická
p
evodovkaEURO5/6׊600 kg 1 300 kg3 135 kg
Hatchback SKYACTIV-D 2.2Manuální
p
evodovkaEURO6׊650 kg 1 500 kg3 410 kg
Hatchback SKYACTIV-D 2.2Automatická
p
evodovkaEURO6׊650 kg1 500 kg3 430 kg
UPOZORNĚNÍ

3-63
P
ed jízdou
Ta ž e n í
N
mecko a Rakousko/Stoupání až 8%
x: Je k dispozici
Š: Není k dispozici
ZATÍŽENÍ P
ÍPOJNÉHO ýEPU: 75 kg
MODELCELKOVÁ
HMOTNOST
P
ÍV
SUCELKOVÁ
HMOTNOST
SOUPRAVY
KaroserieMotorP
evodovkaÚrove

emisíSystém
i-stopSystém
i-ELOOPNebrzd
ný
p
ív
sBrzd
ný
p
ív
sBrzd
ný
p
ív
s
Sedan
SKYACTIV-G 1.5Manuální
p
evodovkaEURO5/6׊600 kg 1 500 kg3 300 kg
Sedan
SKYACTIV-G 1.5Automatická
p
evodovkaEURO5/6׊600 kg 1 500 kg3 335 kg
Sedan
SKYACTIV-G 2.0Manuální
p
evodovkaEURO5/6׊600 kg 1 600 kg3 415 kg
Sedan
SKYACTIV-G 2.0Automatická
p
evodovkaEURO5׊600 kg 1 600 kg3 435 kg
Sedan
SKYACTIV-D 2.2Manuální
p
evodovkaEURO5׊650 kg 1 800 kg3 710 kg
Hatchback SKYACTIV-G 1.5Manuální
p
evodovkaEURO5/6׊600 kg 1 500 kg3 300 kg
Hatchback SKYACTIV-G 1.5Automatická
p
evodovkaEURO5/6׊600 kg 1 500 kg3 335 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0Manuální
p
evodovkaEURO5/6׊600 kg 1 600 kg3 415 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0Manuální
p
evodovkaEURO5/6××600 kg 1 600 kg3 415 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0Automatická
p
evodovkaEURO5/6׊600 kg 1 600 kg3 435 kg
Hatchback SKYACTIV-D 2.2Manuální
p
evodovkaEURO6׊650 kg 1 800 kg3 710 kg
Hatchback SKYACTIV-D 2.2Automatická
p
evodovkaEURO6׊650 kg 1 500 kg3 430 kg

3-64
P
ed jízdou
Ta ž e n í
Rusko/Stoupání až do 12 %
x: Je k dispozici
Š: Není k dispozici
ZATÍŽENÍ P
ÍPOJNÉHO ýEPU: 75 kg
MODELCELKOVÁ
HMOTNOST
P
ÍV
SUCELKOVÁ
HMOTNOST
SOUPRAVY
KaroserieMotorP
evodovkaÚrove

emisíSystém
i-stopSystém
i-ELOOPNebrzd
ný
p
ív
sBrzd
ný
p
ív
sBrzd
ný
p
ív
s
Sedan
MZR 1.6Manuální
p
evodovkaEURO4ŠŠ600 kg1100 kg2845 kg
Sedan
MZR 1.6Automatická
p
evodovkaEURO4ŠŠ600 kg1 300 kg3075 kg
Sedan
SKYACTIV-G 1.5Manuální
p
evodovkaEURO5ŠŠ600 kg 950 kg 2 750 kg
Sedan
SKYACTIV-G 1.5Automatická
p
evodovkaEURO5ŠŠ600 kg1 200 kg3035 kg
Sedan
SKYACTIV-G 2.0Automatická
p
evodovkaEURO4ŠŠ600 kg1 300 kg3135 kg
Hatchback MZR 1.6Manuální
p
evodovkaEURO4ŠŠ600 kg1100 kg2845 kg
Hatchback MZR 1.6Automatická
p
evodovkaEURO4ŠŠ600 kg1 300 kg3075 kg
Hatchback SKYACTIV-G 1.5Manuální
p
evodovkaEURO5ŠŠ600 kg 950 kg 2 750 kg
Hatchback SKYACTIV-G 1.5Automatická
p
evodovkaEURO5ŠŠ600 kg1 200 kg3035 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0Automatická
p
evodovkaEURO4ŠŠ600 kg1 300 kg3135 kg

3-65
P
ed jízdou
Ta ž e n í
Izrael/Stoupání až do 12 %
x: Je k dispozici
Š: Není k dispozici
ZATÍŽENÍ P
ÍPOJNÉHO ýEPU: 75 kg
Jižní Afrika/Stoupání až do 12 %
x: Je k dispozici
Š: Není k dispozici
ZATÍŽENÍ P
ÍPOJNÉHO ýEPU: 75 kg
MODELCELKOVÁ
HMOTNOST
P
ÍV
SUCELKOVÁ
HMOTNOST
SOUPRAVY
KaroserieMotorP
evodovkaÚrove

emisíSystém
i-stopSystém
i-ELOOPNebrzd
ný
p
ív
sBrzd
ný
p
ív
sBrzd
ný
p
ív
s
Sedan
SKYACTIV-G 1.5Automatická
p
evodovkaEURO5 ׊600 kg1 300 kg3 135 kg
Sedan
SKYACTIV-G 2.0Automatická
p
evodovkaEURO5 ׊600 kg1 300 kg3 160 kg
Hatchback SKYACTIV-G 1.5Automatická
p
evodovkaEURO5 ׊600 kg1 300 kg3 135 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0Automatická
p
evodovkaEURO5 ׊600 kg1 300 kg3 160 kg
MODELCELKOVÁ
HMOTNOST
P
ÍV
SUCELKOVÁ
HMOTNOST
SOUPRAVY
KaroserieMotorP
evodovkaÚrove

emisíSystém
i-stopSystém
i-ELOOPNebrzd
ný
p
ív
sBrzd
ný
p
ív
sBrzd
ný
p
ív
s
Sedan MZR 1.6Manuální
p
evodovkaEURO4ŠŠ600 kg
900 kg2 645 kg
Sedan MZR 1.6Automatická
p
evodovkaEURO4ŠŠ0 kg
0 kg1 790 kg
Sedan
SKYACTIV-G 2.0Manuální
p
evodovkaEURO4 × × 600 kg1 200 kg3 030 kg
Sedan
SKYACTIV-G 2.0Automatická
p
evodovkaEURO4 × × 600 kg1 200 kg3 060 kg
HatchbackMZR 1.6Manuální
p
evodovkaEURO4ŠŠ600 kg900 kg2 645 kg
HatchbackMZR 1.6Automatická
p
evodovkaEURO4ŠŠ0 kg 0 kg 1 790 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0Manuální
p
evodovkaEURO4 × × 600 kg1 200 kg3 030 kg
Hatchback SKYACTIV-G 2.0Automatická
p
evodovkaEURO4 × × 600 kg1 200 kg3 060 kg

3-66
P
ed jízdou
Ta ž e n í
P
i tažení p
ív
su vždy d
$sledn
 dodržujte hmotnostní limity uvedené v „Tabulce
hodnot zatížení p
i tažení p
ív
su“:
Tažení nákladu o hmotnosti v
tší, než je doporuþeno, m
$že negativn
 ovlivnit
ovladatelnost a výkon vozu a zap
íþinit takové potíže, jež by mohly vést ke zran
ní
osob, poškození vozu nebo k obojímu.
P
i nakládání p
ív
su vždy d
$sledn
 dbejte hmotnostních limit
$ pro zatížení
p
ípojného þepu uvedených v „Tabulce hodnot zatížení p
i tažení p
ív
su“:
Nerovnom
rné zatížení p
ív
su, kdy je vzadu soust
ed
na v
tší þást hmotnosti než
vp
edu, je nebezpeþné. To m
$že vést až ke ztrát
 kontroly nad vozidlem nebo k nehod
.
POZNÁMKA
•Celkovou hmotnost p
ív
su a zatížení p
ípojného þepu lze urþit zvážením p
ív
su na
váze nap
íklad u p
epravní spoleþnosti.
•Vhodná celková hmotnost p
ív
su a zatížení p
ípojného þepu m
$že zabránit
nebezpeþí naklán
ní p
ív
su za v
tru, p
i jízd
 po nerovné silnici apod.
VAROVÁNÍ