2015 JEEP GRAND CHEROKEE Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Millas o tiempo transcurrido(el que se cumpla primero):
12.500
25.000
37.500
50.000
62.500
75.000
87.500
100.000
112.500
125.000
137.500
150.000
O meses: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
Kilómetros:
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
120.000
140.000
160.000
180.000
200,00
220,00
240.000
Inspeccione o cambie el líquido de la caja
de transferencia si utiliza su vehículo para
algo de lo siguiente: coche de policía, taxi,
flota o arrastre frecuente de remolque. X X X
Cambie el líquido de la caja de transferen-
cia X X
X
461

ADVERTENCIA
Puede resultar gravemente herido si tra-
baja en un vehículo a motor o cerca de
este. Realice trabajos de mantenimiento
para los que tenga los conocimientos ne-
cesarios y el equipo adecuado. Si tiene
cualquier duda sobre cómo realizar un
trabajo de mantenimiento, lleve su
vehículo a un mecánico cualificado.
 La falta de inspección y mantenimiento
apropiados de su vehículo podría provocar
el funcionamiento incorrecto de un compo-
nente y afectar a la maniobrabilidad y
rendimiento. También podría causar un
accidente.
462

9
EN CASO DE NECESITAR ASISTENCIA AL
CLIENTE
 SI NECESITA ASISTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .466
ARGENTINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467
 AUSTRALIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467
 AUSTRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467
 BALANCE OF THE CARIBBEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .468
 BÉLGICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .468
 BOLIVIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .468
 BRASIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469
 BULGARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469
 CHILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469
 CHINA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470
 COLOMBIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470
 COSTA RICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470
 CROACIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471
 REPÚBLICA CHECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471
 DINAMARCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471
 REPÚBLICA DOMINICANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .472
 ECUADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .472
463

EL SALVADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .472
 ESTONIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473
 FINLANDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473
 FRANCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473
 ALEMANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474
 GRECIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474
 GUATEMALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474
 HONDURAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475
 HUNGRÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475
 IRLANDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475
 ITALIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476
 LETONIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476
 LITUANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476
 LUXEMBURGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477
 PAÍSES BAJOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477
 NUEVA ZELANDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477
 NORUEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478
 PANAMÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478
 PARAGUAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478
 PERÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479
 POLONIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479
 PORTUGAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479
 PUERTO RICO E ISLAS VÍRGENES DE EE.UU. . . . . . . . . . . . . .480
 REUNIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .480
 RUMANÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .480
 RUSIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481
 ESLOVAQUIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481
464

ESLOVENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481
 ESPAÑA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482
 SUECIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482
 SUIZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482
 TAIWÁN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483
 TURQUÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483
 UCRANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483
 REINO UNIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484
 URUGUAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484
 VENEZUELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484
465

SI NECESITA ASISTENCIALos distribuidores del fabricante están especial-
mente interesados en que se sienta satisfecho
con sus productos y servicios. Si se presenta un
problema de mantenimiento u otra incidencia,
recomendamos que realice lo siguiente:
Discuta el problema con el director del conce-
sionario o el encargado de mantenimiento del
concesionario autorizado. El personal de admi-
nistración del concesionario autorizado es
quien mejor puede ayudarle a resolver el pro-
blema rápidamente.Cuando se ponga en contacto con el distribui-
dor, indique la siguiente información:

Su nombre, dirección y número de teléfono.
 El número de identificación del vehículo
(este número de 17 dígitos se encuentra en
una placa o etiqueta grabada, situada en la
esquina delantera izquierda del panel de
instrumentos, visible a través del parabrisas.
Está también disponible en la matrícula y
titular del vehículo). 
Concesionario autorizado de venta y
mantenimiento.
 Fecha de entrega del vehículo y distancia en
el cuentakilómetros.
 Historial de mantenimiento del vehículo.
 Una descripción exacta del problema y las
condiciones en las que se produjo.
466

ARGENTINAChrysler Argentina S.A
Boulevard Azucena Villaflor 435
C1107CII
Buenos Aires, Argentina
Tel: +54-11-4891 7900
Fax: +54-11-4891 7901
AUSTRALIAChrysler Australia Pty. Ltd.
ACN 124 956 505
PO Box 23267, Docklands Victoria 3008
Ph. (03) 8698-0200
AUSTRIAServicio de atención al cliente de Jeep*Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 0 426 5337
Número de teléfono gratuito local
Tel.: 0800 20 1741
Número internacional
Tel.: + 39 02 444 12 045
Servicio de
atención al cliente de Chrysler*
Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 1692 1692
Número de teléfono gratuito local
Tel.: 0800 201745
Número internacional
Tel.: +39 02 444 12046
Servicio de atención al cliente de Dodge*
Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 36343 000
Número de teléfono gratuito local
Tel.: 0800 201747
Número internacional
Tel.: no disponible
(*) El servicio de atención al cliente le ofrece información y ayuda sobre los productos, servicios, concesionarios y la asistencia 24 horas en carretera. Puede ponerse en
contacto desde los principales países europeos usando un número de teléfono gratuito. Si tiene problemas, use el número local o internacional gratuito.
467

BALANCE OF THE CARIBBEANInteramericana Trading Corporation
Warrens, St. Michael
Barbados, Indias occidentales
BB22026, Código postal 98
Tel.: 246–417–8000
Fax: 246–425–2888
BÉLGICAServicio de atención al cliente de Jeep*Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 0 426 5337
Número de teléfono gratuito local
Tel.: 0800 55 888
Número internacional
Tel.: +39 02 444 12 045
Servicio de
atención al cliente de Chrysler*
Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 1692 1692
Número de teléfono gratuito local
Tel.: 0800 18 142
Número internacional
Tel.: +39 02 444 12046
Servicio de atención al cliente de Dodge*
Número de teléfono gratuito universal
Tel.: 00 800 36343 000
Número de teléfono gratuito local
Tel.: 0800 16 166
Número internacional
Tel.: no disponible
BOLIVIAOvando & Cia S.A.
Av. Cristóbal de Mendoza (2do Anillo) y Canal
Isuto
Santa Cruz, Bolivia
Código postal 6852
Tel.: (591-3) 336 3100
Fax: (591-3) 334 0229
(*) El servicio de atención al cliente le ofrece información y ayuda sobre los productos, servicios, concesionarios y la asistencia 24 horas en carretera. Puede ponerse en
contacto desde los principales países europeos usando un número de teléfono gratuito. Si tiene problemas, use el número local o internacional gratuito.
468