2015 JEEP GRAND CHEROKEE Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

hacia abajo, a la derecha de la pantalla, para
desplazarse hacia arriba o hacia abajo por los
ajustes disponibles.
NOTA:
Todos los ajustes se deben cambiar con el
encendido en la posiciónRun(Marcha).
Display (Pantalla)
Tras pulsar el botón "Display"(Pantalla) en la
pantalla táctil estarán disponibles los ajustes
siguientes.
 Display Mode (Modo de visualización)
En esta visualización, puede seleccionar los
ajustes de la visualización "Auto"o"Manual".
Para cambiar el estado del modo, pulse y suelte
el botón "Auto"(Automático) o "Manual"en la
pantalla táctil. A continuación, pulse el botón de
flecha atrás en la pantalla táctil. NOTA:
Cuando se selecciona Day (Día) o Night
(Noche) para el modo de visualización, el
uso de la función Parade Mode (Modo des-
file) hará que la radio active el control de
brillo de día de la pantalla aunque los faros
estén encendidos.

Display Brightness with Headlights On
(Brillo de

la visualización con los faros en-
cendidos)
En esta pantalla puede seleccionar el brillo de
la pantalla general con los faros encendidos.
Ajuste el brillo con los botones de ajuste "+"y
"–" en la pantalla táctil, o bien, seleccione
cualquier punto en la escala entre los botones
"+" y"-" en la pantalla táctil. A continuación,
pulse el botón de flecha atrás en la pantalla
táctil. NOTA:
Para realizar cambios en el ajuste
Display
Brightness with Headlights On (Brillo de la
visualización con los faros encendidos), los
faros deben estar encendidos y el interrup-
tor del atenuador interior no debe encon-
trarse en las posiciones party(compartido)
ni parade (desfile).
 Display Brightness with Headlights Off
(Brillo de
la visualización con los faros
apagados)
En esta pantalla puede seleccionar el brillo de
la pantalla general con los faros apagados.
Ajuste el brillo con los botones de ajuste "+"y
"–" en la pantalla táctil, o bien, seleccione
cualquier punto en la escala entre los botones
"+" y"-" en la pantalla táctil. A continuación,
pulse el botón de flecha atrás en la pantalla
táctil.
205

NOTA:
Para realizar cambios en el ajusteDisplay
Brightness with Headlights Off (Brillo de la
visualización con los faros apagados), los
faros deben estar apagados y el interruptor
del atenuador interior no debe encontrarse
en las posiciones party(compartido) ni
parade (desfile).
 Set Language (Definir idioma)
En esta pantalla, puede seleccionar uno o
varios idiomas
(Deutsche/English/Español/
Français/Italiano/Nederlands/Polski/Português/
Türkçe) para toda la nomenclatura, incluyendo
las funciones de viaje y el sistema de navega-
ción (si está equipado). Pulse el botón "Set
Language" (Definir idioma) en la pantalla táctil
y, a continuación, pulse el botón del idioma
deseado en la pantalla táctil. Pulse el botón de
flecha hacia atrás en la pantalla táctil para
volver al menú anterior.
 Units (Unidades)
Desde esta pantalla, puede seleccionar el cam-
bio de
unidades imperiales a métricas o vice- versa para la DID, el cuentakilómetros y el
sistema de navegación (si está equipado).
Pulse
"US"(Imperial) o "Metric"(Métrico) para
efectuar su selección. Pulse el botón de flecha
hacia atrás en la pantalla táctil para volver al
menú anterior.
 Voice Response Length (Longitud de
respuesta por

voz)
En esta pantalla puede seleccionar los ajustes
de la longitud de respuesta por voz. Para
cambiar la longitud de respuesta por voz, pulse
el botón "Brief"(Breve) o "Detailed" (Detallada)
en la pantalla táctil para realizar su selección.
Pulse el botón de flecha hacia atrás en la
pantalla táctil para volver al menú anterior.
 Show Command List (Mostrar lista de
órdenes)
En esta pantalla, puede elegir entre nunca
mostrar ayuda o siempre mostrar el telepromp-
ter con opciones posibles durante una sesión
de voz. Para cambiar la opción de Mostrar lista
de órdenes, pulse el botón "Never"(Nunca),
"w/Help" (Con ayuda) o "Always"(Siempre) en
la pantalla táctil para realizar su selección. Pulse el botón de flecha hacia atrás en la
pantalla táctil para volver al menú anterior.

Touchscreen Beep (Pitido de pantalla
táctil)
En esta pantalla puede conectar o desconectar
el sonido

que se oye al pulsar un botón de la
pantalla táctil. Pulse el botón "Touchscreen
Beep" (Pitido de pantalla táctil) en la pantalla
táctil para efectuar su selección. Pulse el botón
de flecha hacia atrás en la pantalla táctil para
volver al menú anterior.
Reloj y fecha
Al pulsar el botón "Clock"(Reloj) en la pantalla
táctil, estarán disponibles los ajustes si-
guientes:
 Set Time (Establecer hora)
En esta pantalla puede establecer la hora y el
formato manualmente. Pulse el botón"Set
Time" (Establecer hora) y, a continuación, elija
entre el formato de 12 o 24 horas. Pulse la
flecha correspondiente por encima y por debajo
de la hora actual para ajustar y, a continuación,
206

seleccione AM o PM. Pulse el botón de flecha
hacia atrás en la pantalla táctil para volver al
menú anterior.
Set Date (Establecer fecha)
En esta pantalla puede establecer la fecha
manualmente. Pulse
el botón"Set Date" (Esta-
blecer fecha) y, a continuación, pulse las fle-
chas correspondientes por encima y por debajo
de la fecha actual para ajustar. Pulse el botón
de flecha hacia atrás en la pantalla táctil para
volver al menú anterior.
Safety/Assistance (Seguridad/Asistencia)
Tras pulsar el botón "Safety/Assistance
(Seguridad/Asistencia), estarán disponibles los
ajustes siguientes:
 ParkSense®
El sistema ParkSense® explorará si existen
obstáculos detrás
del vehículo cuando la pa-
lanca de la caja de cambios/el selector de
marchas se encuentre en la posición RE-
VERSE (Marcha atrás) y la velocidad del
vehículo sea inferior a 18 km/h (11 mph). Pro-
porcionará una alerta (acústica y/o visual) para
indicar la proximidad a otros objetos. El sistema se puede ajustar en Sound Only (Solo sonido) o
Sound and Display (Sonido y visualización).
Para cambiar el estado de ParkSense®, pulse y
suelte el botón
"Sound Only"(Solo sonido) o
"Sound and Display" (Sonido y visualización). A
continuación, pulse el botón de flecha atrás en
la pantalla táctil. Consulte "ParkSense®"en
"Conocimiento de las características de su
vehículo" para obtener información sobre el
funcionamiento y las funciones del sistema.
 Tilt Mirrors In Reverse (Inclinación de
espejos en

marcha atrás)
Cuando se selecciona esta función, los espejos
laterales exteriores se inclinan hacia abajo
cuando el interruptor de encendido está en la
posición RUN (Marcha) y la palanca de la caja
de cambios/el selector de marchas se encuen-
tra en la posición REVERSE (Marcha atrás).
Cuando la caja de cambios se cambia saliendo
de REVERSE (Marcha atrás), los espejos vol-
verán a su posición anterior. Para realizar su
selección, pulse el botón "Tilt Mirrors In Re-
verse" (Inclinación de espejos en marcha atrás)
en la pantalla táctil y realice su selección. Pulse el botón de flecha hacia atrás en la pantalla
táctil para volver al menú anterior.

Guías activas de la cámara de marcha
atrás ParkV

iew®
Su vehículo puede estar equipado con guías
activas de la cámara trasera de marcha atrás
ParkView® que le permiten ver guías activas en
la pantalla de la cámara de marcha atrás
ParkView® cada vez que se coloca la palanca
de cambios/el selector de marchas en RE-
VERSE (Marcha atrás). La imagen se mostrará
en la pantalla táctil de la radio, junto con una
nota de precaución "check entire surroundings"
(compruebe todo el entorno) en toda la parte
superior de la pantalla. Esta nota desaparecerá
después de cinco segundos. Para realizar su
selección, pulse el botón "ParkView® Backup
Camera Active Guidelines" (Guías activas de la
cámara de marcha atrás ParkView®) en la
pantalla táctil y realice su selección. Pulse el
botón de flecha en la pantalla táctil para volver
al menú anterior.
207

ParkView® Backup Camera Delay (Re-
tardo de cámara de marcha atrás
ParkView®)
Cuando deja de utilizarse la marcha REVERSE
(Marcha atrás), se sale del modo de cámara
trasera y vuelve a aparecer la pantalla de
navegación o audio. Cuando deja de utilizarse
la marcha REVERSE (Marcha atrás) (con el
retardo de cámara activado), tras salir de esta
marcha, se mostrará durante un máximo de 10
segundos la imagen de la parte trasera con
líneas reticuladas dinámicas a menos que la
velocidad del vehículo supere los 12 km/h
(8 mph), la transmisión se cambie a PARK
(Estacionamiento) o el encendido se cambie a
OFF (Apagado). Para establecer el retardo de
la cámara de marcha atrás ParkView®, pulse el
botón "MORE" en la carátula de control, el
botón "Settings" (Configuración) en la pantalla
táctil y, a continuación, el botón "Safety &
Driving Assistance" (Seguridad y asistencia en
la conducción) en la pantalla táctil. Pulse el
botón "ParkView® Backup camera Delay" (Re-
tardo de cámara de marcha atrás ParkView®)
en la pantalla táctil para encender o apagar el
retardo del sistema ParkView®. 
Rain Sensing Auto Wipers (Limpiapara-
brisas con

detección de lluvia)
Cuando se selecciona esta función, el sistema
activará automáticamente los limpiaparabrisas
si detecta humedad sobre el parabrisas. Para
realizar su selección, pulse el botón "Rain Sen-
sing" (Detección de lluvia) en la pantalla táctil y
realice su selección. Pulse el botón de flecha
hacia atrás en la pantalla táctil para volver al
menú anterior.
 Hill Start Assist (Asistencia de arranque
en pendiente
[HSA]) — Si está equipado
Cuando se selecciona esta función, se activa el
sistema de asistencia de arranque en pen-
diente Start Assist (HSA). Consulte "Sistema de
control de freno electrónico" en"Arranque y
conducción" para obtener información sobre el
funcionamiento y las funciones del sistema.
Para realizar su selección, pulse el botón "Hill
Start Assist" (Asistencia de arranque en pen-
diente) en la pantalla táctil y realice su selec-
ción. Pulse el botón de flecha hacia atrás en la
pantalla táctil para volver al menú anterior. Luces
Tras pulsar el botón
"Lights"(Luces) en la
pantalla táctil, estarán disponibles los ajustes
siguientes.
 Headlights Off Delay (Retardo en apagar
los faros)
Cuando

se selecciona esta función, es posible
ajustar el tiempo que los faros permanecerán
encendidos después de apagarse el motor.
Para cambiar el ajuste, pulse el botón "He-
adlights Off Delay" (Retardo en apagar los
faros) en la pantalla táctil y elija entre 0 sec (0
segundos), 30 sec (30 segundos), 60 sec (60
segundos) o 90 sec (90 segundos). Pulse el
botón de flecha hacia atrás en la pantalla táctil
para volver al menú anterior.
 Headlight Illumination on Approach (Ilu-
minación de faros al aproximarse)
Cuando se selecciona esta función, los faros se
activarán y mantendrán encendidos durante 0,
30, 60 o 90 segundos cuando las puertas se
desbloquean con el transmisor de apertura a
distancia (RKE). Para cambiar el estado de la
iluminación al aproximarse, pulse el botón "+"o
208

"-"en la pantalla táctil para seleccionar el
intervalo de tiempo deseado. Pulse el botón de
flecha hacia atrás en la pantalla táctil para
volver al menú anterior.
 Headlights With Wipers (Faros con lim-
piadores) — Si está equipado
Cuando se selecciona esta función y el in-
terruptor de faros se encuentra en la posición
AUTO (Automático), los faros se encenderán
unos 10 segundos después de activarse los
limpiadores. Los faros también se apagarán al
desactivarse los limpiadores si fueron encendi-
dos por esta función. Para realizar su selección,
pulse el botón "Headlights With Wipers" (Faros
con limpiadores) en la pantalla táctil y realice su
selección. Pulse el botón de flecha hacia atrás
en la pantalla táctil para volver al menú anterior.
 Luces de carretera automáticas - Si está
equipado
Cuando se selecciona esta función, los faros de
luz de
carretera se activarán/desactivarán au-
tomáticamente en ciertas condiciones. Para
realizar su selección, pulse el botón "Auto High
Beams" (Luces de carretera automáticas) en la pantalla táctil y realice su selección. Pulse el
botón de flecha hacia atrás en la pantalla táctil
para volver al menú anterior. Para obtener más
información, consulte
"Luces/Luces de carre-
tera automáticas - Si está equipado" en"Cono-
cimiento de las características de su vehículo".
 Luces de circulación diurna — Si está
equipado
Cuando se selecciona esta función, los faros se
encenderán siempre

que el motor esté en mar-
cha. Para realizar su selección, pulse el botón
"Daytime Running Lights" (Luces de circulación
diurna) en la pantalla táctil y realice su selec-
ción. Pulse el botón de flecha hacia atrás en la
pantalla táctil para volver al menú anterior.
 Flash Headlights With Lock (Destello de
luces con
bloqueo)
Cuando esta función está seleccionada, los
faros parpadearán cuando las puertas se abran
o cierren con el transmisor de apertura con
mando a distancia (RKE). Esta característica
puede seleccionarse con o sin el sonido del
claxon en la característica de bloqueo seleccio-
nada. Para realizar su selección, pulse el botón "Flash Headlights With Lock"
(Destello de luces
con bloqueo) en la pantalla táctil y realice su
selección. Pulse el botón de flecha hacia atrás
en la pantalla táctil para volver al menú anterior.
Doors & Locks (Puertas y cerraduras)
Tras pulsar el botón "Doors & Locks"(Puertas y
cerraduras) en la pantalla táctil estarán dispo-
nibles los ajustes siguientes.
 Auto Door Locks (Bloqueo automático
de puertas)
Cuando

se selecciona esta función, todas las
puertas se bloquearán automáticamente
cuando el vehículo alcance una velocidad de
24 km/h (15 mph). Para realizar su selección,
pulse el botón "Auto Door Locks" (Bloqueo
automático de puertas) en la pantalla táctil y
seleccione entre "On"(Activado) u "Off"(De-
sactivado). Pulse el botón de flecha atrás en la
pantalla táctil para volver al menú anterior.
 Desbloqueo automático al salir del
vehículo
Si se selecciona esta función, todas las puertas
se desbloquearán
cuando el vehículo esté de-
209

tenido con la caja de cambios en la posición
PARK (Estacionamiento) o NEUTRAL (Punto
muerto) y se abra la puerta del conductor. Para
realizar su selección, pulse el botón"Auto Un-
lock On Exit" (Desbloqueo automático al salir)
en la pantalla táctil y seleccione entre "On"
(Activado) u "Off"(Desactivado). Pulse el botón
de flecha atrás en la pantalla táctil para volver al
menú anterior.
 Parpadeo de intermitentes con bloqueo
Cuando esta función está seleccionada, las
luces exteriores
parpadearán cuando las puer-
tas se abran o cierren con el transmisor de
apertura con mando a distancia (RKE) o la
función de apertura pasiva. Para realizar su
selección, pulse el botón "Flash Lights With
Lock" ("Parpadeo de intermitentes con bloqueo)
en la pantalla táctil y seleccione entre "On"
(Activado) u "Off"(Desactivado). Pulse el botón
de flecha atrás en la pantalla táctil para volver al
menú anterior o pulse el botón de retroceso en
la carátula de control. 
Sound Horn With Lock (Sonido de cla-
xon con

bloqueo)
Cuando se selecciona esta característica, al
pulsar el botón de bloqueo del transmisor de
RKE sonará el claxon. Para realizar su selec-
ción, pulse el botón "Sound Horn With Lock"
(Sonido de claxon con bloqueo) en la pantalla
táctil y seleccione entre "On"(Activado) u "Off"
(Desactivado). Pulse el botón de flecha atrás en
la pantalla táctil para volver al menú anterior o
pulse el botón de retroceso en la carátula de
control.
 1st Press of Key Fob Unlocks (Desblo-
queo con
1ª pulsación del llavero)
Cuando se selecciona "1st Press Of Key Fob
Unlocks" (Desbloqueo con 1ª pulsación del
llavero), solo se desbloqueará la puerta del
conductor con la primera pulsación del botón de
DESBLOQUEO del transmisor de apertura con
mando a distancia (RKE). Cuando se selec-
ciona "1st Press Of Key Fob Unlocks" (Desblo-
queo con 1ª pulsación del llavero), es necesario
pulsar dos veces el botón de DESBLOQUEO
del transmisor de RKE para desbloquear las
puertas de los pasajeros. Cuando se selec- ciona
"Unlock All Doors On 1st Press" (Desblo-
quear todas las puertas con 1ª pulsación), se
desbloquearán todas las puertas con la primera
pulsación del botón de DESBLOQUEO del
transmisor de RKE.
NOTA:
Si el vehículo está programado en 1st Press
Of Key Fob Unlocks All Doors(Desbloqueo
con 1ª pulsación del llavero, todas las puer-
tas), todas las puertas se desbloquearán
independientemente de la maneta de puerta
equipada con apertura pasiva que se agarre.
Si está programado 1st Press Of Key Fob
Unlocks Driver Door (Desbloqueo con 1ª
pulsación del llavero, puerta del conductor),
solo se desbloqueará la puerta del conduc-
tor cuando se agarre la puerta del conduc-
tor. Con apertura pasiva, si está programado
1st Press Of Key Fob Unlocks Driver Door
(Desbloqueo con 1ª pulsación del llavero,
puerta del conductor), al tocar la maneta
más de una vez la puerta del conductor se
abrirá. Si está seleccionada la función Dri-
ver Door (Puerta del conductor), cuando se
210

abra la puerta del conductor, el interruptor
de bloqueo/desbloqueo de la puerta interior
podrá utilizarse para desbloquear todas las
puertas (también podrá usar el transmisor
de RKE).
Entrada pasiva
Esta función le permite bloquear y desbloquear
las puertas
del vehículo sin tener que pulsar los
botones de bloqueo o desbloqueo del transmi-
sor de apertura con mando a distancia (RKE).
Para realizar su selección, pulse el botón "Pas-
sive Entry" (Apertura pasiva) en la pantalla táctil
y seleccione entre "On"(Activado) u "Off"(De-
sactivado). Pulse el botón de flecha hacia atrás
en la pantalla táctil para volver al menú anterior.
Consulte "Keyless Enter-N-Go™" en"Cosas
que debe saber antes de poner en marcha su
vehículo".
 Ajustes personales vinculados al llavero
— Si
está equipado
Esta función permite el posicionamiento auto-
mático del
asiento del conductor para mejorar
la movilidad del mismo al entrar y salir del
vehículo. Para realizar su selección, pulse el botón
"Personal Settings Linked to Key Fob"
(Ajustes personales vinculados al llavero) en la
pantalla táctil y seleccione entre "On"(Activado)
u "Off" (Desactivado). Pulse el botón de flecha
atrás en la pantalla táctil para volver al menú
anterior.
NOTA:
El asiento regresará a su posición memori-
zada (si la recuperación de memoria con
desbloqueo a distancia está activada)
cuando se utiliza el transmisor de apertura
con mando a distancia (RKE) para desblo-
quear la puerta. Consulte Asiento del con-
ductor con memoria enConocimiento de
las funciones de su vehículo para obtener
más información.
 Alerta de portón trasero eléctrico — Si
está equipado
Esta

función reproduce una alerta cuando el
portón trasero eléctrico se está subiendo o
bajando. Para realizar su selección, pulse el
botón "Power Lift Gate Alert" (Alerta de portón
trasero eléctrico) en la pantalla táctil y selec-
cione entre "On"(Activado) u "Off"(Desacti- vado). Pulse el botón de flecha atrás en la
pantalla táctil para volver al menú anterior o
pulse el botón de retroceso en la carátula de
control.
Sistemas de confort automático — Si está
equipado
Después de pulsar el botón
"Auto-On Comfort"
(Confort automático) en la pantalla táctil, los
ajustes siguientes estarán disponibles:
 Auto-On Driver Heated/Ventilated Seat &
Steering Wheel

With Vehicle Start (Asiento
del conductor y volante ventilado/térmico
automático) — Si está equipado
Cuando se selecciona esta característica, se
calientan automáticamente el asiento del con-
ductor y el volante de dirección siempre que las
temperaturas sean inferiores a 4,4 °C (40 °F).
Cuando las temperaturas son superiores a
26,7 °C (80 °F), se activará la ventilación del
asiento del conductor. Para realizar su selec-
ción, pulse el botón "Auto Heated Seats"
(Asientos térmicos automáticos) en la pantalla
táctil y seleccione entre "Off"(Desactivado),
"Remote Start" (Arranque remoto) o "All Starts"
211

(Todos los arranques). Pulse el botón de flecha
atrás en la pantalla táctil para volver al menú
anterior.
Engine Off Options (Opciones de apagado
del motor)
Tras pulsar el botón"Engine Off Options" (Op-
ciones de apagado del motor), estarán disponi-
bles los ajustes siguientes.
 Asientos de salida fácil — Si está equi-
pado
Cuando se selecciona esta característica, el
asiento del conductor se moverá automática-
mente hacia atrás cuando se apague el motor.
Para realizar su selección, pulse el botón "Easy
Exit Seats" (Asientos de salida fácil) en la
pantalla táctil y realice su selección. Pulse el
botón de flecha hacia atrás en la pantalla táctil
para volver al menú anterior.
 Engine Off Power Delay (Retardo de
apagado del
motor)
Cuando se selecciona esta característica, los
interruptores de
los elevalunas eléctricos, la
radio, el sistema Uconnect® Phone (si está
equipado), el sistema de DVD de vídeo (si está equipado), el techo solar automático (si está
equipado) y las tomas de corriente se manten-
drán activos durante un máximo de 10 minutos
después de colocar el interruptor de encendido
en la posición OFF (Apagado). La apertura de
alguna de las puertas delanteras cancelará
esta función. Para cambiar el estado de retardo
de apagado del motor, pulse el botón
"0 se-
conds" (0 segundos), "45 seconds"(45 segun-
dos), "5 minutes" (5 minutos) o "10 minutes"(10
minutos) en la pantalla táctil. A continuación,
pulse el botón de flecha atrás en la pantalla
táctil.
 Headlight Off Delay (Retardo en apagar
los faros)
Cuando

se selecciona esta función, el conduc-
tor puede escoger que los faros permanezcan
encendidos durante 0, 30, 60 o 90 segundos al
salir del vehículo. Para cambiar el estado del
retardo en apagar los faros, pulse el botón "+"o
"-" en la pantalla táctil para seleccionar el
intervalo de tiempo deseado. Pulse el botón de
flecha hacia atrás en la pantalla táctil para
volver al menú anterior. Compass Setting (Ajustes de la brújula) —
Si está equipado
Después de pulsar el botón
"Compass Settings"
(Ajustes de la brújula) en la pantalla táctil, los
ajustes siguientes estarán disponibles.
 Varianza de la brújula
La varianza de la brújula es la diferencia entre
el norte

magnético y el norte geográfico. Para
compensar las diferencias, la varianza debe ser
configurada para la zona donde se conduce el
vehículo, según el mapa de zonas. Si la brújula
está configurada correctamente, compensará
automáticamente las diferencias y proporcio-
nará la orientación más exacta.
NOTA:
Mantenga los objetos magnéticos como
iPods, teléfonos móviles, ordenadores por-
tátiles y detectores de radares lejos de la
parte superior del panel de instrumentos.
Ahí es donde está situado el módulo de la
brújula y puede causar interferencias con su
sensor, produciendo lecturas erróneas.
212