2015 JEEP GRAND CHEROKEE Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Calibración de la brújula
Pulse el botón "Calibration"(Calibración) en la
pantalla táctil para cambiar este ajuste. Esta
brújula es autocalibrable, con lo cual se elimina
la necesidad de restablecerla manualmente.
Cuando el vehículo es nuevo, es posible que la
brújula parezca errática y la DID muestre "CAL"
hasta que la brújula sea calibrada. Puede cali-
brar la brújula pulsando el botón "ON"(Acti-
vada) en la pantalla táctil y realizando uno o
más giros de 360 grados (en una zona libre de
objetos metálicos o metalizados voluminosos)
hasta que el indicador CAL visualizado en la
DID se desactive. Ahora la brújula funcionará
con normalidad. Audio
Tras pulsar el botón
"Audio"en la pantalla táctil,
estarán disponibles los ajustes siguientes:
 Equilibrio/Atenuación
En esta pantalla puede seleccionar los ajustes
de Balance

(Equilibrio) y Fade (Atenuación).
 Ecualizador
En esta pantalla puede seleccionar los ajustes
Bass (Bajos), Mid (Medios) y Treble (Agudos).
Ajuste la configuración con los botones de
ajuste "+"y"–" en la pantalla táctil, o bien,
seleccione cualquier punto en la escala entre
los botones "+"y"-" en la pantalla táctil. A
continuación, pulse el botón de flecha atrás en
la pantalla táctil.
NOTA:
Puede cambiar los ajustes de bajos/medios/
agudos con solo deslizar el dedo hacia
arriba o abajo, así como pulsando directa-
mente en el ajuste deseado. 
Volumen ajustado a velocidad
Esta función aumenta o disminuye el volumen
con respeto

a la velocidad del vehículo. Para
cambiar el volumen ajustado a velocidad, pulse
el botón "Off"(Desactivado), "1","2"o"3" en la
pantalla táctil. A continuación, pulse el botón de
flecha atrás en la pantalla táctil.
 Surround Sound (Sonido envolvente)
Esta función proporciona el modo de sonido
envolvente simulado.
Para hacer su selección,
pulse el botón "Surround Sound" (Sonido envol-
vente) en la pantalla táctil, seleccione "On"
(Activado) u "Off"(Desactivado), seguido del
botón de flecha hacia atrás en la pantalla táctil.
 AUX Volume Match (Coincidir volumen
AUX) — Si está equipado
Esta característica ofrece la posibilidad de ajus-
tar el nivel de audio para dispositivos portátiles
conectados a través de la entrada AUX. Para
hacer su selección, pulse el botón "AUX Vo-
lume Match" (Coincidir volumen AUX) en la
pantalla táctil, seleccione "On"(Activado) u
"Off" (Desactivado), seguido del botón de flecha
hacia atrás en la pantalla táctil.
Mapa de varianza de la brújula
213

Loudness (Intensidad de sonido) — Si
está equipado
La
radio se enciende automáticamente cuando
el vehículo está en marcha o recordará si
estaba encendida o apagada la última vez que
se apagó el encendido. Para hacer su selec-
ción, pulse el botón "Loudness"(Intensidad de
sonido) en la pantalla táctil, seleccione "On"
(Activado) u "Off"(Desactivado), seguido del
botón de flecha hacia atrás en la pantalla táctil.
Phone/Bluetooth® (Teléfono/Bluetooth)
Tras pulsar el botón "Phone/Bluetooth®"
(Teléfono/Bluetooth®) en la pantalla táctil, esta-
rán disponibles los ajustes siguientes:
 Paired Devices (Dispositivos empareja-
dos)
Esta función muestra los teléfonos empareja-
dos con
el sistema de teléfono/Bluetooth®.
Para obtener más información, consulte el ma-
nual complementario de Uconnect®. Suspensión — Si está equipado
Al pulsar el botón
"Suspension"(Suspensión)
en la pantalla táctil, estarán disponibles los
ajustes siguientes:
 Auto Entry/Exit Suspension (Suspensión
automática de

entrada/salida)
Cuando se selecciona esta característica, el
vehículo baja automáticamente desde la posi-
ción de altura de conducción cuando la marcha
del vehículo se cambia a PARK (Estaciona-
miento) para facilitar la entrada/salida. Para
hacer su selección, pulse el botón "Auto Entry/
Exit" (Entrada/salida automática) en la pantalla
táctil, seleccione "On"(Activado) u "Off"(De-
sactivado), seguido del botón de flecha hacia
atrás en la pantalla táctil.
 Mensajes de visualización de la suspen-
sión
Cuando se ha seleccionado All (Todo), se mos-
trarán todas
las alarmas la suspensión neumá-
tica. Cuando se ha seleccionado Warnings Only
(solo advertencias), se mostrarán solamente
las advertencias de la suspensión neumática. 
Modo Tire/Jack (Neumático/gato)
Cuando se selecciona esta característica, el
sistema de
suspensión neumática se desactiva
para evitar la nivelación automática de la sus-
pensión mientras el vehículo está sobre un gato
para cambiar una rueda. Para hacer su selec-
ción, pulse el botón "Tire Jack Mode"(Modo
gato/neumático) en la pantalla táctil, seleccione
"On" (Activado) u "Off"(Desactivado), seguido
del botón de flecha hacia atrás en la pantalla
táctil.
 Modo Transport (Transporte)
Cuando se selecciona esta característica, el
sistema de suspensión neumática se desactiva
para ayudar a remolcar con plataforma plana.
Para hacer su selección, pulse el botón "Trans-
port Mode" (Modo transporte) en la pantalla
táctil, seleccione "On"(Activado) u "Off"(De-
sactivado), seguido del botón de flecha hacia
atrás en la pantalla táctil.
 Modo Wheel Alignment (Alineación de
las ruedas)
Esta
función evita la nivelación automática de la
suspensión neumática mientras se realiza una
214

alineación de las ruedas. Este modo debe
activarse antes de realizar una alineación de
las ruedas. Consulte con su concesionario au-
torizado para obtener más información.
Radio Setup (Configuración de radio) — Si
está equipado
Después de pulsar el botón"Radio Setup"
(Configuración de radio) en la pantalla táctil, los
ajustes siguientes estarán disponibles.
 Regional
Cuando se selecciona, cambia al servicio regio-
nal tras
activar la conmutación automática a las
emisoras de red. Para cambiar la configuración
regional pulse el botón "Off"(Desactivado) u
"On" (Activado) en la pantalla táctil. A continua-
ción, pulse el botón de flecha atrás en la
pantalla táctil.
Restore Settings (Restablecer ajustes)
Después de pulsar el botón "Restore Settings"
(Restablecer ajustes) en la pantalla táctil, los
ajustes siguientes estarán disponibles:
 Restore Settings (Restablecer ajustes)
Cuando se selecciona, se restablecen los ajus-
tes predeterminados
de la pantalla, el reloj, el audio y la radio. Para restablecer los ajustes a
sus valores predeterminados, pulse el botón
Restore Settings (Restablecer ajustes). Se
abrirá un mensaje que le pregunta
"Are you
sure you want to reset your settings to default?”
(¿Seguro que desea restablecer los ajustes
predeterminados?), seleccione "Yes"(Sí) para
restaurar o "Cancel"(Cancelar) para salir. Una
vez restaurados los ajustes, aparece un men-
saje emergente que indica que los ajustes
predeterminados se han establecido. Pulse el
botón OK (Aceptar) en la pantalla táctil para
salir.
Clear Personal Data (Borrar datos
personales)
Tras pulsar el botón "Clear Personal Data Set-
tings" (Configuración de borrar datos perso-
nales) estarán disponibles los ajustes si-
guientes:
 Clear Personal Data (Borrar datos perso-
nales)
Cuando se selecciona, se eliminan los datos
personales, incluidos

los ajustes preestableci-
dos y dispositivos Bluetooth®. Para eliminar
información personal, pulse el botón "ClearPersonal Data"
(Borrar datos personales) y
aparecerá un mensaje que le pregunta: "Are
you sure you want to clear all personal data?"
(¿Seguro que desea borrar todos los datos
personales?), seleccione "OK"(Aceptar) para
borrar o "Cancel" (Cancelar) para salir. Una vez
borrados los datos, aparece un mensaje que
indica que se han borrado los datos personales.
Pulse el botón de flecha hacia atrás en la
pantalla táctil para volver al menú anterior.
Funciones programables por el
cliente — Configuración de
Uconnect® 8.4Pulse el botón "Settings"(Configuración) en la
pantalla táctil para mostrar la pantalla de confi-
guración del menú. En este modo, el sistema
Uconnect® le permite acceder a características
programables como Display (Pantalla), Clock
(Reloj), Safety/Assistance (Seguridad/
Asistencia), Lights (Luces), Doors & Locks
(Puertas y cerraduras), Auto-On Comfort (Con-
fort automático), Engine Off Operation (Apa-
gado del motor), Audio y Phone/Bluetooth®
(Teléfono/Bluetooth®).
215

NOTA:
Solo se puede seleccionar un área de la
pantalla táctil a la vez.
Al realizar una selección, pulse el botón de la
pantalla táctil para acceder al modo deseado.
Una vez en el modo deseado, pulse y suelte el
ajuste que desee hasta que aparezca una
marca de verificación junto al ajuste, indicando
que el ajuste se ha seleccionado. Una vez que
se completa el ajuste, pulse el botón de flecha
hacia atrás en la pantalla táctil o el botón Back
en la carátula de control para volver al menú
anterior y pulse el botón"X"en la pantalla táctil
para cerrar la pantalla de ajustes. Puede pulsar
los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo
en la pantalla táctil, a la derecha de la pantalla,
para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por
los ajustes disponibles.
NOTA:
Todos los ajustes se deben cambiar con el
encendido en la posición Run(Marcha).
Display (Pantalla)
Tras pulsar el botón "Display"(Pantalla) en la
pantalla táctil estarán disponibles los ajustes
siguientes. 
Display Mode (Modo de visualización)
En esta pantalla puede seleccionar uno de los
ajustes de

la pantalla automática. Para cambiar
el estado del modo, pulse y suelte el botón
"Day" (Día), "Night" (Noche) o "Auto"(Automá-
tico) en la pantalla táctil. A continuación, pulse
el botón de flecha atrás en la pantalla táctil.
NOTA:
Cuando se selecciona Day (Día) o Night
(Noche) para el modo de visualización, el
uso de la función Parade Mode (Modo des-
file) hará que la radio active el control de
brillo de día de la pantalla aunque los faros
estén encendidos.
 Display Brightness with Headlights On
(Brillo de
la visualización con los faros en-
cendidos)
En esta pantalla puede seleccionar el brillo con
los faros encendidos. Ajuste el brillo con los
botones de ajuste "+"y"–" en la pantalla táctil,
o bien, seleccione cualquier punto en la escala entre los botones
"+"y"-" en la pantalla táctil. A
continuación, pulse el botón de flecha atrás en
la pantalla táctil.
NOTA:
Para realizar cambios en el ajuste Display
Brightness with Headlights On (Brillo de la
visualización con los faros encendidos), los
faros deben estar encendidos y el interrup-
tor del atenuador interior no debe encon-
trarse en las posiciones party(compartido)
ni parade (desfile).
 Display Brightness with Headlights Off
(Brillo de

la visualización con los faros
apagados)
En esta pantalla puede seleccionar el brillo con
los faros apagados. Ajuste el brillo con los
botones de ajuste "+"y"-" en la pantalla táctil, o
bien, seleccione cualquier punto en la escala
entre los botones "+"y"-"
en la pantalla táctil. A
continuación, pulse el botón de flecha atrás en
la pantalla táctil.
216

NOTA:
Para realizar cambios en el ajusteDisplay
Brightness with Headlights Off (Brillo de la
visualización con los faros apagados), los
faros deben estar apagados y el interruptor
del atenuador interior no debe encontrarse
en las posiciones party(compartido) ni
parade (desfile).
 Set Language (Definir idioma)
En esta pantalla puede seleccionar uno de los
once idiomas
para la nomenclatura de la pan-
talla. Pulse el botón "Set Language"(Definir
idioma) en la pantalla táctil y puede seleccionar
uno de los múltiples idiomas (Brasileiro/
Deutsch/ English/Español/Français/Italiano/
Nederlands/ Polski/Português/Türk/P)
hasta que aparezca una marca de verificación
junto al idioma, para indicar que se ha selec-
cionado el ajuste. Pulse el botón de flecha
hacia atrás en la pantalla táctil para volver al
menú anterior. 
Units (Unidades)
Desde esta pantalla, puede seleccionar el cam-
bio de

unidades imperiales a métricas o vice-
versa para la DID, el cuentakilómetros y el
sistema de navegación (si está equipado).
Pulse "US"(Imperial) o "Metric"(Métrico) hasta
que aparezca una marca de verificación junto al
ajuste, indicando que el ajuste se ha seleccio-
nado. Pulse el botón de flecha hacia atrás en la
pantalla táctil para volver al menú anterior.
 Voice Response Length (Longitud de
respuesta por
voz)
En esta pantalla puede seleccionar los ajustes
de la longitud de respuesta por voz. Para
cambiar la longitud de respuesta por voz, pulse
el botón "Brief"(Breve) o "Detailed" (Ampliada)
en la pantalla táctil hasta que aparezca una
marca de verificación junto al ajuste, indicando
que el ajuste se ha seleccionado. Pulse el
botón de flecha hacia atrás en la pantalla táctil
para volver al menú anterior. 
Touchscreen Beep (Pitido de pantalla
táctil)
En esta pantalla puede conectar o desconectar
el sonido
que se oye al pulsar un botón de la
pantalla táctil. Pulse el botón "Touchscreen
Beep" (Pitido de pantalla táctil) en la pantalla
táctil hasta que aparezca una marca de verifi-
cación junto al ajuste, indicando que el ajuste
se ha seleccionado. Pulse el botón de flecha
hacia atrás en la pantalla táctil para volver al
menú anterior.
 Controls Screen Time-Out (Tiempo de
espera de la pantalla de controles)
En esta pantalla puede conectar o desconectar
el tiempo de espera de la pantalla de controles.
Pulse el botón "Controls Screen Time-Out"
(Tiempo de espera de la pantalla de controles)
en la pantalla táctil hasta que aparezca una
marca de verificación junto al ajuste, indicando
que el ajuste se ha seleccionado. Pulse el
botón de flecha hacia atrás en la pantalla táctil
para volver al menú anterior.
217

Navigation Turn-by-Turn (Navegación
giro a giro) en el grupo de instrumentos —
Si está equipado
Cuando está seleccionada esta función, para
hacer su selección, pulse el botón "Navigation
Turn-By-Turn in Cluster" (Navegación giro a
giro en el grupo de instrumentos) en la pantalla
táctil hasta que aparezca una marca de verifi-
cación junto al ajuste, indicando que el ajuste
se ha seleccionado. Pulse el botón de flecha
hacia atrás en la pantalla táctil para volver al
menú anterior.
 Set Theme (Definir tema)
Esta característica le permitirá elegir un tema
para la
visualización de pantalla. El tema cam-
biará el color de fondo, el color de resaltado y el
color del botón de la visualización de pantalla.
Reloj
Al pulsar el botón "Clock"(Reloj) en la pantalla
táctil, estarán disponibles los ajustes si-
guientes. 
Sync Time With GPS (Sincronizar hora
con GPS)

- Si está equipado
En esta pantalla puede seleccionar que la radio
establezca la hora automáticamente. Para
cambiar el ajuste de sincronización de hora,
pulse el botón "Sync Time with GPS" (Sincroni-
zar hora con GPS) en la pantalla táctil hasta
que aparezca una marca de verificación junto al
ajuste, indicando que el ajuste se ha seleccio-
nado. Pulse el botón de flecha hacia atrás en la
pantalla táctil para volver al menú anterior.
 Set Time Hours (Establecimiento de
hora)
En esta pantalla puede ajustar las horas. El
botón Sync with GPS Time (Sincronizar hora
con GPS) de la pantalla táctil no debe estar
seleccionado. Para hacer su selección, pulse
los botones "+"o"-" de la pantalla táctil para
ajustar las horas hacia arriba o hacia abajo.
Pulse el botón de flecha hacia atrás de la
pantalla táctil para volver al menú anterior o
pulse el botón X de la pantalla táctil para cerrar
la pantalla de ajustes. 
Set Time Minutes (Establecimiento de
minutos)
En esta pantalla puede ajustar los minutos. El
botón Sync

with GPS Time (Sincronizar hora
con GPS) de la pantalla táctil no debe estar
seleccionado. Para hacer su selección, pulse
los botones "+"o"-" de la pantalla táctil para
ajustar los minutos hacia arriba o hacia abajo.
Pulse el botón de flecha hacia atrás de la
pantalla táctil para volver al menú anterior o
pulse el botón X de la pantalla táctil para cerrar
la pantalla de ajustes.
 Time Format (Formato de hora)
En esta pantalla puede seleccionar los ajustes
de la
pantalla del formato de la hora. Pulse el
botón "Time Format" (Formato de hora) en la
pantalla táctil hasta que aparezca una marca de
verificación junto al ajuste 12 hr (12 horas) o 24
hr (24 horas), indicando que el ajuste se ha
seleccionado. Pulse el botón de flecha hacia
atrás en la pantalla táctil para volver al menú
anterior.
218

Safety & Driving Assistance (Seguridad y
asistencia en la conducción)
Tras pulsar el botón"Safety & Driving Assis-
tance (Seguridad y asistencia en la conduc-
ción), estarán disponibles los ajustes si-
guientes:
 Aviso de colisión frontal — Si está equi-
pado
La función de aviso de colisión frontal (FCW)
emite un
aviso audible y/o visual de posibles
colisiones frontales. La función se puede esta-
blecer en Far (Lejos) o Near (Cerca). El estado
por defecto de FCW es Far (Lejos). El sistema
advertirá de una posible colisión con el vehículo
delante del suyo cuando la distancia sea mayor.
Esta opción ofrece el tiempo de reacción más
prolongado. Para cambiar el ajuste a una con-
ducción más dinámica, cambie la configuración
a Near (Cerca). El sistema advertirá de una
posible colisión con el vehículo delante del suyo
a una distancia más cercana. Para cambiar el
estado de FCW, pulse y suelte el botón Near
(Cerca) o Far (Lejos). A continuación, pulse el
botón de flecha atrás en la pantalla táctil. Para obtener más información, consulte
"Con-
trol de crucero adaptable (ACC)" en"Conoci-
miento de las características de su vehículo".
 Forward Collision Warning (FCW) (Aviso
de colisión

frontal) — Frenada activa
El sistema FCW incluye asistencia de frenado
avanzada (ABA). Cuando esta función se se-
lecciona, el sistema ABA aplica más presión al
freno a fin de evitar una posible colisión frontal
en caso de que el conductor no haya pisado el
freno lo suficiente. El sistema ABA se activa a
8 km/h (5 mph). Para seleccionar la función,
pulse el botón "Forward Collision Warning
(FCW) with Mitigation - Active Braking" (Aviso
de colisión frontal [FCW] con mitigación - Fre-
nada activa) en la pantalla táctil hasta que
aparezca una marca junto a este ajuste, para
indicar que el ajuste se ha seleccionado. Pulse
el botón de flecha hacia atrás en la pantalla
táctil para volver al menú anterior. Para obtener
más información, consulte "Aviso de colisión
frontal (FCW) con mitigación" en"Conocimiento
de las características de su vehículo". 
ParkSense®
El sistema ParkSense® explorará si existen
obstáculos detrás

del vehículo cuando la pa-
lanca de la caja de cambios se encuentre en la
posición REVERSE (Marcha atrás) y la veloci-
dad del vehículo sea inferior a 18 km/h
(11 mph). Proporcionará una alerta (acústica
y/o visual) para indicar la proximidad a otros
objetos. El sistema se puede ajustar en Sound
Only (Solo sonido) o Sound and Display (So-
nido y visualización). Para cambiar el estado de
ParkSense®, pulse y suelte el botón "Sound
Only" (Solo sonido) o "Sound and Display"
(Sonido y visualización). A continuación, pulse
el botón de flecha atrás en la pantalla táctil.
Consulte "ParkSense®" en"Conocimiento de
las características de su vehículo "para obtener
información sobre el funcionamiento y las fun-
ciones del sistema.
 Volumen del timbre de ParkSense® de-
lantero -
Si está equipado
Los ajustes de volumen del timbre de
ParkSense® delantero
pueden seleccionarse
en la pantalla de información del conductor
(DID) o en el sistema Uconnect®, si está equi-
219

pado. Los niveles de volumen del timbre son
LOW (Bajo), MEDIUM (Intermedio) y HIGH
(Alto). El nivel de volumen predeterminado de
fábrica es MEDIUM (Intermedio). Para realizar
su selección, pulse el botón"ParkSense® Front
Chime Volume" (Volumen del timbre delantero
de ParkSense®) en la pantalla táctil hasta que
aparezca una marca de verificación junto a la
configuración para indicar que se ha seleccio-
nado. Pulse el botón de flecha hacia atrás en la
pantalla táctil para volver al menú anterior.
Cuando se desconecte el encendido y se
vuelva a conectar, ParkSense® recuperará la
última configuración con la que estaba
ajustado.
 Volumen del timbre de ParkSense® tra-
sero -
Si está equipado
Los ajustes de volumen del timbre de
ParkSense® trasero pueden seleccionarse en
la DID o en el sistema Uconnect®, si está
equipado. Los niveles de volumen del timbre
son LOW (Bajo), MEDIUM (Intermedio) y HIGH
(Alto). El nivel de volumen predeterminado de
fábrica es MEDIUM (Intermedio). Para realizar
su selección, pulse el botón "ParkSense® RearChime Volume"
(Volumen del timbre trasero de
ParkSense®) en la pantalla táctil hasta que
aparezca una marca de verificación junto a la
configuración para indicar que se ha seleccio-
nado. Pulse el botón de flecha hacia atrás en la
pantalla táctil para volver al menú anterior.
Cuando se desconecte el encendido y se
vuelva a conectar, ParkSense® recuperará la
última configuración con la que estaba
ajustado.
 Tilt Mirrors In Reverse (Inclinación de
espejos en

marcha atrás)
Cuando se selecciona esta función, los espejos
laterales exteriores se inclinan hacia abajo
cuando el interruptor de encendido está en la
posición RUN (Marcha) y la palanca de la caja
de cambios se encuentra en la posición RE-
VERSE (Marcha atrás). Cuando la caja de
cambios se cambia saliendo de REVERSE
(Marcha atrás), los espejos volverán a su posi-
ción anterior. Para realizar su selección, pulse
el botón "Tilt Mirrors In Reverse" (Inclinación de
espejos en marcha atrás) en la pantalla táctil
hasta que aparezca una marca de verificación
junto a la configuración para indicar que se ha seleccionado. Pulse el botón de flecha hacia
atrás en la pantalla táctil para volver al menú
anterior.

Blind Spot Alert (Alarma de ángulo
muerto)
Cuando se selecciona esta característica, la
función de

alarma de ángulo muerto propor-
ciona alertas, visuales y/o acústicas, para indi-
car objetos que se encuentran en su ángulo
muerto. La función de alarma de ángulo muerto
se puede activar en el modo de "Lights"(Lu-
ces). Cuando este modo está seleccionado, el
sistema de control de ángulo muerto (BSM) se
activa y solo mostrará una alarma visual en los
espejos exteriores. Si se activa el modo "Lights
& Chime" (Luces y timbre), el BSM mostrará
una alarma visual en los espejos exteriores y
una alarma sonora al accionar algún intermi-
tente. Cuando se selecciona "Off"(Desacti-
vada), el BSM se desactiva. Para cambiar el
estado de la alarma de ángulo muerto, pulse los
botones "Off"(Desactivada), "Lights"(Luces) o
"Lights and Chime" (Luces y timbre). A conti-
nuación, pulse el botón de flecha atrás en la
pantalla táctil.
220