2013 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2-10
Alapvet biztonsági berendezések
Ülések
A beprogramozott üléspozíciók törlése
(A kulcshoz programozott üléspozíciók
törlése)
1. Kapcsolja a gyújtást OFF (Ki) állásba.
2. Tartsa nyomva az ülés SET
(BEÁLLÍTÁS) gombját addig, amíg
egy sípoló hangot nem hall.
3. A sípoló hang után tartsa nyomva a
kulcs
kapcsolóját 5 másodpercig,
amíg újabb sípoló hangot nem hall.
tOsztottan elredönthet
üléstámla
A hátsó ülések háttámlája elredönthet,
és ezáltal a csomagtér területe jelentsen
megnövelhet.
MEGJEGYZÉS
•Ha a gyújtáskapcsoló OFF (Ki)
helyzetben van, az ülésmemória
funkciót akkor is be lehet állítani,
ha a választókar nincs P állásban
(automata sebességváltó) vagy
nincs behúzva a kézifék (manuális
sebességváltó), a gyújtáskapcsoló
ON (Be) helyzetbe forgatásakor
viszont a beállítás leáll.
•Az ülés helyzetének beállítása az
alábbi esetekben megszakad:
• Bármelyik ülésállító gomb
mködtetésekor.
• A SET (BEÁLLÍTÁS) gomb
megnyomásakor.
• Az 1-es vagy 2-es programozó
gomb megnyomásakor.
• A kulcs vagy kapcsolójának
mködtetésekor.
• Ha az autó elindul.
Hátsó ülés
Ha lehajtott hátsó üléstámlával
közlekedik, rögzítse szorosan a
csomagtérben a rakományt:
A megfelel rögzítés nélküli rakomány
és poggyász veszélyessé válhat, mert
vészfékezésnél vagy egy esetleges
ütközésnél elmozdulva akadályt képez
a vezetésben, és balesetet okozhat.
A csomagtérben lév háttámla-lenyitó
fogantyúk mködtetése eltt távolítsa
el a gyermekbiztonsági rendszert a
hátsó ülésrl:
Ha hátrafelé néz gyermekbiztonsági
rendszer van a hátsó ülésen, a
fogantyúk mködtetése veszélyes lehet,
mert a hirtelen elredl üléstámla az
abban ül gyerek sérülését okozhatja.
FIGYELMEZTETÉS

2-11
Alapvet biztonsági berendezések
Ülések
Mindkét háttámla ledöntése
A csomagtérben lév háttámla-lenyitó
fogantyúk mködtetése eltt mindig
gyzdjön meg róla, hogy nincs-e
utas a hátsó ülésen (csomagtérben
lév nyitókar esetén):
Mindig gyzdjön meg róla, hogy
senki sincs a hátsó ülésen, mieltt az
ülés háttámláját a pánttal vagy
fogantyúval elredönti. A hátsó ülés
eltti rész a gépkocsi mögül nehezen
látható be. A távnyitó fogantyúk
mködtetése sérülést okozhat a hátsó
ülésen ül személynek, amikor a
háttámla hirtelen elredl.
•A hátsó üléstámla gombjának hasz-
nálata eltt támassza ki a háttámlát a
kezével. Ha a háttámlát nem
támasztja meg a kezével, az hirtelen
elredl, és megsértheti a hátsó ülés-
támla gombját lenyomó ujját.
•(csomagtérben lév nyitókar esetén)
Mieltt a háttámlalenyitó fogantyúk
használatával elredöntené a hátsó
ülést, gyzdjön meg róla, hogy
nincs pohár a hátsó üléseknél lév
pohártartóban. Ha úgy hajtja elre
az ülést, hogy pohár van a tartóban,
az az üllap vagy a támla sérülését
okozhatja vagy a pohár tartalma
kiömölhet.
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT
•(csomagtérben lév nyitókar esetén)
Ügyeljen az alábbiakra a távnyitó
fogantyúk használatakor:
• Ha lejtn lefelé állt meg a
gépkocsival, a hátsó ülések
háttámlája nagyobb ervel fog
elre dlni, mint vízszintes talajon.
• Ha emelkednek állt meg a gép-
kocsival, akkor elfordulhat, hogy
a hátsó ülések háttámláját nem
tudja elredönteni a csomagtérben
lév nyitófogantyú meghúzásá
-
val. Ilyenkor a háttámlát az utas-
térbl húzza elre.
A hátsó ülés háttámlájának lehajtása
eltt ellenrizze az els ülés helyzetét.
Az els ülés helyzetétl függen
elfordulhat, hogy nem lehet teljesen
lehajtani a hátsó ülés háttámláját, mert
az nekiütközik az els ülés
háttámlájának, és megkarcolhatja vagy
károsíthatja azt vagy az ülés zsebét.
Szükség esetén távolítsa el a küls
hátsó ülés fejtámaszát.
VIGYÁZAT
VIGYÁZAT

2-12
Alapvet biztonsági berendezések
Ülések
A csomagtérben lév nyitókar
használata*
Miután meggyzdött róla, hogy nincs
semmi a hátsó üléseken, nyissa ki a
csomagtérajtót, és a csomagtérben lév
nyitókar segítségével döntse le a kívánt
hátsó ülés háttámláját.
A bal oldali ülés lehajtásakor a nyitókar
küls részét mködtesse.A nyomógomb használata
Nyomja le a hátsó ülés háttámláját rögzít
gombot.
Csak a középs üléstámla ledöntése*
A csomagtérben lév nyitókar
használata
1. Ha a középs ülés fejtámasza használati
pozícióban van, állítsa azt tárolási
helyzetbe.
2. Miután meggyzdött róla, hogy nincs
semmi a középs ülésen, nyissa ki a
csomagtérajtót, és húzza meg a
csomagtér bal oldalán található
háttámla-lenyitó karokat.
A nyitópánt használata
1. Ha a középs ülés fejtámasza használati
pozícióban van, állítsa azt tárolási
helyzetbe. (A bal oldali üléstámla ledöntése)
Ügyeljen a csomagtérben lév
nyitófogantyú használatára ledöntött
középs üléstámla esetén. Ha a jobb
oldali ülésen ül személy a kezét a
középs ülésen pihenteti, azt becsípheti
az üléstámla vagy más alkatrész, amitl
személyi sérülést szenvedhet.
VIGYÁZAT
*Egyes modelleken.

2-13
Alapvet biztonsági berendezések
Ülések
2. Húzza meg az üléstámlán található
nyitópántot a háttámla elredöntéséhez.
Az üléstámla visszahajtása függleges
helyzetbe
1. Emelje fel az üléstámlát.
2. Húzza meg az üléstámla tetejét annak
ellenrzésére, hogy biztonságosan
reteszeldött.
Mindig ellenrizze, hogy a biztonsági
öveket teljesen kihúzta az
üléstámlák alól:
A biztonsági öv az ülés háttámlájának
visszaállításakor beszorulhat a
háttámla alá. Ez veszélyes lehet, mert
így a biztonsági öv egy esetleges baleset
vagy hirtelen fékezés során nem tud
megfelel biztonságot nyújtani.
FIGYELMEZTETÉS
Az

2-14
Alapvet biztonsági berendezések
Ülések
tKartámasz*
A hátsó ülés háttámla részében lév
kartámasz szükség szerint használható (ha
nem utazik senki a középs ülésen), vagy
felhajtható.Gépkocsijának minden ülése fel van
szerelve fejtámasszal. A fejtámasz az Ön
és utasai nyakának védelmét szolgálja.
Ügyeljen arra, hogy keze vagy ujjai ne
kerüljenek az ülés és a kartámasz
mozgó alkatrészei útjába:
Ha a keze vagy ujjai az ülés és a
kartámasz mozgó alkatrészei útjába
kerülnek, akkor személyi sérülést
szenvedhet.
FIGYELMEZTETÉS
Fejtámaszok
Az elfoglalt ülések fejtámasza menet
közben legyen a helyén, megfelelen
beállítva. Mindig emelje meg az alább
említett fejtámaszokat, ha
használatban vannak:
Veszélyes úgy utazni, hogy a fejtámaszt
túlságosan leengedi vagy kiveszi a
helyérl. Ütközés esetén a fejtámasz
nélkül a nyaka súlyosan megsérülhet.
(A használat esetén mindig
felemelend fejtámaszok)
A hátsó ülések fejtámaszai
FIGYELMEZTETÉS
*Egyes modelleken.

2-15
Alapvet biztonsági berendezések
Ülések
A fejtámasz beállítása
A megemeléshez húzza fel a fejtámaszt a
kívánt pozícióba.
A fejtámasz leeresztéséhez nyomja meg a
retesz kioldógombját, és nyomja le a
fejtámaszt.
A fejtámaszt úgy állítsa be, hogy a közepe
az utas fülének tetejével legyen egy
magasságban.
Els ülésHátsó széls ülés
Hátsó középs ülés
A fejtámasz kivétele/visszahelyezése
A fejtámasz kivételéhez húzza felfelé a
fejtámaszt, miközben a rögzít gombot
folyamatosan benyomva tartja.
A fejtámasz visszahelyezéshez illessze be
a lábakat nyílásokba, miközben a rögzít
gombot folyamatosan benyomva tartja.

2-16
Alapvet biztonsági berendezések
Ülések
Utazás közben az elfoglalt ülések
fejtámasza legyen a helyén,
megfelelen beállítva:
Veszélyes úgy utazni, hogy a fejtámasz
nincs megfelelen beállítva. Ütközés
esetén a fejtámasz nélkül a nyaka
súlyosan megsérülhet.
FIGYELMEZTETÉS

2-17
Alapvet biztonsági berendezések
Biztonságiöv-rendszerek
A biztonsági övek segítenek csökkenteni a sérülés lehetségét vagy súlyosságát baleset
vagy hirtelen megállás esetén. A Mazda javasolja, hogy a vezet és az utasok mindig
kössék be a biztonsági öveket.
A gépkocsi minden ülésénél hárompontos biztonsági öv található. Ezek tehetetlenségi
reteszelés visszahúzó szerkezettel vannak felszerelve, amely gondoskodik az öv feszesen
tartásáról, illetve a visszahúzásáról, amikor az használaton kívül van. Az övretesz biztosítja,
hogy az öv ne zavarja az utast, ugyanakkor ütközés esetén azonnal zár és a biztonsági övet az
adott pozícióban rögzíti.
Egyes modelleken (automatikus reteszel üzemmóddal) a hátsó széls biztonsági övek
visszahúzói kétféle üzemmódban mködnek: vészhelyzeti reteszel üzemmódban és –
gyermekbiztonsági rendszerekkel – az automatikus reteszel üzemmódban.
Biztonsági övvel kapcsolatos óvintézkedések
Mindig használja a biztonsági övet és gyzdjön meg róla, hogy utasai is mind
becsatolják magukat:
A biztonsági öv használatának elmulasztása különösen veszélyes. Azok az utasok,
akik nem használják a biztonsági övet, egy esetleges baleset esetén nekicsapódhatnak
valaminek a jármben vagy ki is repülhetnek belle, minek következtében súlyosan
megsebesülhetnek vagy akár meg is halhatnak. A biztonsági övvel bekötött utas
sokkal nagyobb biztonságban van.
Ne viseljen megcsavarodott biztonsági övet:
A megcsavarodott biztonsági övek veszélyesek. Ütközés esetén nem az öv teljes felülete
vesz részt az ütés elnyelésében, ami miatt az öv nagyobb ervel nyomódik az alatta lev
testrészeknek, így súlyos, akár végzetes sérülést is okozhat. Ha megcsavarodott a
biztonsági öv, akkor egyenesítse ki, hogy a teljes felülete a testére simuljon.
Egyszerre csak egy személy használjon egy biztonsági övet:
Ha egynél több személy használ egy biztonsági övet, az mindannyiukra veszélyt jelent.
Az így viselt biztonsági öv nem képes eloszlatni megfelelen a terhelést, a két személy
egymáshoz préseldik és súlyosan, akár végzetesen is megsérülhetnek. Soha ne viselje
egynél több személy ugyanazt a biztonsági övet, és mindig legyen mindenki becsatolva
menet közben.
Ne használja a gépkocsit sérült biztonsági övvel:
A sérült biztonsági öv használata veszélyes. Egy baleset során az elfoglalt üléshez
tartozó öv szövete megsérülhet. A sérült biztonsági övek viszont már nem biztosítanak
megfelel védelmet egy következ balesetben. Baleset után a biztonsági öveket és azok
biztonsági rendszerét vizsgáltassa meg egy szakmhelyben. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
FIGYELMEZTETÉS