2013 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5-22
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
A lejátszható AAC-fájlok az alábbiak:
•A dal címe, az eladó neve és album
címe úgynevezett „iTunes, m4a, Meta-
Data alkalmazható” minsítés
információként van mentve egy
AAC-fájlban, és ez az információ
megjeleníthet.
•Elfordulhat, hogy a nem a megjelölt
specifikációnak megfelelen megírt
AAC-fájlok nem játszhatók le, vagy a
fájlok és mappanevek nem jeleníthetk
meg helyesen.
•A számítógép operációs rendszerétl,
verziószámától, a szoftvertl vagy a
beállításoktól függen elfordulhat,
hogy a fájlkiterjesztés nem elérhet.
Ilyen esetben a fájlnévhez adja hozzá
az „.m4a” kiterjesztést, és úgy írja ki a
lemezre.tTippek az USB-eszközök
használatához
A lejátszó támogatja az USB-eszközre
rögzített MP3/WMA/AAC-fájlok
lejátszását.
TételTa r t a l o m
Specifikáció MPEG-4 AAC
Mintavételezési
frekvencia8/11,025/12 kHz
16/22,05/24 kHz
32/44,1/48 kHz
Bitráta 24–320 kb/s
A lejátszó az (.m4a) kiterjesztés
fájlokat AAC-fájlként játssza le. Ne
használja az AAC-kiterjesztést nem
AAC-formátumú fájlokhoz. Ha nem
így cselekszik, az magas zajszinthez
vagy mködési hibához vezethet.
VIGYÁZAT
MEGJEGYZÉS
•Az USB-háttértároló osztállyal
kompatibilis eszközökön (például
USB-memóriaeszközön) tárolt
zenei adatok (MP3/WMA/AAC
(.m4a) formátum) lejátszhatók.
•Az USB-memóriaeszköz típusától
és állapotától függen elfordulhat,
hogy a lejátszás akkor sem
lehetséges, ha a hangfájl megfelel a
fenti szabványnak.
•Szerzi jogvédett WMA/AAC-
fájlok nem játszhatók le az
egységen.
•Az eszközön tárolt zenei adatok
sorrendje eltérhet a lejátszási
sorrendtl.
•A tárolt adatok elvesztésének vagy
károsodásának megelzésére
javasoljuk, hogy mindig készítsen
az adatairól biztonsági másolatot.
•Ha az eszköz áramfelvétele
meghaladja a maximális 500 mA-es
értéket, elfordulhat, hogy
csatlakoztatáskor nem fog mködni
vagy töltdni.
•Ne húzza ki az USB-eszközt, ha a
készülék USB-módban van
(csak
FM/AM rádió vagy
CD módban húzza ki).
•A készülék nem fog mködni, ha az
adatokat jelszó védi.

5-23
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
A lejátszható MP3-fájlok specifikációi
A lejátszható MP3-fájlok az alábbiak:
•Elfordulhat, hogy a nem a megjelölt
specifikációnak megfelelen megírt
MP3-fájlok nem játszhatók le vagy a
fájlok és mappanevek nem jeleníthetk
meg helyesen.
•A számítógép operációs rendszerétl,
verziószámától, a szoftvertl vagy a
beállításoktól függen elfordulhat,
hogy a fájlkiterjesztés nem elérhet.
Ilyen esetben a fájlnévhez adja hozzá
az „.mp3” kiterjesztést, és úgy írja ki az
USB-memóriára.
A lejátszható WMA-fájlok specifikációi
A lejátszható WMA-fájlok az alábbiak:
•Elfordulhat, hogy a nem a megjelölt
specifikációnak megfelelen megírt
WMA-fájlok nem játszhatók le, vagy a
fájlok és mappanevek nem jeleníthetk
meg helyesen.
•A számítógép operációs rendszerétl,
verziószámától, a szoftvertl vagy a
beállításoktól függen elfordulhat,
hogy a fájlkiterjesztés nem elérhet.
Ilyen esetben a fájlnévhez adja hozzá a
„.wma” kiterjesztést, és úgy írja ki az
USB-memóriára.
A lejátszható AAC-fájlok specifikációi
A lejátszható AAC-fájlok az alábbiak:
TételTa r t a l o m
SpecifikációMPEG1 AUDIO LAYER III
MPEG2 AUDIO LAYER III
MPEG2.5
Mintavételezési
frekvencia44,1/48/32 kHz (MPEG1)
22,05/24/16 kHz (MPEG2)
11,025/12/8 kHz (MPEG2.5)
Bitráta32–320 kb/s (MPEG1)
8–160 kb/s (MPEG2)
8–160 kb/s (MPEG2.5)
A lejátszó az (.mp3) kiterjesztés
fájlokat MP3-fájlként játssza le. Ne
használja az MP3-kiterjesztést nem
MP3-formátumú fájlokhoz. Ha nem
így cselekszik, az magas zajszinthez
vagy mködési hibához vezethet.
TételTartalom
SpecifikációWindows Media Audio Version
7.0, 8.0, 9.0 (standard)
Mintavételez
ési frekvencia8/11,025 kHz (LOW)
16/22,05 kHz (MID)
44,1/48/32 kHz (HI)
Bitráta 32–320 kb/s
VIGYÁZAT
A lejátsz

5-24
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
•Elfordulhat, hogy a nem a megjelölt
specifikációnak megfelelen megírt
AAC-fájlok nem játszhatók le, vagy a
fájlok és mappanevek nem jeleníthetk
meg helyesen.
•A számítógép operációs rendszerétl,
verziószámától, a szoftvertl vagy a
beállításoktól függen elfordulhat,
hogy a fájlkiterjesztés nem elérhet.
Ilyen esetben a fájlnévhez adja hozzá
az „.aac
*1” vagy „.m4a” kiterjesztést,
és úgy írja ki az USB-memóriára.
*1 C típus/D típus Lásd a
„Hangrendszer (C típus/D típus)”
c. részt, 5-41. oldal.
tTippek iPod használatához
A lejátszó támogatja iPodra felvett
hangfájlok lejátszását.
•Az iPod az Apple Inc. bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és
más országokban.
•Az iPod classic az Apple Inc.
bejegyzett védjegye az Egyesült
Államokban és más országokban.
•Az iPod nano az Apple Inc. bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és
más országokban.
•Az iPod touch az Apple Inc. bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és
más országokban.
•Az iPhone az Apple Inc. bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és
más országokban.
A csatlakoztatható iPodok az alábbiak:
(A típus/B típus)
•iPod: 5G
•iPod classic
•iPod nano: 1/2/3/4/5G•iPod touch
*1: 1/2G
•iPhone
*1: 3G/3GS
*1 Csak iPod funkció
(C típus/D típus)
•iPod classic
•iPod nano: 4/5/6G
•iPod touch
*1: 2/3/4G
•iPhone
*1: 3GS/4/4S
*1 Csak iPod funkció
•Ha nem használja az iPodot,
távolítsa el. Az iPodot nem arra
tervezték, hogy elviselje a nagy
hmérséklet-ingadozásokat. Ha
benn felejti az autóban, akkor a
magas hmérséklet vagy
páratartalom károsíthatja azt, illetve
az akkumulátora is kárt szenvedhet.
•Ha az iPodon tárolt adatok
elvesznek, miközben a lejátszóra
van kapcsolva, a Mazda nem tudja
garantálni az adatok visszaállítását.
•Ha az iPod akkumulátora
károsodott, elfordulhat, hogy az
iPod nem töltdik vagy nem lehet
róla lejátszani, amikor a lejátszóra
van kapcsolva. Haladéktalanul
cserélje le az iPod akkumulátorát.
•Figyeljen arra, hogy a középkonzol
nyitásakor/csukásakor ne csípje be
az iPod csatlakozókábelét.
•Az iPod használatának részleteit
illeten tájékozódjon az iPod
használati utasításából.
•Miután az iPodot csatlakoztatta egy
USB-porthoz, a hangberendezésrl
kell azt vezérelnie. Az iPodról a
vezérlés nem mködik.
VIGYÁZAT

5-25
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
MEGJEGYZÉS
A hangberendezés nem képes
megjeleníteni az iPodon tárolt képeket
és videókat.

5-26
FELJEGYZÉSEK

5-27
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
1Bekapcsolás/hanger/hangfunkciók vezérlése ................................................. 5-28 oldal
2A rádió használata (A típus) ............................................................................. 5-30 oldal
3A rádió használata (B típus) ............................................................................. 5-32 oldal
4A CD-lejátszó használata.................................................................................. 5-36 oldal
5A küls jackdugó/USB-port használata............................................................ 5-39 oldal
6Hibajelzések...................................................................................................... 5-39 oldal
Hangrendszer (A típus/B típus)*
B típus (RDS*-kompatibilis) A típus (nem RDS*-kompatibilis)
* Rádió adatközlési rendszer
Az illusztráción tipikus hangberendezés látható.
*Egyes modelleken.

5-28
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tBekapcsolás/hanger/hangfunkciók vezérlése
Be- és kikapcsolás
Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger-szabályozó tárcsa
megnyomásával. Nyomja meg újra a
bekapcsolás/hanger-szabályozó tárcsát a
hangrendszer kikapcsolásához.
Hanger-szabályozás
A hanger beállításához forgassa el a
bekapcsolás/hanger-szabályozó tárcsát.
Forgassa jobbra a tárcsát a hanger
növeléséhez, és balra a csökkentéséhez.
A hangzás beállítása
1. Nyomja meg a hangbeállítás tárcsát a
funkció kiválasztásához. A kijelzn
megjelenik a kiválasztott funkció.2. A hangbeállítás tárcsa elforgatásával
állítsa be a kiválasztott funkciót az
alábbiak szerint:
Hangbeállítás tárcsaBekapcsolás/hangerő-szabályozó tárcsa
Az ábrán példaként az A típusú berendezés látható.

5-29
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
*1 B típus
Automatikus hanger-szabályozó (ALC)
Az automatikus hanger-szabályozó
(ALC) a járm sebességétl függen
automatikusan szabályozza a hangert.
Minél gyorsabban megy a járm, annál
nagyobb lesz a hanger. Az ALC
funkciónak ALC OFF (ALC ki), továbbá
ALC LEVEL 1 (ALC 1. szint) és ALC
LEVEL 7 (ALC 7. szint) közötti
üzemmódjai vannak. Az ALC LEVEL 7
(ALC 7. szint) üzemmódban a hanger a
maximálisig képes emelkedni. Válassza ki
az üzemmódot a vezetési
körülményeknek megfelelen.
Alternatív frekvencia (AF) beállítása
(B típus)
A Radio Data System (RDS, rádió
adatközlési rendszer) AF funkciója be- és
kikapcsolható.
Lásd „A rádió használata (B típus)” c.
részt, 5-32 oldal.
Regionális program (REG) beállítása
(B típus)
A Radio Data System (RDS, rádió
adatközlési rendszer) REG funkciója be-
és kikapcsolható.
Lásd „A rádió használata (B típus)” c.
részt, 5-32 oldal.
Kijelzés
Érték beállítása
Balra
forgatásJobbra
forgatás
(Automatikus hanger-
szabályozás)Hanger
csökkentéseHanger
növelése
(Mély hangok)Basszus
csökkentéseBasszus
növelése
(Magas hangok)Magas
hangok
csökkentéseMagas
hangok
növelése
(Els/hátsó hanger
egyensúlya)Hanger
eltolása
elreHanger
eltolása
hátra
(Bal/jobb oldali hanger
egyensúlya)Hanger
eltolása
balraHanger
eltolása
jobbra
(Hangrendszer mködési
hangjai)Ki Be
(Alternatív frekvencia
(AF) beállítása)
*1
Ki Be
(Regionális program
(REG) beállítása)
*1
Ki Be
MEGJEGYZÉS
Kb. 5 másodperccel bármelyik mód
kiválasztása után a rendszer
automatikusan kiválasztja a hanger
funkciót. A basszus, magas hangok,
els/hátsó és jobb/bal oldali
hangeregyensúly visszaállításához
tartsa nyomva a hangbeállítás tárcsát
2
másodpercig. Az egység sípoló
hangot ad, és a „CLEAR” (Törölve)
felirat jelenik meg a kijelzn.