2013 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4-64
Vezetés közben
Mszercsoport és kijelz
tCsavarkulcs figyelmeztet jelzés/
visszajelz lámpa
A típus
Akkor jelenik meg, amikor a karbantartás
esedékessé vált. Az üzenet értelmében
végezze el a karbantartást.
B típus (SKYACTIV-D 2.2)
Ez a visszajelz lámpa kigyullad néhány
másodpercre, amikor ráadja a gyújtást.
Az üzemanyagszr ülepít szerepet
is betölt, különválasztja a vizet
az üzemanyagtól.
Ha víz gylik össze a szrben, kigyullad
a figyelmeztet lámpa.
Ebben az esetben nézesse át a jármvet
egy szakmhelyben. Javasoljuk, hogy a
lehet leghamarabb forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
tÜlepít figyelmeztet jelzés
(SKYACTIV-D 2.2)
(„A” típusú mszercsoport)
Az üzemanyagszr ülepít szerepet
is betölt, különválasztja a vizet az
üzemanyagtól. Ha víz gylik össze
a szrben, kigyullad a
figyelmeztet jelzés.
Ebben az esetben nézesse át a jármvet
egy szakmhelyben. Javasoljuk, hogy
a lehet leghamarabb forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
tAlacsony környezeti hmérsékletre
figyelmeztet jelzés*
Akkor világít, amikor alacsony a
környezeti hmérséklet.
Nagyon óvatosan vezessen, mert jeges
lehet az út.
MEGJEGYZÉS
Amikor a dízel-részecskeszr
visszajelz lámpája villog, a rendszer a
dízel részecskeszr védelme
érdekében korlátozza a motor
teljesítményét.
*Egyes modelleken.

4-65
Vezetés közben
Mszercsoport és kijelz
tTCS/DSC visszajelz lámpa
Ez a visszajelz lámpa kigyullad néhány
másodpercre, amikor ráadja a gyújtást.
Ha a TCS vagy DSC mködik, a
visszajelz lámpa villog.
Ha a figyelmeztet lámpa nem alszik el, a
TCS, DSC vagy a fékasszisztens-rendszer
meghibásodhatott, és nem fog
megfelelen mködni. Nézesse át a
jármvet egy szakmhelyben. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
tTCS OFF (TCS ki) visszajelz
lámpa
Ez a visszajelz lámpa kigyullad néhány
másodpercre, amikor ráadja a gyújtást.
Akkor is világít, ha a TCS OFF (TCS ki)
kapcsolót megnyomja és a TCS ki van
kapcsolva.
Lásd a „TCS OFF (TCS ki) kapcsoló”
c.
részt, 4-117. oldal.
Ha a figyelmeztet lámpa nem alszik el és
a TCS nincs kikapcsolva, nézesse át a
jármvet egy szakmhelyben. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez. Elfordulhat, hogy a
DSC hibásan mködik.
tAFS OFF (AFS ki) visszajelz
lámpa*
Ha ég
A visszajelz lámpa rövid idre kigyullad
a gyújtáskapcsoló ON (Be) helyzetbe
állításakor, majd kialszik.
Az AFS OFF (AFS ki) kapcsoló
kikapcsolja az AFS funkciót és a
visszajelz lámpa kigyullad.
Ha villog
A visszajelz lámpa folyamatosan villog, ha
a rendszer meghibásodott. Konzultáljon egy
szakmhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
•A visszajelz lámpa villogása
mellett a motortérbl hallható lehet
a mködés zaja. Ez a TCS/DSC
rendszer megfelel mködését jelzi.
•Csúszós úton, például friss hóban
a motor nem üzemeltethet magas
fordulatszámon, ha a TCS be
van kapcsolva.
*Egyes modelleken.

4-66
Vezetés közben
Mszercsoport és kijelz
tHtfolyadék hmérséklete
alacsony visszajelz lámpa (kék)
A lámpa folyamatosan világít, amíg a
htfolyadék hmérséklete alacsony, a
motor felmelegedése után pedig kialszik.
Ha a htfolyadék alacsony hmérsékle-
tére figyelmeztet (kék) lámpa nem kap-
csol ki, pedig a motor már bemelegedett,
az a hmérséklet-érzékel hibájára utal.
Konzultáljon egy szakmhellyel. Javasol
-
juk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
tSebességváltó kar helyzetét
visszajelz lámpa*
A sebességváltó kar helyzetét mutatja.Sebességfokozat-visszajelz lámpa
Manuális kapcsolási módban a kigyullad
a sebességváltó kar „M” helyzetjelzje és
megjelenik a kiválasztott fokozat száma.
tTávolsági fényszóró visszajelz
lámpája
Ez a lámpa a következ két dolog
egyikét jelzi:
•A távolsági fényszóró be van
kapcsolva.
•Az irányjelz kar fénykürt helyzetben
van.
tIrányjelz/vészvillogó visszajelz
lámpái
Az irányjelz lámpa mködtetésekor a bal
vagy jobb irányjelz visszajelz lámpa
villogása jelzi, hogy melyik irányjelz
lámpa mködik (4-95. oldal).
A vészvillogó mködtetésekor mindkét
oldali irányjelz visszajelz lámpa villog
(4-103. oldal).
MEGJEGYZÉS
•Ha az AFS rendszer esetleg
meghibásodott, a fényszóró normál
módon tovább használható.
•A fényszórók automatikus magas-
ságállítása funkció mködési hibája
esetén a visszajelz lámpa villog.
*Egyes modelleken.

4-67
Vezetés közben
Mszercsoport és kijelz
Ha a visszajelz lámpa folyamatosan világít
(nem villog) vagy rendellenesen szaporán
villog, az egyik irányjelz izzó kiéghetett.
Konzultáljon egy szakmhellyel. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
tBiztonsági visszajelz lámpa
Ez a visszajelz lámpa két
másodpercenként villan fel, ha a
gyújtáskapcsolót ON (Be) helyzetbl OFF
(Ki) helyzetbe kapcsolja, és az
indításgátló rendszer élesítve van.
A lámpa nem villog tovább, ha ráadja a
gyújtást a megfelel kulccsal.
Ekkor az indításgátló rendszer kikapcsol,
és a lámpa további három másodpercig
világít, majd kikapcsol.
Ha a motor nem indul a megfelel
kulccsal, és a biztonsági visszajelz lámpa
folyamatosan világít vagy villog, akkor ez
a rendszer hibás mködését jelentheti.
Konzultáljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizzel.
tSebességtartó f visszajelz
lámpája (sárga)/sebességtartó
beállítva visszajelz lámpa (zöld)*
A visszajelz lámpa kétféle szín.
Sebességtartó f visszajelz
lámpája (sárga)
Ez a visszajelz lámpa sárga színnel
világít, ha az ON (BE) kapcsolót
megnyomva aktiválja a sebességtartó
rendszert.
Sebességtartó beállítva visszajelz
lámpa (zöld)
A visszajelz lámpa zölden világít, ha a
tartott sebességet beállították.
tVilágítás bekapcsolva visszajelz
lámpa
Ez a visszajelz lámpa akkor világít, ha a
küls világítás és a mszerfal-világítás be
van kapcsolva.
A lámpa akkor villog, ha a világításrendszer
meghibásodott. Konzultáljon egy
szakmhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
*Egyes modelleken.

4-68
Vezetés közben
Mszercsoport és kijelz
tEls ködlámpa visszajelz
lámpája*
Ez a lámpa világít, ha az els ködlámpa
be van kapcsolva.
tHátsó ködlámpa visszajelz
lámpája*
Ez a lámpa világít, ha a hátsó ködlámpa
be van kapcsolva.
*Egyes modelleken.

4-69
Vezetés közben
Sebességváltó
tManuális sebességváltó
kapcsolási minta
Ahogy az ábrán is látható, a sebességváltó
kapcsolási mintája hagyományos.
Nyomja le teljesen a tengelykapcsoló
pedált kapcsolás közben, majd lassan
engedje fel.
A járm a hátrameneti (R) fokozat
véletlen kapcsolását akadályozó
eszközzel van felszerelve. Nyomja lefelé
a sebességváltó kart és úgy kapcsoljon
R
fokozatba.
Manuális sebességváltó
használata
Üres állás
Ne alkalmazza hirtelen a motorféket
csúszós útfelületen vagy nagy
sebességnél:
A nedves, havas vagy jeges úton vagy
nagy sebességgel történ vezetés közben
a visszakapcsolás hirtelen motorfékezést
okozhat, ami veszélyes. Az abroncsok
forgási sebességének hirtelen változása
az abroncs megcsúszását okozhatja.
Emiatt elvesztheti uralmát a járm felett
és balesetet okozhat.
Ügyeljen arra, hogy 1. vagy R
fokozatban hagyja a sebességváltó
kart és behúzza a rögzítféket, amikor
elhagyja a jármvet:
Ellenkez esetben a járm
elmozdulhat és balesetet okozhat.
•Ne tartsa a lábát a tengelykapcsoló
pedálon, kivéve, ha sebességet vált.
Ne használja a tengelykapcsolót a
járm lejtn való megtartásához.
A tengelykapcsoló felesleges lenyo-
mása a tengelykapcsoló szükségte-
len kopását és sérülését okozza.
•Ne alkalmazzon túl nagy oldalirányú
ert a sebességváltó karra miközben
5.-bl 4. fokozatba kapcsol. Ez a
2. fokozat véletlen bekapcsolását
okozhatja, ami súlyos károsodást
okozhat a sebességváltóban.
•Ellenrizze, hogy a járm teljesen
megállt-e, mieltt R fokozatba
kapcsol. Az R fokozat kapcsolása a
járm mozgása közben károsíthatja
a sebességváltót.
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT

4-70
Vezetés közben
Sebességváltó
tKapcsolt fokozat kijelzése*
A kapcsolt fokozat kijelzése segíti az
optimális üzemanyag-fogyasztás elérését
és az egyenletes vezetést. A kapcsolt
sebességfokozatot mutatja a
mszercsoportban, emellett figyelmezteti
a vezett, hogy a pillanatnyi vezetési
helyzetnek legmegfelelbb
sebességfokozatba kapcsoljon.
MEGJEGYZÉS
•Ha nehéz R fokozatba kapcsolni,
kapcsoljon vissza üresbe, engedje
fel a tengelykapcsoló pedált, és
próbálja újra.
•(i-stop funkcióval)

Ha a motor lefulladás miatt leállt, a
leállásától számított 3 másodpercen
belül a tengelykapcsoló pedált
lenyomva újraindítható.
A motor a tengelykapcsoló pedált
lenyomva sem indítható újra az
alábbi feltételek esetén:
• A vezet ajtaja nyitva van.
• A vezetoldali biztonsági öv
nincs becsatolva.
• A tengelykapcsoló pedált a
vezet a motor lefulladása után
nem engedte fel teljesen.
• A tengelykapcsoló pedált a
vezet még a motor teljes
leállása eltt lenyomta.
KijelzésMvelet
Szám A választott fokozat jelenik meg.
és számAjánlott felkapcsolni a jelzett
fokozatba.
és számAjánlott lekapcsolni a jelzett
fokozatba.
Ne hagyatkozzon kizárólag a kijelzk
felkapcsolási/visszakapcsolási
javaslataira. Az adott vezetési helyzet
a jelzettl eltér kapcsolást tehet
szükségessé. Balesetek elkerülése
érdekében az út és a közlekedés
körülményeit pontosan fel kell mérnie
a vezetnek, mieltt váltana.
VIGYÁZAT
*Egyes modelleken.

4-71
Vezetés közben
Sebességváltó
MEGJEGYZÉS
A fokozatkijelz kikapcsol a
következk esetén.
•A járm áll.
•A sebességváltó üres fokozatba van
kapcsolva.
•A jármvet hátramenetben vezetik.
•A tengelykapcsoló nincs teljesen
összekapcsolódva álló helyzetbl
történ gyorsításkor.
•A tengelykapcsoló pedál
2 másodpercre vagy annál
hosszabb idre marad lenyomva
menet közben.