2013 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4-80
Vezetés közben
Sebességváltó
tVezetési tippek
Elzés
Ha egy másik járm elzésekor vagy
meredek lejtn felfelé haladva
többletteljesítményre van szüksége,
nyomja be teljesen a gázpedált
(D fokozatban). A sebességváltó a járm
sebességétl függen visszakapcsol egy
alacsonyabb fokozatba.
Felkapaszkodás meredek lejtn álló
helyzetbl
Felkapaszkodás meredek lejtn álló
helyzetbl:
1. Nyomja le a fékpedált.2. A rakomány súlyától és a lejt
meredekségétl függen kapcsoljon D
vagy M1 fokozatba.
3. Fokozatosan gyorsítva engedje fel a
fékpedált.
Leereszkedés meredek lejtn
Meredek lejtn való leereszkedéskor a
rakomány súlyától és a lejt
meredekségétl függen kapcsoljon
alacsonyabb sebességfokozatba. Lassan
ereszkedjen lefelé, csak idnként
használva a féket, nehogy túlmelegedjen.
Ne hagyja, hogy a lejtn felfelé álló
járm visszaguruljon, miközben a
sebességváltó kar elremeneti
fokozatban van, vagy lejtn lefelé álló
járm elreguruljon hátrameneti
fokozatban állított sebességváltó karnál:
Ellenkez esetben a motor leáll, ami a
fékrásegítés és a kormányszervó
kikapcsolását okozhatja és nehezebbé
teszi a járm irányíthatóságát, ami
balesetet okozhat.
MEGJEGYZÉS
(Egyes modelleken)
A gázpedál benyomásakor nehezen
mozog, de teljesen lenyomva felpuhul
a mozgása. A pedál lenyomásához
szükséges er változása segíti a motort
annak eldöntésében, hogy gyorsításnál
mennyire lett lenyomva a gázpedál a
kényszerített visszaváltáshoz, ami
alapján meghatározza, hogy
visszaváltsa-e a sebességet vagy sem.
FIGYELMEZTETÉS

4-81
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
tFényszórók
•Forgassa el a fényszórókapcsolót a fényszóró, az egyéb küls világítás és a mszerfal-
világítás be- vagy kikapcsolásához.
•Az „A” típusú mszercsoporttal rendelkez autók esetén ellenrizze a járm állapotát,
vagy nézesse át a jármvet egy szakmhelyben. Javasoljuk, forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
•A rendszer hibás mködését vagy az üzemi feltételeket figyelmeztetés jelzi.
Lásd a figyelmeztet/visszajelz lámpákra vonatkozó részt: 4-37. oldal.
Automatikus lámpakapcsolás nélkül
×: Be
—: Ki
Világítás kapcsolása
MEGJEGYZÉS
Az akkumulátor lemerülését elkerülend ne hagyja bekapcsolva a világítást a motor
kikapcsolt helyzetében, kivéve ha arra biztonsági okokból szükség van.
Kapcsoló pozíciója
Gyújtáskapcsoló helyzeteBEKIBEKIBEKI
Fényszórók — — — — × ×
Menetfény* ×—————
Hátsó lámpák
Helyzetjelz lámpák
Rendszámtábla-megvilágítás——××××
Mszerfal-világítás — —××××
*Egyes modelleken.

4-82
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
Automatikus lámpakapcsolással
×: Be
—: Ki
*1 A fényszóró és a többi beállított világítás a környezet érzékelk által észlelt fényviszonyaitól függen
automatikusan bekapcsol.
Kapcsoló pozíciója
Gyújtáskapcsoló helyzeteBEKIBEKIBEKIBEKI
Fényszórók — —
Autom.*1—— — × ×
Menetfény* × —
Autom.
*1—————
Hátsó lámpák
Helyzetjelz lámpák
Rendszámtábla-megvilágítás——
Autom.
*1—××××
Mszerfal-világítás — — Autom. —××××
*Egyes modelleken.

4-83
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
Automatikus világítás
Ha a fényszórókapcsoló a helyzetben van és a gyújtáskapcsoló ON (Be) helyzetbe
van kapcsolva, a fényérzékel érzékeli a környezeti fényviszonyokat és automatikusan be-
vagy kikapcsolja a fényszórót és a többi küls világítást, valamint a mszerfal-világítást
(lásd a fenti táblázatot).
•Ne takarja el a fényérzékelt a szélvédre ragasztott matricával vagy címkével.
Ellenkez esetben a fényérzékel nem fog megfelelen mködni.
•A fényérzékel esérzékelként is mködik az automatikus ablaktörl vezérléséhez.
Kezét és a kaparószerszámot tartsa távol a szélvédtl, amikor az ablaktörl
kapcsolója
állásban van és a gyújtás be van kapcsolva, mert különben a törlk
becsíphetik az ujjait és a törllapátok megsérülhetnek, amikor a törl automatikusan
beindul. Ha a szélvéd megtisztítására készül, gondoskodjon arról, hogy a törlk
teljesen ki legyenek kapcsolva. Ez különösen akkor fontos, amikor a havat és a jeget
tisztítja le a szélvédrl, mert olyankor valószínleg járni hagyja a motort.
VIGYÁZAT

4-84
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
Fusion xenonizzós fényszórók*
A tompított fényszórók fusion xenonizzókkal mködnek, melyek széles területre vetítenek
fényes fehér fénynyalábot.
MEGJEGYZÉS
•Elfordulhat, hogy a fényszórók, a többi küls világítás és mszerfal-világítás nem
kapcsol ki azonnal akkor sem, ha a környez terület jól meg van világítva, mert a
fényérzékel éjszakát érzékel, ha a környezet több percen keresztül folyamatosan sötét,
például hosszú alagutakban, alagutakban kialakult forgalmi dugókban vagy zárt
parkolóházakban.

Ebben az esetben a világítás kikapcsolásához állítsa a világításkapcsolót helyzetbe.
•Ha a fényszórókapcsoló helyzetben van és a gyújtáskapcsoló ACC
(Tartozékok) helyzetbe van kapcsolva vagy ki van kapcsolva, a fényszóró, a többi
küls világítás és a mszerfal-világítás kikapcsolnak.
•A mszerfal-világítást a mszercsoportban található gomb forgatásával lehet
beállítani. A vakításmentesít mód a gombnak egy hangjelzés megszólalásáig való
elforgatásával is módosítható. A mszerfal-világítás fényerejének beállításához:
Lásd a „Mszerfal-világítás” c. részt, 4-24. oldal.
•Az automatikus világítás kapcsolási érzékenységét egy hivatalos Mazda
márkaszervizben meg lehet változtatni.

Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c. részt, 9-13. oldal.
Ne cserélje a fusion xenonizzókat saját maga
Azok saját kez cseréje veszélyes. Mivel a fusion xenonizzók nagy feszültséget
igényelnek, helytelen kezelésük esetén Ön áramütést szenvedhet. Forduljon
szakmhelyhez; mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
MEGJEGYZÉS
Ha a fényszórók pislákolnak vagy a fényerejük gyengül, az izzó élettartama a vége felé
járhat és szükségessé válhat annak cseréje. Konzultáljon egy szakmhellyel. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
FIGYELMEZTETÉS
*Egyes modelleken.

4-85
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
tTávolsági/tompított fényszóró
Nyomja a kart elre a távolsági fényszóró
bekapcsolásához.
Húzza a kart hátra, eredeti helyzetébe a
tompított fényszóró bekapcsolásához.
A távolsági fényszóró visszajelz lámpája
a távolsági fényszóró bekapcsolt
helyzetében világít a mszercsoportban.
tFényszórók villantása
A fényszórók felvillantásához húzza
hátra
a kart teljesen maga felé
(a fényszórókapcsolónak nem kell
bekapcsolva lennie). Ekkor a
mszercsoportban kigyullad a távolsági
fényszóró visszajelz lámpa. A kar
elengedésekor visszaáll normál helyzetébe.
tFényszórók magasságállítása*
Az utasok száma és a csomagtérben
elhelyezett rakomány súlya
megváltoztatja a fényszórók szögét.
Automatikus típus
A fényszórók szögét a rendszer
automatikusan állítja be azok
bekapcsolásakor.
A rendszer hibás mködését vagy az
üzemi feltételeket figyelmeztetés jelzi.
Lásd a figyelmeztet/visszajelz
lámpákra vonatkozó részt: 4-37. oldal.
Manuális típus
A fényszórók szögének manuális
beállítására a fényszórók magasságállító
kapcsolója szolgál.
Válassza ki a megfelel fényszórószöget a
következ táblázatból.
×: Igen
—: Nem
Távolsági
fényszóró
Tompított
fényszóró
KI
Fénykürt
Els ülésHátsó
ülésRako-
mányKapcsoló
pozíciójaVe z e t Utas
×——— 0
××—— 0
×××—1.5
×××× 2.5
×——× 3.5
*Egyes modelleken.

4-86
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
tAdaptív fényszórórendszer (AFS)*
Az adaptív fényszórórendszer (AFS) a
kormánykerék mozgásának megfelelen
automatikusan állítja jobbra vagy balra
fényszóró sugarát azok bekapcsolása után.
A rendszer hibás mködését vagy az
üzemi feltételeket figyelmeztetés jelzi.
Lásd a figyelmeztet/visszajelz
lámpákra vonatkozó részt: 4-37. oldal.
AFS OFF (AFS ki) kapcsoló
Az AFS OFF (AFS ki) kapcsoló
megnyomása kikapcsolja az AFS-t.
Az AFS OFF (AFS ki) visszajelz
lámpa a mszercsoportban világít.
Az AFS OFF (AFS ki) kapcsoló ismételt
megnyomásakor a kapcsoló világítása
kikapcsol és AFS mködésbe lép.
Az
AFS OFF (AFS ki) visszajelz
lámpa kialszik.
tMenetfény*
Egyes országokban elírják a közleked
jármvek számára, hogy nappal is
bekapcsolt világítással (menetfénnyel)
közlekedjenek.
A menetfény automatikusan bekapcsol
a gyújtás ON (Be) helyzetében.A rögzítfék mködtetésével vagy a
sebességváltó kar P helyzetbe
kapcsolásával (automata sebességváltó) a
menetfény kikapcsol.
MEGJEGYZÉS
(Kivéve azokat az országokat, ahol ezt
a törvény tiltja)
A menetfényeket ki lehet kapcsolni.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások”
c. részt a 9-13. oldalon.
*Egyes modelleken.

4-87
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
•A távolsági fényszóró-szabályozó rendszer (HBC) éjszakai vezetés közben az els
érzékel kamera (FSC) segítségével figyeli a járm eltti területet, és ennek alapján
automatikusan vált a távolsági és tompított fényszórók között.
A járm körülbelül 30 km/h sebességgel történ vezetése közben a fényszóró távolsági
fényszóró üzemmódba kapcsol, ha nincsenek az Ön gépjármve eltt haladó vagy
szembejöv jármvek.
A rendszer a fényszórót tompított fényszóróra kapcsolja a következ esetekben:
•Ha a rendszer egy szembejöv jármvet vagy egy szembejöv járm fényszóróját/
világítását észleli.
•Ha utcai lámpák folyamatos sora között vagy jól kivilágított városokban vezet.
•Ha a jármvet 20 km/h alatti sebességgel vezetik.
•Az „A” típusú mszercsoporttal rendelkez autók esetén ellenrizze a járm állapotát,
vagy nézesse át a jármvet egy szakmhelyben. Javasoljuk, forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
•A rendszer hibás mködését vagy az üzemi feltételeket figyelmeztetés jelzi.
Lásd a figyelmeztet/visszajelz lámpákra vonatkozó részt: 4-37. oldal.
Távolsági fényszóró-szabályozó rendszer (HBC)*
Első érzékelő
kamera (FSC)
Az első érzékelő kamera (FSC)
érzékelési távolsága
a környezettől függően változhat.
*Egyes modelleken.