2013 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5-54
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Zene keresése
Zenei CD lejátszása közben
Ez a funkció megkeresi az összes
msorszámot a CD-n, és mindegyik
msorszámnak lejátssza az els
10
másodpercét, hogy könnyebben
megtalálhassa a dalt, amelyet keres.
1. Lejátszás közben a következ
msorszámok els 10 másodpercének
lejátszásához érintse meg a
gombot a képernyn.
2. A meghallgatni kívánt msorszám
lejátszása közben érintse meg a
gombot a képernyn, és a lejátszás
attól a ponttól fog folytatódni.
MP3/WMA/AAC CD lejátszása közben
Ez a funkció megkeresi az összes
msorszámot az adott mappában, és
mindegyik msorszámnak lejátssza az
els 10 másodpercét, hogy könnyebben
megtalálhassa a dalt, amelyet keres.
1. Lejátszás közben a következ
msorszámok els 10 másodpercének
lejátszásához érintse meg a
gombot a képernyn.
2. A meghallgatni kívánt msorszám
lejátszása közben érintse meg a
gombot a képernyn, és a lejátszás
attól a ponttól fog folytatódni.Ismételt lejátszásZenei CD lejátszása közben
Az aktuális msorszám ismételt
lejátszásához lejátszás közben érintse meg
a képernyn a gombot. „ ” jelenik
meg lejátszás közben.
Ha a kijelzn megjelenik a „ ”
szimbólum, a törléséhez érintse meg a
(Ismétlés) gombot.
MP3/WMA/AAC CD lejátszása közben
(Msorszám ismétlése)
A msorszám ismételt lejátszásához
lejátszás közben érintse meg kétszer a
képernyn a gombot. „ ” jelenik
meg lejátszás közben.
Ha a kijelzn megjelenik a „ ”
szimbólum, a törléséhez érintse meg
kétszer a (Véletlen lejátszás) gombot.
(Mappa ismétlése)
A mappában lév msorszámok ismételt
lejátszásához nyomja meg kétszer a
képernyn a gombot. „ ” jelenik
meg lejátszás közben.
Ha a kijelzn megjelenik a „ ”
szimbólum, a törléséhez érintse meg a
(Ismétlés) gombot.
Véletlenszer lejátszás
Zenei CD lejátszása közben
A CD-n lév msorszámok véletlen
sorrend lejátszásához nyomja meg a
képernyn a gombot. „ ” jelenik
meg lejátszás közben.
Ha a kijelzn megjelenik a „ ”
szimbólum, a törléséhez érintse meg a
(Ismétlés) gombot.
MP3/WMA/AAC CD lejátszása közben
(Mappa véletlen sorrend lejátszása)
A mappában lév msorszámok véletlen
sorrend lejátszásához nyomja meg a
képernyn a
gombot. „ ” jelenik
meg lejátszás közben.
Ha a kijelzn megjelenik a „ ”
szimbólum, a törléséhez érintse meg
kétszer a (Véletlen lejátszás) gombot.
MEGJEGYZÉS
•Ha a készüléket keresés
üzemmódban hagyja, a normál
lejátszás onnan folytatódik, ahol
kiválasztotta a keresést.
•Miután a lejátszó az összes
msorszámot végigkereste, folytatja
a normál lejátszást.

5-55
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
(CD véletlen sorrend lejátszása)
A CD-n lév msorszámok véletlen
sorrend lejátszásához nyomja meg
kétszer a képernyn a gombot. „ ”
jelenik meg lejátszás közben.
Ha a kijelzn megjelenik a „ ”
szimbólum, a törléséhez érintse meg a
(Ismétlés) gombot.
A kijelz görgetése
Ha a teljes címet nem lehet egyszerre
megjeleníteni, nyomja meg a gombot a
képernyn a cím jobb oldalán. Amikor
megjelenik a legutolsó karakter, a cím
els karakterének megjelenítéséhez
érintse meg a gombot a képernyn.
Szöveges kijelz
A „CD Error” (CD hiba) felirat
megjelenése azt jelenti, hogy valamilyen
probléma van a CD-vel. Ellenrizze, hogy
a CD nem sérült, koszos, maszatos-e,
majd helyezze be megfelelen. Ha az
üzenet újra megjelenik, vigye el az
egységet egy szakmhelybe. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
tA küls jackdugó/USB-port
használata*
Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja azt
a küls jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5 ) sztereó mini
csatlakozókábelt használjon. A részletek
tekintetében konzultáljon egy
szakmhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha USB-
eszközt vagy iPodot csatlakoztat a
berendezés USB-portjához.
Lásd az „AUX/USB/iPod üzemmód” c.
részt, 5-60 oldal.
tHibajelzések
Ha a kijelzn egy hibaüzenet jelenik meg,
keresse meg a kiváltó okot a táblázatban.
Ha nem sikerül törölnie a hibaüzenetet,
vigye el a jármvet egy szakmhelybe.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
•A gomb csak akkor jelenik meg
a képernyn, ha a címet nem lehet
egyszerre megjeleníteni.
•A kijelzn csak az az információ
jeleníthet meg (pl. eladó neve,
szám címe), ami ki lett írva a CD-re.
•Ez az egység bizonyos karaktereket
nem képes megjeleníteni. A nem
megjeleníthet karakterek helyén
egy csillag látható ( ).
•A kijelzn megjeleníthet
karakterek száma véges.
KijelzésOkMegoldás
CD Error
(CD hiba)A CD fejjel
lefelé lett
behelyezveTegye be helyesen a
CD-t. Ha a hibajelzés
továbbra is megjelenik
a kijelzn,
konzultáljon egy
szakmhellyel.
Javasoljuk, hogy
forduljon egy
hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
A CD hibásTegyen be helyesen
egy másik CD-t. Ha a
hibajelzés továbbra is
megjelenik a kijelzn,
konzultáljon egy
szakmhellyel.
Javasoljuk, hogy
forduljon egy
hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
*Egyes modelleken.

5-56
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tBeállítás
A beállításokat személyre szabhatja az
alábbi módon:
Kijelz
Lásd a bekapcsolás/hanger/kijelz/
hangfunkciók vezérlésével foglalkozó
részt: 5-42 oldal.
Hang
Lásd a bekapcsolás/hanger/kijelz/
hangfunkciók vezérlésével foglalkozó
részt: 5-42 oldal.
Járm
•Ajtózárak
•Világítás
•Ablaktörlk
1. Nyomja meg a beállítás gombot
().
2. A járm beállítása képerny
megjelenítéséhez nyomja meg a
képernyn a fület.
3. Nyomja meg a kívánt elemet.
4. Megérintve azt válassza ki a kívánt
beállítási értéket a listából.
5. Érintse meg a képernyn a
gombot.
Nyelv
1. Nyomja meg a beállítás gombot
().
2. A nyelv beállítása képerny
megjelenítéséhez nyomja meg a
képernyn a
fület.
3. Válassza ki a kívánt nyelvet a listából.
4. Érintse meg a képernyn a
gombot.Alapértelmezés (csak jármbeállítások)
1. Nyomja meg a beállítás gombot
().
2. Érintse meg a fület a képernyn.
3. Érintse meg a képernyn a
gombot.
4. Érintse meg a képernyn a
gombot.
5. Érintse meg a képernyn a
gombot.
MEGJEGYZÉS
•Csak az elérhet nyelvek jelennek
meg.
•Ikon látható azon nyelvek mellett,
amelyekhez elérhet a
hangfelismerés/hanggal irányítás.
•Ha az adott nyelvhez a
hangfelismerés/hanggal irányítás
nem érhet el, akkor a
hangfelismerés funkció nem
mködik.
MEGJEGYZÉS
A kijelz, hang és nyelv beállításait
nem lehet inicializálni.

5-57
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Ha a hangberendezés be van kapcsolva,
akkor a kormánykerékrl is
mködtethet.
Bluetooth
® kihangosító nélkül
Bluetooth ® kihangosítóval
tA hanger beállítása
A hanger növeléséhez nyomja a
kapcsolót ( ) felfelé.
A hanger csökkentéséhez nyomja a
kapcsolót (
) lefelé.
tKeresés kapcsoló
Rádió hallgatásakor
Nyomja meg a keresés kapcsolót
( , ). A rádió átvált az eltárolás
sorrendjében elz/következ (16)
tárolt állomásra.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót
( , ) az összes fogható állomás
megkereséséhez, függetlenül attól, hogy
azok el vannak-e tárolva, vagy sem.
Az audio vezérlkapcsoló
használata
MEGJEGYZÉS
•Az alábbi helyzetekben a
hangberendezés ki van kapcsolva,
ezért a kapcsolók nem
használhatók.
• Ha a gyújtáskapcsoló ki van
kapcsolva.
• Ha a hangberendezésen
megnyomja a kikapcsolás
gombot, és az egység kikapcsol.
•A Mazda azért építette be ezt a
rendszert, hogy a vezetnek ne
kelljen a figyelmét megosztania, ha
vezetés közben a mszerfalon
akarná használni a hangrendszer
kezelszerveit. Mindig a
biztonságos vezetés legyen az els.

5-58
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Az automatikus memória hangolása
közben eltárolt rádióállomások
elhívhatók a keresés kapcsoló ( , )
megnyomásával, ha épp egy másik, az
automatikus memória hangolása közben
eltárolt rádióállomást hallgat. A
rádióállomások a gomb ( , )
megnyomásával abban a sorrendben
hívhatók el, amelyben el lettek tárolva.
CD, USB, iPod vagy Bluetooth
®
hangforrás lejátszása
A következ msorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót ( ).
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg a keresés
kapcsolót ( ) az elz msorszám
elejére ugráshoz.
Pár másodperc után nyomja meg a keresés
kapcsolót ( ) a lejátszás megkezdéséhez
az aktuális msorszám elejétl. Tartsa
nyomva a keresés kapcsolót ( , ) a
msorszámok folyamatos léptetéséhez
elre vagy hátra.
*1 C típus/D típus
tNémító kapcsoló*
A hangrendszer elnémításához nyomja
meg a némító gombot ( ), a némítás
kikapcsolásához pedig nyomja meg ismét.
*1
MEGJEGYZÉS
Ha elnémított hangrendszerrel
kapcsolja ki a gyújtást, a némítás
törldik. A motor újraindításakor a
hangrendszer nem lesz elnémítva.
A
hangrendszer ismételt
elnémításához nyomja meg a némító
gombot ( ).
*Egyes modelleken.

5-59
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tA vezérlgomb körüli kapcsolók
használata
Nyomja meg a vezérlgomb körüli
kapcsolókat azok mködtetéséhez:
: Megjelenik a hangrendszer
képerny
: Megjelenik a navigációs képerny
: Megjelenik a Bluetooth
®
tárcsázás képerny
: Megjelenik a beállítás képerny
: A képernyn megjelen
gombéval azonos mveletek
tA vezérlgomb használata
Gomb kiválasztása a képernyn
1. A vezérlgomb oldalának
megnyomásával mozgassa a kurzort
ahhoz a gombcsoporthoz, amelyben a
kiválasztani kívánt gomb található.
2. A vezérlgomb forgatásával mozgassa
a kurzort a kívánt gombhoz a
képernyn.
3. A képernygomb kiválasztásához
nyomja meg a vezérlgombot.
A beállítás mvelete
1. A vezérlgomb oldalának
megnyomásával mozgassa a kurzort a
beállítási elemek csoporthoz.
2. A vezérlgomb forgatásával mozgassa
a kurzort a kívánt beállítási elemhez.
3. Nyomja meg a vezérlgombot.
A vezérlkapcsoló
használata*
MEGJEGYZÉS
Ha a kurzor fels/alsó véghelyzetében
a kapcsolót balra forgatja, az audio
lista a legels elemre mozdul.
Ha a kurzor fels/alsó véghelyzetében
a kapcsolót jobbra forgatja, az audio
lista a legutolsó elemre mozdul.
*Egyes modelleken.

5-60
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
4. Forgassa vagy nyomja meg a szélén a
vezérlgombot, és változtassa meg a
beállítási értéket.
5. Nyomja meg a vezérlgombot a
beállítási mód törléséhez.Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja azt
a küls jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5 ) sztereó mini
csatlakozókábel szükséges. A részletek
tekintetében konzultáljon egy
szakmhellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha egy
USB-eszközt vagy egy iPodot
csatlakoztat a berendezés USB-portjához.
1Az AUX-mód használata .... 5-62 oldal
2Az USB-mód használata
(A típus/B
típus). ................. 5-64 oldal
3Az USB-mód használata
(C típus/D típus) .................. 5-68 oldal
4Az iPod mód használata
(A típus/B típus) .................. 5-72 oldal
5Az iPod mód használata
(C típus/D
típus) .................. 5-76 oldalAUX/USB/iPod mód*
Külső jackdugó/USB-port
*Egyes modelleken.

5-61
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Vezetés közben ne állítgassa a
hordozható hangeszközt vagy más
hasonló terméket:
Vezetés közben veszélyes a hordozható
hangeszköz vagy más hasonló termék
kapcsolóit használni, mert elvonhatja
a figyelmét a vezetésrl, ami súlyos
balesethez vezethet. A hordozható
hangeszközt vagy egyéb hasonló
terméket mindig álló jármben
állítsa
be.
•Mindig zárja le a küls jackdugó/
USB-port fedelét, amikor az nincs
használatban. Ha idegen anyag
vagy folyadék jut be a küls
jackdugóba/USB-portba, az
mködési hibát okozhat.
•A hordozható hangeszköztl
függen elfordulhat, hogy zaj
hallható, amikor az eszközt
csatlakoztatja a járm kiegészít
csatlakozójához. (Ha nagy az
alapzaj, ne használja a kiegészít
csatlakozót.)
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT
MEGJEGYZÉS
•Ez a mód a csatlakoztatott
hordozható zenelejátszó eszköztl
függen nem feltétlenül
használható.
•A küls jackdugó/USB-port
használatba vétele eltt olvassa el a
hordozható hangeszköz használati
utasítását.
•Kereskedelmi forgalomban
kapható, impedancia nélküli (3,5 )
sztereó mini csatlakozót használjon
a hordozható hangeszköz
csatlakoztatására a küls
jackdugóhoz. A küls jackdugó
használatba vétele eltt olvassa el a
gyártó küls jackdugóhoz való
csatlakoztatásra vonatkozó
utasításait.
•Az akkumulátor lemerülését
elkerülend kikapcsolt motorral ne
használja a küls bemenetet hosszú
ideig.
•Amikor egy eszközt csatlakoztat a
küls jackdugóba vagy az USB-
portba, a csatlakoztatott eszköztl
függen zaj léphet fel. Ha az eszköz
a járm kiegészít csatlakozójába
van csatlakoztatva, a zaj
csökkenthet az eszköz
tartozékaljzatból való
eltávolításakor.