2013 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5-70
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Szöveg görgetése
Ha a teljes címet nem lehet egyszerre
megjeleníteni, nyomja meg a gombot
a képernyn az egyes címek jobb oldalán.
Amikor megjelenik a legutolsó karakter, a
cím els karakterének megjelenítéséhez
érintse meg a gombot a képernyn.
Hibaüzenetek
Az „USB Error” (USB-hiba) üzenet
megjelenése azt jelenti, hogy nincs
lejátszható fájl az USB-eszközön vagy az
USB-eszköz hibás. Ellenrizze, hogy az
USB-eszközön vannak MP3/WMA/AAC-
fájlok, és csatlakoztassa ismét.
Ha az üzenet ismételten megjelenik,
vizsgáltassa meg a berendezést egy
hivatalos Mazda márkaszervizben.
MEGJEGYZÉS
•A gomb akkor jelenik meg a
képernyn, ha a teljes címet nem
lehet megjeleníteni.
•Az információ (eladó neve, szám
címe, album címe) csak akkor
jelenik meg a kijelzn, ha az
USB-eszközön lev fájlok
tartalmaznak ilyen típusú
megjeleníthet információt.
•Ez az egység bizonyos karaktereket
nem képes megjeleníteni. A nem
megjeleníthet karakterek helyén
egy csillag látható ( ).
•A kijelzn megjeleníthet
karakterek száma véges.

5-71
FELJEGYZÉSEK

5-72
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tAz iPod mód használata (A típus/B típus)
A csatlakoztatható iPodok az alábbiak:
•iPod: 5G
•iPod classic
•iPod nano: 1/2/3/4/5G
•iPod touch
*1: 1/2G
•iPhone
*1: 3G/3GS
*1 Csak iPod funkciókhoz
Lejátszás
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
3. Az iPod módra váltáshoz és a lejátszás
megkezdéséhez nyomja meg az USB/
AUX-gombot (
).Gyors elre-/hátratekerés
A gyors elretekeréshez nyomja meg az
elretekerés gombot ( ).
A gyors hátratekeréshez nyomja meg a
hátratekerés gombot ( ).
Msorszám keresése
A következ msorszám elejére ugráshoz
nyomja meg az elreugrás gombot (
),
vagy forgassa a fájlválasztó tárcsát egy
fokozattal az óramutató járásával
megegyez irányba.
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül (az iPod szoftverétl
függen) nyomja meg az ugrás vissza
gombot ( ), vagy forgassa a fájlválasztó
tárcsát az óramutató járásával ellentétesen
az elz msorszám elejére ugráshoz.
Fájlválasztó tárcsa
Keresés gomb
Véletlen sorrendű
lejátszás gombIsmételt lejátszás gombKövetkező kategória gombElőző kategória gomb
USB/külső hangforrás gomb
Szöveg gomb
Lista lefelé
léptetése gombLista felfelé
léptetése gomb
Előreugrás/gyors
előretekerés gomb
Ugrás vissza/gyors
hátratekerés gomb
Az ábrán példaként az A
típusú berendezés látható.
MEGJEGYZÉS
Mivel az egység kezeli az iPod
funkcióit, ezért azokat nem lehet
magáról az iPodról mködtetni.
MEGJEGYZÉS
•Ha nincs csatlakoztatva iPod, akkor
a készülék nem vált át iPod módba.
•Ha nincs lejátszható adat az iPodon,
akkor a „NO CONTENTS” (Nincs
tartalom) felirat villog a kijelzn.
•iPod módban ne távolítsa el az
iPodot. Ha nem így cselekszik, az
adatkárosodáshoz vezethet.

5-73
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
A lejátszás megkezdése után néhány
másodperccel (az iPod szoftvertl
függen) nyomja meg az ugrás vissza
gombot ( ), vagy forgassa a fájlválasztó
tárcsát az óramutató járásával ellentétesen
a lejátszás megkezdéséhez az aktuális
msorszám elejétl.
Kategória keresése
Nyomja meg a kategória lefelé (5)
gombot az elz kategória vagy a
kategória felfelé (6) gombot a következ
kategória kiválasztásához.
Lista keresése
Nyomja meg a lista lefelé léptetése
gombot ( ) az elz lista, vagy a lista
felfelé léptetése gombot ( ) a következ
lista kiválasztásához.
Zene keresése
Ez a funkció megkeresi az összes
msorszámot az adott listában, és
mindegyik msorszámnak lejátssza az
els 10 másodpercét, hogy könnyebben
megtalálhassa a dalt, amelyet keres.
A keresés üzemmód használatához
lejátszás közben nyomja meg a keresés
gombot (
) (a msorszám száma
villogni fog). A keresés üzemmód
kikapcsolásához nyomja meg ismét a
keresés gombot (
).Ismételt lejátszás
Lejátszás közben az ismétlés gomb (1)
megnyomásával ismételheti meg a lista
aktuális dalának lejátszását. Lejátszás
közben megjelenik a „TRACK RPT”
(Msorszám ism.) felirat.
A törléshez nyomja meg az ismétlés gombot
(1), miközben a kijelzn a „TRACK RPT”
(Msorszám ism.) felirat látható.
Véletlen sorrend lejátszás
(Dalok véletlen sorrend lejátszása)
A listán lev msorszámok véletlenszer
lejátszásához nyomja meg a véletlen
sorrend lejátszás (2) gombot. Lejátszás
közben megjelenik a „SONG RDM” (Dal
vél.) felirat.
A törléshez nyomja meg kétszer a véletlen
sorrend lejátszás gombot (2), miközben a
kijelzn a „SONG RDM” (Dal vél.) felirat
látható.
(Album véletlen sorrend lejátszása)
Az iPodon lev msorszámok
véletlenszer lejátszásához nyomja meg a
kétszer a véletlen sorrend lejátszás (2)
gombot. Lejátszás közben megjelenik az
„ALBUM RDM” (Album vél.) felirat.
A törléshez nyomja meg a véletlen
sorrend lejátszás gombot (2), miközben a
kijelzn az „ALBUM RDM” (Album
vél.) felirat látható.
MEGJEGYZÉS
A kategóriák közé az alábbiak
tartoznak: Lejátszási lista, Eladó,
Album, Dal, Podcast, Mfaj,
Zeneszerz és Hangoskönyv.
MEGJEGYZÉS
Ha a kiválasztott kategória Dal vagy
Hangoskönyv, akkor nincs lista.
MEGJEGYZÉS
Ha a készüléket keresés üzemmódban
hagyja, a normál lejátszás onnan
folytatódik, ahol kiválasztotta a keresést.
MEGJEGYZÉS
A véletlen sorrend lejátszás
sorrendjét az iPod véletlenszám-
táblázata határozza meg.

5-74
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
A kijelz váltása
Ha a fájl a fájlnév mellett egyéb
megjeleníthet információkat is tartalmaz,
akkor lejátszás közben a szöveg gomb
( ) megnyomásával válthat a fájlnév
és az információk megjelenítése között.A kijelz görgetéseEgyszerre 13 karakter (kivéve a fájlnevet)
jeleníthet meg. Hosszú cím esetén a
többi karakter megjelenítéséhez tartsa
nyomva a szöveg gombot ( ).
A kijelzn görgetve megjelenik a
következ 13 karakter. Miután megjelent
az utolsó 13 karakter is, tartsa újra
lenyomva a szöveg gombot ( ) a
cím elejére való visszatéréshez.
Hibaüzenetek
A „CHECK iPod” (Ellenrizze az iPodot)
üzenet megjelenése azt jelenti, hogy
valamilyen probléma van az iPoddal.
Ellenrizze, hogy az iPod tartalmaz
lejátszható fájlokat, és csatlakoztassa
megfelelen. Ha az üzenet ismételten
megjelenik, vizsgáltassa meg a
berendezést egy hivatalos Mazda
márkaszervizben.
MEGJEGYZÉS
•Az információ (eladó neve, szám
címe) csak akkor jelenik meg a
kijelzn, ha az iPodon lev fájlok
tartalmaznak ilyen típusú
képernyn megjeleníthet
információt.
•Ez az egység bizonyos karaktereket
nem képes megjeleníteni. A nem
megjeleníthet karakterek helyén
egy csillag látható ( ).
Album címe
Dal címe Előadó neve Kategória (lejátszási lista neve/műfaj
neve/szerző neve/adás címe)Fájl sorszáma/eltelt idő
MEGJEGYZÉS
A kijelzn megjeleníthet karakterek
száma véges.

5-75
FELJEGYZÉSEK

5-76
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tAz iPod mód használata (C típus/D típus)
A csatlakoztatható iPodok az alábbiak:
•iPod classic
•iPod nano: 4/5/6G
•iPod touch
*1: 2/3/4G
•iPhone
*1: 3GS/4/4S
*1 Csak iPod funkció
Lejátszás
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
3. Az audio képerny megjelenítéséhez
nyomja meg a Hangrendszer gombot
().
4. Az iPod módra váltáshoz és a lejátszás
megkezdéséhez nyomja meg az
fület a képernyn.Szünet
A lejátszás felfüggesztéséhez érintse meg
a képernyn a gombot. A lejátszás
folytatásához nyomja meg a képernyn a
gombot.
Gyors elre-/hátratekerés
Mveletek a hangberendezés
kezelszerveinek használatával
A gyors elretekeréshez nyomja meg az
elretekerés gombot ( ).
A gyors hátratekeréshez nyomja meg a
hátratekerés gombot ( ).
Mveletek a képernyn
Egy msorszám gyors elretekeréséhez
érintse meg és tartsa nyomva a
gombot a képernyn.
Fájlválasztó tárcsaHangrendszer
gombBekapcsolás/
hangerő-szabályozó
tárcsa
Előreugrás/gyors
előretekerés gomb
Ugrás vissza/gyors
hátratekerés gomb
Az ábrán példaként a C típusú berendezés látható.
MEGJEGYZÉS
Mivel az egység kezeli az iPod
funkcióit, ezért azokat nem lehet
magáról az iPodról mködtetni.
MEGJEGYZÉS
•Ha az iPod csatlakoztatva van az
USB-csatlakozóhoz, az fül a
képernyn átvált az fülre.
•iPod módban ne távolítsa el az
iPodot. Ha nem így cselekszik, az
adatkárosodáshoz vezethet.

5-77
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Egy msorszám gyors visszatekeréséhez
érintse meg és tartsa nyomva a
gombot a képernyn.
Msorszám keresése
Mveletek a hangberendezés
kezelszerveinek használatával
A következ msorszám elejére ugráshoz
nyomja meg az elreugrás gombot ( ),
vagy forgassa a fájlválasztó tárcsát egy
fokozattal az óramutató járásával
megegyez irányba.
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül (az iPod szoftverétl
függen) nyomja meg az ugrás vissza
gombot ( ), vagy forgassa a fájlválasztó
tárcsát az óramutató járásával ellentétesen
az elz msorszám elejére ugráshoz.
A lejátszás megkezdése után néhány
másodperccel (az iPod szoftvertl
függen) nyomja meg az ugrás vissza
gombot ( ), vagy forgassa a fájlválasztó
tárcsát az óramutató járásával ellentétesen
a lejátszás megkezdéséhez az aktuális
msorszám elejétl.
Mveletek a képernyn
A következ msorszám elejére ugráshoz
érintse meg a gombot a képernyn.
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül (az iPod szoftverétl
függen) nyomja meg a képernyn a
gombot az elz msorszám elejére
ugráshoz.
Pár másodperc után (az iPod szoftverétl
függen) nyomja meg a gombot a
képernyn a lejátszás megkezdéséhez az
aktuális msorszám elejétl.
Dalok listájának megjelenítése
Megtekinthet az iPodon található dalok
listája.(Választható lista megjelenítése)
1. Lejátszás közben érintse meg a
képernyn a gombot.
2. Érintse meg a kiválasztani kívánt
kategóriát. Megjelenik a felvételek
vagy a dalok listája.
(Éppen lejátszott lista megjelenítése)
Érintse meg a képernyn a gombot.
Kiválasztás a listáról
Válassza ki a lejátszani kívánt msorszámot.
1. A képernyn nyomja meg a
gombot a dalok listájának
megjelenítéséhez.
2. Érintse meg a meghallgatni kívánt dalt.
Ismételt lejátszás
Lejátszás közben érintse meg a képernyn
a gombot. „ ” jelenik meg lejátszás
közben.
Ha a kijelzn megjelenik a „ ”
szimbólum, a törléséhez érintse meg
kétszer a (Véletlen lejátszás) gombot.
Véletlenszer lejátszás
(Az éppen lejátszott lista dalainak
véletlen sorrend lejátszása)
Lejátszás közben érintse meg a képernyn
a gombot. „ ” jelenik meg lejátszás
közben.
Ha a kijelzn megjelenik a „ ”
szimbólum, a törléséhez érintse meg
kétszer a (Véletlen lejátszás) gombot.
MEGJEGYZÉS
Bizonyos körülmények között
elfordulhat, hogy a lista nem jelenik
meg a képernyn.
MEGJEGYZÉS
A képernyn nyomja meg a
gombot a fels lista megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS
A kiválasztott dalokból létrejön egy
lejátszási lista.