2013 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5-46
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tA rádió használata (C típus)
A rádió bekapcsolása
Nyomja meg a Hangrendszer gombot
( ), majd a képernyn érintse meg
az vagy fület.
Hullámsáv választása
A képernyn látható füllel válassza
ki az AM hullámsávot. A képernyn
látható füllel válassza ki az FM1 és
az FM2 hullámsávot.
Hangolás
A rádió az alábbi hangolási módokkal
rendelkezik: kézi hangolás,
állomáskeresés, keresés, állomásmemória
és automatikus memória. Az állomások
behangolásának legkönnyebb módja
behangolni ket az elre beállított
állomásokra.Kézi hangolás
A kézi hangolás tárcsa elforgatásával
magasabb vagy alacsonyabb értékre
változtathatja a frekvenciát.
Állomáskeresés
Az állomáskeresés gombok
megnyomására ( , ) a vev
automatikusan keresni kezd egy
magasabb vagy alacsonyabb frekvenciát.
Kézi hangolás tárcsa
Hangrendszer
gomb
Állomáskeresés
gomb
Az illusztráción tipikus hangberendezés látható.
MEGJEGYZÉS
•FM1 kiválasztása esetén az
jelenik meg. FM2 kiválasztása
esetén jelenik meg.
•Ha az ultrarövid hullámú jel gyengül,
akkor az alacsonyabb zajszint
érdekében a vétel automatikusan átáll
sztereó módról monó módra, és a
„STEREO” jelzés eltnik.
MEGJEGYZÉS
Ha megszakad az áramellátás (kiolvad
a biztosító vagy lekapcsolják az
akkumulátort), az elre beállított
állomások törldnek.
MEGJEGYZÉS
Ha nyomva tartja az állomáskeresés
gombot ( , ), a frekvencia megállás
nélkül folyamatosan változni fog.

5-47
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Keresés
A képernyn látható gomb
megnyomásával megkeresheti a fogható
rádióállomásokat.
A keresés kb. öt másodpercre megáll
mindegyik állomásnál.
Ez id alatt nyomja meg a képernyn
a gombot, ha tovább szeretné
hallgatni az állomást.
Állomásmemória
A hat elre beállított állomásmemóriában
hat AM és tizenkét FM állomást tárolható el.
1. Egy állomás eltárolásához elször is
válassza ki az AM, FM1 vagy FM2
hullámsávot. Hangolja be a kívánt
rádióállomást.
2. Tartsa nyomva a képernyn az
állomásmemória gombjainak egyikét.
A vételi frekvenciát a rendszer tárolja,
és megjelenik a memóriagombon.
3. Ismételje meg az eljárást a többi tárolni
kívánt rádióállomásra is. Egy
beprogramozott frekvencia vétele
közben válassza ki az AM, FM1 vagy
FM2 hullámsávot, majd a képernyn
nyomja meg az állomásmemória
gombját. A kijelzn megjelenik az
állomás frekvenciája.
Automatikus memória
Ez különösen akkor hasznos, ha olyan
területen vezet, ahol nem ismeri a helyi
adókat. További AM/FM állomások is
tárolhatók a korábban beállított adók
megzavarása nélkül.
1. Érintse meg a képernyn a
gombot. Megjelenik az automatikus
memória hangolási lista.2. Nyomja meg a képernyn az
gombot az automatikus memória
hangolási listáján szerepl maximum
tíz rádióállomás frekvenciáinak
megjelenítéséhez.
3. Nyomja meg a kívánt frekvencia
gombját.
MEGJEGYZÉS
A vételi frekvencia az
állomásmemória gombon látható.
MEGJEGYZÉS
Az automatikus memória hangolása
közben nyomja meg a képernyn a
(Vissza) gombot az AM/FM
fképernyre való visszatéréshez.

5-48
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tA rádió használata (D típus)
A rádió bekapcsolása
Nyomja meg a Hangrendszer gombot
( ), majd a képernyn érintse meg
az vagy fület.
Hullámsáv választása
A képernyn látható füllel válassza
ki az AM hullámsávot. A képernyn
látható füllel válassza ki az FM1 és
az FM2 hullámsávot.
Hangolás
A rádió az alábbi hangolási módokkal
rendelkezik: kézi hangolás,
állomáskeresés, keresés, állomásmemória
és automatikus memória. Az állomások
behangolásának legkönnyebb módja
behangolni ket az elre beállított
állomásokra.Kézi hangolás
A kézi hangolás tárcsa elforgatásával
magasabb vagy alacsonyabb értékre
változtathatja a frekvenciát.
Állomáskeresés
Az állomáskeresés gombok
megnyomására ( , ) a vev
automatikusan keresni kezd egy
magasabb vagy alacsonyabb frekvenciát.
Állomáskeresés
gombok
Kézi hangolás tárcsa Hangrendszer
gomb
MEGJEGYZÉS
•FM1 kiválasztása esetén az
jelenik meg. FM2 kiválasztása
esetén jelenik meg.
•Ha az ultrarövid hullámú jel gyengül,
akkor az alacsonyabb zajszint
érdekében a vétel automatikusan átáll
sztereó módról monó módra, és a
„STEREO” jelzés eltnik.
MEGJEGYZÉS
Ha megszakad az áramellátás (kiolvad
a biztosító vagy lekapcsolják az
akkumulátort), az elre beállított
állomások törldnek.
MEGJEGYZÉS
Ha nyomva tartja az állomáskeresés
gombot ( , ), a frekvencia megállás
nélkül folyamatosan változni fog.

5-49
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Keresés
A képernyn látható gomb
megnyomásával megkeresheti a fogható
rádióállomásokat.
A keresés kb. öt másodpercre megáll
mindegyik állomásnál.
Ez id alatt nyomja meg a képernyn a
gombot, ha tovább szeretné hallgatni
az állomást.
Állomásmemória
A hat elre beállított állomásmemóriában
hat AM és tizenkét FM állomást tárolható el.
1. Egy állomás eltárolásához elször is
válassza ki az AM, FM1 vagy FM2
hullámsávot. Hangolja be a kívánt
rádióállomást.
2. Tartsa nyomva a képernyn az
állomásmemória gombjainak egyikét.
A vételi frekvenciát a rendszer tárolja,
és megjelenik a memóriagombon.
3. Ismételje meg az eljárást a többi tárolni
kívánt rádióállomásra is. Egy
beprogramozott frekvencia vétele
közben válassza ki az AM, FM1 vagy
FM2 hullámsávot, majd a képernyn
nyomja meg az állomásmemória
gombját. A kijelzn megjelenik az
állomás frekvenciája.Automatikus memória
Ez különösen akkor hasznos, ha olyan
területen vezet, ahol nem ismeri a helyi
adókat. További AM állomások is
tárolhatók a korábban beállított adók
megzavarása nélkül.
1. Érintse meg a képernyn a
gombot. Megjelenik az automatikus
memória hangolási listája, és a vev
rááll egy korábban behangolt
frekvenciára.
2. Nyomja meg a képernyn az
gombot az automatikus memória
hangolási listáján szerepl maximum
tíz rádióállomás frekvenciáinak
megjelenítéséhez.
3. Nyomja meg a kívánt frekvencia
gombját.
Rádió adatközlési rendszer (RDS)
Alternatív frekvencia (AF)
Az AF csak az ultrarövid hullámú (FM)
adóknál mködik. Kapcsolja be az AF
módot. A kijelzn megjelenik az „AF”
felirat. Ha az aktuális adó térereje
csökken, akkor a rendszer automatikusan
átvált egy alternatív adóra.
Ha továbbra is szeretne egy regionális
programot hallgatni, kapcsolja be a REG
módot.
AF/REG be- és kikapcsolása
A beállítások képerny megjelenítéséhez
FM módban érintse meg a képernyn az
„ ” (Beállítások) gombot. Az AF/
REG be- vagy kikapcsolását az alábbiak
szerint végezheti el:
(AF mód be/ki)
A beállítások képernyn nyomja meg az
„ ” gombot.
MEGJEGYZÉS
•A vételi frekvencia az
állomásmemória gombon látható.
•Ha az FM van kiválasztva, a
rádióállomás neve is megjelenik.
MEGJEGYZÉS
Az automatikus memória hangolása
közben nyomja meg a képernyn a
(Vissza) gombot az AM
fképernyre való visszatéréshez.

5-50
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
(REG mód be/ki)
AF módban a képernyn nyomja meg
a „ ” (Regionális) gombot.
Közlekedési hírek (TA)
FM/AM vételekor TA módba váltáshoz
nyomja meg a képernyn a gombot.
A képernyn megjelenik a „TA” felirat.
Ha TA módban TA adást fog a vev, akkor
a rádió – még más funkciók (rádió, CD,
USB, iPod, vagy AUX) használata közben
is – átvált a TA adásra, és a kijelzn
megjelenik a „Traffic Announcements”
(Közlekedési hírek) felirat.
TA információ vétele közben az audio
képernyn megjelenik a „ ” (Mégse)
gomb. A fogadott TA törléséhez és a TA
vétel készenléti üzemmódba való
visszaállításához nyomja meg a képernyn
a „ ” (Mégse) gombot. Ha a TA-t nem
az audio képernyn fogadja, akkor a
képernyn megjelennek a „ ”
(Eltávolítás), „ ” (Mégse) és „ ”
(TA ki) gombok választóképernyi. Ha a
TA fogadása közben megnyomja a
„ ” (Eltávolítás) gombot a
képernyn, akkor a választóképerny
kikapcsol, de a készülék továbbra is TA
vétele üzemmódban marad.
Választás az állomáslistából
Az állomáslista képernyn maximum
50 RDS rádióállomás jeleníthet meg. A
listából könnyen kiválaszthatja a hallgatni
kívánt állomást. Ha a rádióállomás neve
nem érhet el, akkor a frekvenciája
jelenik meg a kijelzn. Továbbá a
programtípus (PTY) alapján
beprogramozott rádióállomások
kategóriánként külön is megjeleníthetek.1. Az állomáslista képerny
megjelenítéséhez FM módban érintse
meg a képernyn a gombot.
2. Érintse meg a kívánt frekvenciát/
rádióállomás nevét.
(Programtípus (PTY) kiválasztása)
1. Az állomáslista képernyn nyomja
meg a gombot a PTY váltása
képerny megjelenítéséhez.
2. Érintse meg a kiválasztani kívánt
kategória nevét.
3. A gomb megnyomásával
visszatérhet az állomáslista képernyre.
Az állomáslista képernyn az alábbi PTY
állapotok jelenhetnek meg:
MEGJEGYZÉS
A vételi körülményektl függen
elfordulhat, hogy több idbe kerül a
lista megjelenítése.
MEGJEGYZÉS
•Egyszerre több kategória is
választható.
•A PTY váltása képernyn a PTY
törléséhez érintse meg a kiválasztott
kategóriát.
•Ha van legalább egy kiválasztott
kategória, akkor a PTY váltása
képernyn a gomb
megnyomásával törölheti a
kiválasztást. Azok a rádióállomások,
amelyek adnak RDS jelet, de még
nem lettek beprogramozva a PTY-
hoz, úgy jeleníthetk meg, ha
megnyomja a gombot a
képernyn, amikor egy kategória
sincs kiválasztva.
KijelzMegjelenített rádióállomás
PTY Filter Off
(PTY szr
kikapcsolva)Megjeleníti az RDS állomásokat
Filter On
(Szr
bekapcsolva)
Megjeleníti azokat az RDS
rádióállomásokat, amelyek
nincsenek beprogramozva a PTY-ba
PTY Filter On
(PTY szr
bekapcsolva)Megjeleníti a kiválasztott
kategória rádióállomásait

5-51
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Vészhelyzeti adás
Ha vészhelyzeti adást fog a vev, akkor a
rádió – még más funkciók (rádió, CD,
USB, iPod, vagy AUX) használata
közben is – átvált a vészhelyzeti adásra,
és a kijelzn megjelenik az „Alarm!”
(Riasztás) felirat.
A vészhelyzeti adás végeztével a rendszer
visszatér az elz üzemmódba.

5-52
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
tA CD-lejátszó használata
A CD behelyezése
Helyezze be a CD-t a nyílásba a feliratos
oldalával felfelé. Az automatikus betölt
mechanizmus beállítja a CD-t, és
megkezdi a lejátszást.
A CD kiadása
A CD kiadásához nyomja meg a CD
kiadása gombot ( ).Lejátszás
Ha van betéve CD, nyomja meg a
hangrendszer gombot ( ), vagy a
képernyn a fület.
Szünet
A lejátszás felfüggesztéséhez nyomja meg
a gombot a képernyn.
A lejátszás folytatásához nyomja meg a
képernyn a gombot.
Gyors elre-/hátratekerés
Mveletek a hangberendezés
kezelszerveinek használatával
A gyors elretekeréshez nyomja meg az
elretekerés gombot ( ).
A gyors hátratekeréshez nyomja meg a
hátratekerés gombot ( ).
Mveletek a képernyn
Egy msorszám gyors elretekeréséhez
érintse meg és tartsa nyomva a
gombot a képernyn.
Egy msorszám gyors visszatekeréséhez
érintse meg és tartsa nyomva a
gombot a képernyn.
Fájlválasztó tárcsa
Hangrendszer
gomb
CD kiadása gombCD-nyílás
Előreugrás/gyors
előretekerés gomb
Ugrás vissza/gyors
hátratekerés gomb
Az ábrán példaként a C típusú berendezés látható.
TípusLejátszható adatok
Zene/MP3/WMA/
AAC CD-lejátszó• Zenei adat (CD-DA)
• MP3/WMA/AAC-fájl
MEGJEGYZÉS
Ha a lemezen zenei adatok (CD-DA)
és MP3/WMA/AAC-fájlok is vannak,
akkor a két vagy három fájltípus
lejátszása különbözik a szerint, hogy a
lemez hogyan lett felvéve.
MEGJEGYZÉS
A lejátszáshoz az olvasónak be kell
olvasnia a CD digitális jeleit, ami rövid
késedelmet okoz.

5-53
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Msorszám keresése
Mveletek a hangberendezés
kezelszerveinek használatával
A következ msorszám elejére ugráshoz
nyomja meg az elreugrás gombot ( ),
vagy forgassa a fájlválasztó tárcsát egy
fokozattal az óramutató járásával
megegyez irányba.
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg az ugrás
vissza gombot (
), vagy forgassa a fájlvá-
lasztó tárcsát az óramutató járásával ellenté-
tesen az elz msorszám elejére ugráshoz.
Nyomja meg az ugrás vissza gombot ( ),
vagy forgassa a fájlválasztó tárcsát az óramu-
tató járásával ellentétesen a lejátszás meg-
kezdéséhez az aktuális msorszám elejétl.
Mveletek a képernyn
A következ msorszám elejére ugráshoz
érintse meg a gombot a képernyn.
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg a
képernyn a gombot az elz
msorszám elejére ugráshoz.
Pár másodperc után nyomja meg a
gombot a képernyn a lejátszás megkez-
déséhez az aktuális msorszám elejétl.
Fájllista megjelení
tése
Megtekinthet a CD fájllistája.
Zenei CD lejátszása közben
A CD-n lev msorszámok listájának
megtekintéséhez nyomja meg a képernyn a
gombot.
MP3/WMA/AAC CD lejátszása közben
(kívánt mappa fájllistájának
megtekintése)
1. A CD-n lev fájlok listájának
megtekintéséhez nyomja meg a
képernyn a gombot.
2. Érintse meg a kiválasztani kívánt mappát.
(Az aktuális mappa fájllistájának
megtekintése)
Érintse meg a képernyn a gombot.
Fájl/msorszám kiválasztása
Válassza ki a lejátszani kívánt fájlt/
msorszámot.
Zenei CD lejátszása közben
1. A CD-n lev msorszámok listájának
megtekintéséhez nyomja meg a
képernyn a gombot.
2. Érintse meg a lejátszani kívánt
msorszámot.
MP3/WMA/AAC CD lejátszása közben
(Kiválasztás a CD-n lév összes
mappából)
1. A (Mappalista) gomb
megnyomására megjelenik a CD-n
található mappák listája.
2. Válassza ki a mappa nevét a
megjelenített listából.
3. Megjelennek a kiválasztott mappa
fájljai.
4. Válassza ki a lejátszani kívánt fájlt.
(Kiválasztás abból a mappából,
amelyben az éppen lejátszott
msorszám is található)
1. A képernyn nyomja meg a
gombot a dalok listájának
megjelenítéséhez.
2. Érintse meg a meghallgatni kívánt dalt.
MEGJEGYZÉS
A fájllista képernyn nyomja meg
a gombot a mappák listájának
megjelenítéséhez.