2013 MAZDA MODEL CX-5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7-32
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
tHa a f figyelmeztet lámpa
világít
A típus
Megjelenése a rendszer hibás mködésére
vonatkozó értesítésrl tájékoztat.
Ellenrizze a kijelzn megjelen üzenetet,
és kérdezzen meg egy szakmhelyt.
Mi
valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk.
(Példa kijelzett üzenetre)
A következ jelenik meg a kijelzn:A kijelzn megjelen üzenet és a
mszercsoportban a f figyelmeztet
lámpa egyszerre gyulladnak ki.
Ez a járm rendszerének a mködési
hibáját jelzi. Ellenrizze a kijelzn
megjelen üzenetet, és kérdezzen meg
egy szakmhelyt. Mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
A részletekkel kapcsolatban lásd az arra a
figyelmeztet/visszajelz lámpára
vonatkozó magyarázatot a figyelmeztet/
visszajelz lámpákról szóló részben,
amelynek ábrája megegyezik a kijelz
fels részén látható szimbólummal.
Ha üzenet nem jelenik meg a kijelzn, az
INFO kapcsolóval jelenítheti meg a
„Figyelmeztetés” képernyt.
B típus
A lámpa az alábbi esetekben világít
folyamatosan. Konzultáljon egy
szakmhellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
•Hiba történt az akkumulátor-
felügyeleti rendszerben.
•A fékkapcsoló meghibásodott.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Hiba történt a motor hidraulikus
vezérlésében.
•Hiba történt a motor vezérmláncában.
•Hiba történt a ftésrendszerben.
Ha a figyelmeztet/
visszajelz lámpa

vil

7-33
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
tHa a fékrendszer figyelmeztet
lámpája világítani kezd
Ha a rögzítfék figyelmeztetés a
rögzítfék kioldása után is égve marad, a
fékfolyadék szintje alacsony lehet, vagy a
fékrendszerrel probléma keletkezhetett.
Parkoljon le azonnal a gépkocsival egy
biztonságos helyen, és keressen fel egy
szakmhelyt, mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
tHa az ABS figyelmeztet lámpa
világít
Ha vezetés közben világítani kezd az ABS
figyelmeztet lámpa, az ABS vezérlegység
rendszerhibát észlelt. Ebben az esetben a
fékek normál módon mködnek tovább,
mintha nem lenne ABS. Ilyen esetben
nézesse át a jármvet egy szakmhelyben.
Javasoljuk, hogy a lehet leghamarabb
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
Ne vezesse gépkocsiját, ha a
fékrendszer figyelmeztet lámpája
világít. Nézesse át a fékeket egy
szakmhelyben, javasoljuk, hogy a
lehet leghamarabb forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez:
Világító fékrendszer-figyelmeztet
lámpával a vezetés veszélyes.
A figyelmeztet lámpa vagy arra utal,
hogy a fék nem mködik, vagy arra,
hogy bármikor felmondhatja a
szolgálatot. Ha a figyelmeztet lámpa
a rögzítfék kiengedése után égve
marad, azonnal vizsgáltassa meg a
fékrendszert.
FIGYELMEZTETÉS
A fék veszíthet a hatékonyságából is,
ezért elfordulhat, hogy a megálláshoz
a megszokottnál ersebben kell
nyomnia a fékpedált.
MEGJEGYZÉS
Ha a motort küls
segédakkumulátorról indították be,
a fordulatszám ingadozhat és az ABS
figyelmeztet lámpája világíthat.
Ebben az esetben az ok a gyenge
akkumulátor, nem az ABS hibája.
Töltse fel az akkumulátort.
Lásd „Az akkumulátor feltöltése”
c. részt a 6-38. oldalon.
VIGYÁZAT

7-34
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
tHa a fékrendszer figyelmeztet
lámpája és az ABS figyelmeztet
lámpája egyidejleg világít
Ha az elektronikus fékerelosztó
vezérlegység azt észleli, hogy egyes
rendszerelemek meghibásodtak, akkor
egyszerre kigyújthatja a fékrendszer és
az ABS figyelmeztet lámpáját is.
A probléma oka valószínleg az
elektronikus fékerelosztó rendszer.
tHa a töltrendszer figyelmeztet
jelzés/figyelmeztet lámpa világít
Ha a figyelmeztet lámpa/jelzés vezetés
közben világítani kezd, az a generátor
vagy a töltrendszer hibáját jelzi.
Húzódjon le az út szélére, és parkolja le
az autót. Konzultáljon egy szakmhellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
tHa az olajnyomás figyelmeztet
jelzés/visszajelz lámpa világít
Ez a figyelmeztet lámpa alacsony
olajnyomásra utal a motorban.
A SKYACTIV-D 2.2 típusnál az
olajnyomás figyelmeztet lámpa akkor is
világítani kezd, ha a motorolaj nagyon
elhasználódott.
Ne vezesse gépkocsiját világító
fékrendszer és ABS-figyelmeztet
lámpával. A lehet leghamarabb
szállíttassa el a jármvet egy
szakmhelybe – mi valamelyik
hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk –, és nézesse át a fékeket:
Egyidejleg világító fékrendszer és
ABS-figyelmeztet lámpával a
vezetés
veszélyes.

Ha mindk

7-35
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
Ha a figyelmeztet lámpa vezetés közben
világítani kezd:
1. Húzódjon le az út szélére, és parkolja
le az autót egy vízszintes területen.
2. Állítsa le a motort, és várjon 5 percet,
hogy az olaj visszafolyhasson az
olajteknbe.
3. Ellenrizze az olajszintet (6-27. oldal).
Ha alacsony, töltsön utána kell
mennyiséget, ügyelve arra, hogy ne
töltse túl.
4. Indítsa be a motort, és ellenrizze
a figyelmeztet lámpát.
Ha a lámpa tovább világít, pedig az
olajszint normális vagy olaj lett
utántöltve, azonnal állítsa le a motort,
és
szállíttassa a jármvet szakmhelybe,
lehetleg hivatalos Mazda
márkaszervizbe.
tHa a motorhibára figyelmeztet
jelzlámpa világít vagy villog
Ha vezetés közben ez a figyelmeztet
lámpa kezd világítani, az a gépkocsi
hibájára utalhat. Feltétlenül jegyezze fel a
vezetési körülményeket, amikor a lámpa
kigyulladt, és forduljon egy
szakmhelyhez. Mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
A motorhibára figyelmeztet jelzlámpa
az alábbi esetekben kezdhet világítani:
•(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Már nagyon kevés az üzemanyag, kezd
teljesen elfogyni.
•A motor elektromos rendszere
meghibásodott.
•A károsanyag-kibocsátást szabályozó
rendszer meghibásodhatott.
Ha a motorhibára figyelmeztet
jelzlámpa égve marad vagy
folyamatosan villog (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5), ne vezessen nagy
sebességgel és a lehet leghamarabb
nézesse meg a gépkocsit egy
szakmhelyben, lehetleg valamelyik
hivatalos Mazda márkaszervizben. Ne járassa a motort alacsony
olajnyomás mellett, mert az jelents
károsodást szenvedhet.
Ne járassa a motort alacsony olajszint
mellett, mert az jelents károsodást
szenvedhet.
VIGYÁZAT
VIGYÁZAT

7-36
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
tHa a magas htfolyadék
hmérsékletre figyelmeztet
(piros) lámpa világítani vagy
villogni kezd
A figyelmeztet lámpa villogása a
htfolyadék túlmelegedését, a
folyamatos fénye pedig a hmérséklet
további fokozódását jelzi.
Szükséges mveletek
A figyelmeztet lámpa villog
Vezessen lassan a motor terhelésének
csökkentéséhez, amíg nem talál egy
biztonságos helyet a járm leállítására,
és
várja meg, amíg a motor lehl.
A figyelmeztet lámpa világít
Ez túlmelegedést jelenthet. Parkolja le
azonnal a gépkocsit egy biztonságos
helyen, és állítsa le a motort. Lásd a
„Túlmelegedés” c. részt (
7-26. oldal).
tHa az i-stop (sárga) figyelmeztet
lámpa világít vagy villog*
Ha ég
Ha az i-stop (sárga) figyelmeztet lámpa az
i-stop rendszer OFF (Kikapcsolás)
nyomógombjának folyamatos nyomva
tartása mellett tovább világít, kivéve azokat
az eseteket, amikor a motorháztet fel van
nyitva vagy a vezet kiszállt a jármbl és a
sebességváltó kart D/M állásban (nem
rögzített második fokozat módban) hagyta
(az Európában forgalmazott típusok
kivételével) (a vezetoldali biztonsági övet
kikapcsolták és a vezetoldali ajtó nyitva
van), nézesse át a jármvet egy
szakmhelyben. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Ha villog
Ha a figyelmeztet lámpa villog, az i-stop
rendszer hibás mködésére utal.
Konzultáljon egy szakmhellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
tHa a hátsó holttérfigyel (RVM)
rendszer (sárga) figyelmeztet
lámpája világít*
A lámpa tovább világít, ha a rendszer
meghibásodott. Vigye a gépkocsit egy
hivatalos Mazda márkaszervizbe. Ne vezessen úgy, hogy közben világít
a htfolyadék túlmelegedésére
figyelmeztet lámpa. Ha nem így
cselekszik, az a motor
károsodásához vezethet.
VIGYÁZAT
*Egyes modelleken.

7-37
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
tHa a sávelhagyásra figyelmeztet
rendszer (LDWS) (sárga)
figyelmeztet lámpája villog*
•A figyelmeztet lámpa villog, ha a
rendszer meghibásodott. Nézesse át a
jármvet egy szakmhelyben.
Javasoljuk, hogy a lehet leghamarabb
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
•Az LDWS a figyelmeztet lámpa
villogása esetén nem mködik.
tHa a négykerékhajtás
figyelmeztet/visszajelz
lámpája világít*
A típus
A figyelmeztet lámpa az alábbi
esetekben világíthat:
•Hiba lépett fel a négykerékhajtás
rendszerében.
•Túl nagy az els és a hátsó tengelyeken
lév kerekek átmérjének különbsége.
MEGJEGYZÉS
A figyelmeztet lámpa a radarérzékel
érzékenységének ideiglenes
csökkenését is jelezheti rossz id vagy
a lökhárító felületének
elszennyezdése miatt. Mindazonáltal,
ez nem jelent mködési hibát.•Ha az alábbi esetek bármelyike
elfordul, az a rendszer
meghibásodására utalhat. Vizsgáltassa
meg a jármvet egy szakmhelyben.
Javasoljuk, hogy forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
• A figyelmeztet lámpa menet
közben villog.
• A figyelmeztet lámpa nem kezd
világítani a gyújtás
bekapcsolásakor.
•Mindig, mind a négy keréken az elírt
méret, azonos gyártmányú, márkájú
és mintázatú abroncsot használjon.
Továbbá ne használjon számotteven
eltér kopási tulajdonságokkal
rendelkez abroncsokat ugyanazon a
jármvön. Ha ilyen gumiabroncsokat
használ, elfordulhat, hogy az LDWS
nem fog normál módon mködni.
•Ha pótkereket használ, elfordulhat,
hogy a rendszer nem fog normál
módon mködni.
VIGYÁZAT
*Egyes modelleken.

7-38
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
•A differenciálm olajának
hmérséklete rendellenesen magas.
•Folyamatosan nagy az eltérés az els és
a hátsó kerekek fordulatszáma között,
például jeges úton való elinduláskor
vagy amikor sárból, homokból próbálja
kiszabadítani a gépkocsit, illetve más
hasonló körülmény esetén.
Ha a „Négykerékhajtás rendszere
átvizsgálást igényel” üzenet jelenik meg
Forduljon szakmhelyhez, mi a hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
Ha az „Állítsa le biztonságos helyen a
jármvet” üzenet jelenik meg
Parkoljon le a jármvel egy biztonságos
helyen. Néhány másodperc után, ha a
figyelmeztet lámpa villogása megsznik,
folytathatja az útját. Ha a jelzés nem sznik
meg, nézesse át a jármvet szakmhelyben.
Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
B típus
A figyelmeztet lámpa az alábbi
esetekben világíthat vagy villoghat:
•Folyamatosan világít, ha a
négykerékhajtású rendszerben
hiba
lépett fel.
•Folyamatosan világít, ha túl nagy az
els és a hátsó tengelyeken lév
kerekek átmérjének különbsége.
•Villog, ha a differenciálm olajának
hmérséklete rendellenesen magas.
•Villog, ha folyamatosan nagy az eltérés
az els és a hátsó kerekek
fordulatszáma között, például jeges
úton való elinduláskor vagy amikor
sárból, homokból próbálja
kiszabadítani a gépkocsit, illetve más
hasonló körülmény esetén.Ha ég
Ha a négykerékhajtás figyelmeztet lámpája
világít, nézesse át a jármvet egy
szakmhelyben. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Ha villog
Parkoljon le a jármvel egy biztonságos
helyen. Rövid id múlva, ha a figyelmeztet
lámpa nem villog tovább, folytathatja a
vezetést. Ha a villogás nem sznik meg,
nézesse át a jármvet egy szakmhelyben.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
tHa az automata sebességváltó
visszajelz/figyelmeztet
lámpája világít*
A figyelmeztet lámpa/jelzés a
sebességváltó hibáját jelzi.
Ha az automata sebességváltó
figyelmeztet lámpája/figyelmeztet
jelzése világít, az a sebességváltó
elektromos hibáját jelzi. Ha ilyen
állapotban tovább vezeti Mazdáját,
azzal a sebességváltó károsodását
okozhatja. Nézesse át a jármvet egy
szakmhelyben. Javasoljuk, hogy a
lehet leghamarabb forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
VIGYÁZAT
*Egyes modelleken.

7-39
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
tHa a kormányszervó hiba jelzés/
figyelmeztet lámpa világít*
A kormányszervó hibavisszajelz lámpája
járó motor mellett folyamatos vagy
villogó fénnyel a szervokormány-rendszer
hibáját jelzi.
Ha a visszajelz lámpa világít vagy
villog, azonnal parkolja le a gépkocsit egy
biztonságos helyen, és állítsa le a motort.
Ha a visszajelz lámpa a motor
újraindítása után sem alszik ki, nézesse át
a jármvet egy szakmhelyben.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
tHa a légzsák/els biztonsági öv
elfeszít rendszer figyelmeztet
lámpája világít vagy villog
A folyamatosan villogó, folyamatosan
világító vagy a gyújtáskapcsoló ON (Be)
helyzetében egyáltalán nem világító
figyelmeztet lámpa rendszerhibát jelez.
Ha ezt tapasztalja, nézesse át a jármvet
egy szakmhelyben. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez, mert elképzelhet, hogy
a rendszer egy esetleges balesetnél nem
fog mködni.
MEGJEGYZÉS
•Ha a visszajelz lámpa világít vagy
villog, a kormányrásegítés nem fog
a megszokott módon mködni.
Ilyen esetben a kormányzás
továbbra is lehetséges, csak
nehezebbnek érzdhet, és a
kormánykeréken forgatás közben
rázkódást tapasztalhat.
•A kormánykerék jobbra-balra
rángatása a gépkocsi álló helyzetében
vagy nagyon lassú haladásnál azt
eredményezheti, hogy a
szervokormány rendszer biztonsági
üzemmódba lép, amitl a kormányzás
nehezebbé válhat, de ez még nem
jelent hibát. Ha ez történne, parkoljon
le a gépkocsival, és várjon pár percig,
amíg a rendszer visszaáll normál
üzemmódra.
Ne végezzen házilagos változtatásokat
a légzsák/elfeszít rendszereken,
bízza ezt szakemberre. Javasoljuk,
hogy a szervizelést, javítást végeztesse
hivatalos Mazda márkaszervizzel:
A rendszerek saját kezleg történ
szervizelése vagy bolygatása veszélyes.
A légzsák/elfeszít véletlenül
mködésbe léphet, vagy balesetben
esetleg nem fog mködésbe lépni,
ami súlyos, akár végzetes
sérüléshez vezethet.
FIGYELMEZTETÉS
*Egyes modelleken.