2013 Hyundai Santa Fe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Характеристики автомобиля
82
4
• Это подразумевает, что всегда
необходимо иметь при себе
электронный ключ.Ключ не обнаружен
(Key not detected) (для системы с
электронным ключом)
• Это предупредительное сообщениепоявляется при нажатии на кнопку
пуска/останова двигателя, если
электронный ключ не обнаружен.
Нажмите “START” еще раз (Press
start button again) (для системы с
электронным ключом)
ODMEDI2038/ODMEDI2038RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2010/ODMEDI2010RU
ODMEDI2039/ODMEDI2039RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2011/ODMEDI2011RU

483
Характеристики автомобиля
• Если появляется этопредупреждающее сообщение,
следует нажать на кнопку
пуска/останова двигателя, так как
произошел сбой в системе кнопки
пуска/останова двигателя.
• Это означает, что необходимо попытаться запустить двигатель
нажатием кнопки пуска/останова
двигателя еще раз.
• Если это сообщение появляется при каждом нажатии кнопки пуска/останова
двигателя, рекомендуется обратиться
к официальному дилеру HYUNDAI для
проверки системы.Нажмите “START” ключом (Press
start button with smart key) (для
системы с электронным ключом)
• Это сообщение появляется принажатии кнопки пуска/останова
двигателя при отображенном
сообщении Ключ не обнаружен (Key
not detected). • При этом мигает световой индикатор
иммобилайзера.
ODMEDI2040/ODMEDI2040RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2012/ODMEDI2012RU

Характеристики автомобиля
84
4
Проверьте предохран. “BRAKE
SWITCH“ (Check fuse “BRAKE
SWITCH”) (для системы с
электронным ключом и АКП)
• Это предупредительное сообщение
появляется в случае отключения
предохранителя выключателя
тормоза. • Это указывает на необходимость
замены предохранителя. Если это
невозможно, можно запустить
двигатель, нажав кнопку пуска-
остановки и удерживая ее в течение
10 секунд в положении ACC.
Рычаг в “P” или “N” Для Запуска
(Shift to “P” or “N” to start engine)
(для системы с электронным
ключом и АКП)
• Это предупреждающее сообщение появляется при попытке пуска
двигателя без установки рычага
переключения передач в положение
"P" (парковка) или "N" (нейтраль).
ODMEDI2042/ODMEDI2042RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2014/ODMEDI2014RU
ODMEDI2041/ODMEDI2041RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2013/ODMEDI2013RU

485
Характеристики автомобиля
✽✽К СВЕДЕНИЮ
Пуск двигателя также возможен при
установке рычага переключения
передач в положении "N" (нейтраль).
Однако, для обеспечения безопасности,
рекомендуется производить пуск
двигателя при установке рычага
переключения передач в положении
"P" (парковка). Дверь открыта (Door Open)
• Это указывает на открытие какой-
либо из дверей.
Багажник открыт (Tailgate Open)
• Это указывает на открытиебагажника.
ODMEDI2045/ODMEDI2045RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2017/ODMEDI2017RU
ODMEDI2046/ODMEDI2046RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2018/ODMEDI2018RU

Характеристики автомобиля
86
4
Люк открыт (Sunroof Open)
(при наличии)
• Это указывает на открытие люка.
Выровняйте руль
(Align steering wheel) (при наличии)
• Это предупреждающее сообщение
появляется при пуске двигателя,
если рулевое колесо повернуто
больше чем на 90 градусов влево
или вправо. • Это означает, что необходимо
повернуть рулевое колесо и сделать
угол поворота меньше 30 градусов.
ODMEDI2047/ODMEDI2047RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2019/ODMEDI2019RU
ODMEDI2049/ODMEDI2049RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2020/ODMEDI2020RU

487
Характеристики автомобиля
Мало жидкости омывателя
(Low Washer Fluid) (при наличии)
• Это предупреждающее сообщениепоявляется в режиме напоминания
об обслуживании, если уровень
жидкости в бачке омывателя низкий.
• Это подразумевает, что необходимо залить жидкость в бачок омывателя.
Вкл. трансп. Предохранитель
(Turn on “FUSE SWITCH”)
(при наличии)
• Это предупреждающее сообщениепоявляется когда предохранитель-
выключатель под рулевым колесом
выключен. • Это подразумевает, что необходимо
включить предохранитель-
выключатель.
Более подробная информация
приводится в "Предохранители" в
главе 7.
ODMEDI2050/ODMEDI2050RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2021/ODMEDI2021RU
ODMEDI2051/ODMEDI2051RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2022/ODMEDI2022RU

Характеристики автомобиля
88
4
Провер. AHLS (Check Active Hood
Lift System) (при наличии)
• Это предупреждающее сообщение
появляется в случае неисправности
активной системы подъема капота. В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному дилеру
HYUNDAI для проверки
транспортного средства.
ODMEDI2052/ODMEDI2052RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2023/ODMEDI2023RU

489
Характеристики автомобиля
Краткое описание
Описание
Маршрутный компьютер - управляемая
микрокомпьютером система
информирования водителя, которой
отображается связанная с движением
информация.
✽✽К СВЕДЕНИЮ
Некоторая сохраненная в
маршрутном компьютере
информация для водителя (средняя
скорость транспортного средства,
например) стирается при отключении
аккумуляторной батареи. Режим суточного пробега
МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР
• Счетчик суточного пробега [A]
• Средняя скорость
транспортного средства [A]
• Прошедшее время [A]
TRIP A (поездка А):
• Счетчик суточного пробега [B]
• Средняя скорость транспортного средства [B]
• Прошедшее время [B]
TRIP B (поездка В):
• Distance To Empty (расстояние до израсходования топлива)
• Average Fuel Economy (средний расход топлива)
• Instant Fuel Economy (мгновеный расход топлива)
FUEL ECONOMY
(расход топлива)