2013 Hyundai Santa Fe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Характеристики автомобиля
66
4
Тахометр
На тахометре отображается частота
вращения коленчатого вала двигателя
в оборотах в минуту (об/мин).
Тахометр используется для выбора
оптимального режима переключения
передач и предотвращения рывков и
(или) резких бросков частоты
вращения коленчатого вала.
ODMNMM2059/ODM042059/ODMNMM2221/ODM042221
■ Тип A (Бензиновый двигатель)■ Тип B (Бензиновый двигатель)
■Тип A (Дизельный двигатель)■Тип B (Дизельный двигатель)
ВНИМАНИЕ
Не допускайте работы
двигателя в режиме, когда
стрелка тахометра находится
в КРАСНОЙ ЗОНЕ. Это может
привести к серьезному
повреждению двигателя.

467
Характеристики автомобиля
Датчик температуры
охлаждающей жидкости двигателя
Этим указателем показывается
температуру охлаждающей жидкости
при включенном зажигании.
Указатель уровня топлива
Этим указателем отображается
примерное количество топлива в
топливном баке.
ОСТОРОЖНО
Не снимайте крышку радиатора
при горячем двигателе.
Охлаждающая жидкость
находится под давлением и может
причинить тяжелые ожоги. Перед
добавлением охлаждающей
жидкости в бачок дождитесь
охлаждения двигателя.
ВНИМАНИЕ
Выход стрелки за пределы
нормальной зоны в сторону
позиции "130" или «H»
свидетельствует о перегреве и
возможном повреждении
двигателя.
Недопустимо продолжение
поездки с перегретым
двигателем. Если двигатель
перегрелся, см. пункт «Перегрев
двигателя» в главе 6.
ODMEMM2223/ODMNMM2223
■
Тип A
ODMEMM2351/ODMNMM2351
■
Тип B
ODMEMM2222/ODMNMM2222
■
Тип A
ODMEMM2352/ODMNMM2352
■
Тип B

Характеристики автомобиля
68
4
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
• Данные по объему топливного бака приведены в главе 8.
• Показания указателя уровня топлива дополняются контрольной
лампой низкого уровня топлива,
загорающейся незадолго до
опустошения бака.
• На уклонах и поворотах,
вследствие движения топлива в
баке, может колебаться стрелка
указателя уровня топлива или
раньше чем обычно загораться
контрольная лампа низкого уровня
топлива. Одометр
На одометре отображается полный
пробег транспортного средства,
который должен использоваться для
определения срока очередного
технического обслуживания.
- Диапазон одометра: 0 ~ 999999
километров или миль.
ОСТОРОЖНО
- Указатель уровня
топлива
Израсходование топлива может
создать опасность для водителя
и пассажиров.
После загорания контрольной
лампы и приближения указателя
к позиции "0" или "E" (пустой)
необходимо заправиться
топливом при первой же
возможности.
ВНИМАНИЕ
Старайтесь не допускать
слишком большого снижения
уровня топлива. Полное
израсходование топлива может
привести к перебоям зажигания и
повреждению каталитического
нейтрализатора.
ODMEDI2903/ODMEDI2904
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2901/ODMEDI2902

469
Характеристики автомобиля
Указатель температуры
наружного воздуха
Этим указателем отображается
текущая температура наружного
воздуха с точностью до 1°C (1°F).
- Диапазон измерения температуры:–40°C ~ 60°C (–40~140°F)
Температура наружного воздуха на
дисплее не изменяется немедленно,
как на обычном термометре, чтобы не
отвлекать внимание водителя.
Единицы измерения температуры (с
°C на °F или с °F на °C) могут быть
изменены с помощью режима «User
Settings» (пользовательские
параметры настройки) ЖК-дисплея. ❈ Более подробная информация
приводится в "ЖК-дисплей" в этой
главе.
Контрольная лампа обледеневшей
дороги (при наличии)
Этой контрольной лампой дается
предупреждение о возможной
гололедице.
При следующих условия сигнальная
лампа (включая указатель температуры
наружного воздуха) мигает 10 раз,
после чего продолжает светиться
постоянно, при этом 3 раза подается
звуковой сигнал предупреждения.
- Температура наружного воздуха
ниже 4°C (39,2°F)
- Зажигание включено
✽✽ К СВЕДЕНИЮ
Если контрольная лампа
обледеневшей дороги загорается во
время движения, необходимо
двигаться более внимательно и
безопасно, не допуская превышения
скорости, резких ускорений и
торможений, прохождения поворотов
на высокой скорости и т. п.
ODMEDI2905/OVF041089
■
Тип A ■Тип BODMEDI2906/OVF041090
■
Тип A ■Тип B

Характеристики автомобиля
70
4
Индикатор переключения
механической коробки передач
Индикатор переключения
автоматической коробки передач
(при наличии)
Этим индикатором указывается
выбранная передача АКП.
• Парковка: P
• Задний ход: R
• Нейтраль: N
• Движение: D
• Спортивный режим: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Индикатор переключения
механической коробки передач
(при наличии)
Этим индикатором указывается,
выбором какой передачи будет
обеспечена наилучшая экономичность.
• Переключение на более высокую
передачу: ▲
2, ▲
3, ▲
4, ▲
5, ▲
6
• Переключение на более низкую передачу: ▼1,
▼2,
▼3,
▼4,
▼5 Например
: Указывает, что желательнопереключиться на 3-ю передачу
(в настоящее время включена 2-
я или 1-я передача).
: Указывает на желательность
понижения передачи до 3-й
передачи (при текущей 4-й, 5-й
или 6-й передаче).
Если система работает неправильно,
индикатор не отображается.
ODMEDI2907/OVF041049
■
Тип A ■
Тип BODMEDI2908/OVF041048
■
Тип A ■
Тип B

471
Характеристики автомобиля
Режимы ЖК-дисплея ЖК-ДИСПЛЕЙ
РежимыСимволПояснениеТип AТип B
Маршрутный компьютер
В этом режиме на дисплее отображается информация
для водителя, как суточный пробег, расход топлива и т.
д.
* Более подробная информация приводится в "Маршрутный компьютер" в этой главе.
Service
(техническое
обслуживание)В этом режиме дается информация, когда должно быть
выполнено плановое техническое обслуживание (пробег или
дни) и предупредительные сообщения системы контроля
давления в шинах, о уровне жидкости для омывателя
ветрового стекла или о активности системы подъема капота.
User Settings
(пользовательские
параметры настройки)В этом режиме можно изменить настройки для дверей,
ламп и т. д.
LDWS (система
предупреждения о
выходе за пределы
полосы движения) (при наличии)
-
В этом режиме отображается состояние системы
предупреждения о выезде за пределы полосы (LDWS).
Подробнее см. "Система предупреждения о выходе за
пределы полосы движения (LDWS)" в главе 5.
A/V (аудио-видеосистема)(при наличии)-В этом режиме отображается состояние аудио-
видеосистемы.
Turn By Turn (навигацияс указанием поворотов) (при наличии)-В этом режиме на дисплее отображаются состояние
системы навигации.
or or
❈ Изменение режимов ЖК-дисплея описано в разделе "ЖК-дисплей " данной главы.

Характеристики автомобиля
72
4
Режим обслуживание
Интервалы между техническими
обслуживаниями
Обслуж. через (Service in)
Вычисляется и отображается когда
должно быть выполнено плановое
техническое обслуживание (пробег
или дни). Если оставшийся пробег достигает 1
500 км (900 миль) или 30 дней, то при
каждом переводе замка зажигания
или кнопки пуска/останова двигателя в
положение ON на несколько секунд
будет появляться сообщение "Обслуж.
через (Service in)".
Треб. обслуж.(Service required)
Если в течение указанного интервала
техническое обслуживание
автомобиля не будет выполнено, то
при каждом переводе замка зажигания
или кнопки пуска/останова двигателя в
положение ON на несколько секунд
будет появляться сообщение "Треб.
обслуж.(Service required)".
ODMEDI2071/ODMEDI2071RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2067/ODMEDI2067RU
ODMEDI2070/ODMEDI2070RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2066/ODMEDI2066RU

473
Характеристики автомобиля
(Пробег и время изменятся на "---")
Сброс интервала технического
обслуживания до пробега и дней,
введенных ранее.
- Включите режим сброса, удерживаякнопку SELECT/RESET (выбор/сброс) нажатой более 5 с. Затем нажмите
кнопку SELECT/RESET (выбор/сброс) еще раз и удерживайте ее более 1
с. (для Европы).
- Удерживайте кнопку SELECT/RESET (выбор/сброс) нажатой более 1 с
(для России, за исключением Европы).
Обслуж. через ВЫКЛ.(Service in OFF )
Если интервал между техническими
обслуживаниями не задан, на ЖК-
дисплее отобразится сообщение
Обслуж. через ВЫКЛ.(Service in OFF )✽✽К СВЕДЕНИЮ
При возникновении любого из
следующих условий пробег и дни
могут отображаться некорректно.
- Отсоединение кабеля АКБ.
- Размыкание переключателя с предохранителем.
- Разрядка АКБ.
ODMEDI2072/ODMEDI2072RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2068/ODMEDI2068RU