2013 Hyundai Santa Fe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Характеристики автомобиля
130
4
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
• В случае невыполнения отображаемых указаний у вас
может не получиться
припарковаться.
Тем не менее в случае подачи
звукового сигнала системы помощи
при парковке (при расстоянии до
препятствия не более 30 см сигнал
будет непрерывным) медленно
отъедьте в противоположном от
препятствия направлении,
предварительно проверив
окружающую обстановку.
• В случае подачи звукового сигнала
системы помощи при парковке
(при расстоянии до препятствия не
более 30 см сигнал будет
непрерывным), означающем
наличие препятствия вблизи
вашего автомобиля, перед началом
движения всегда проверяйте
окружающую обстановку.Выключение системы в процессе
парковки
Нажмите кнопку интеллектуальной
системы помощи при парковке или
поверните рулевое колесо влево или
вправо.

4131
Характеристики автомобиля
Переключение передач в процессе
управления рулевым колесом
Если приведенное выше сообщение
отображается и подается звуковой
сигнал, включите подходящую
передачу и двигайтесь, нажимая
педаль тормоза.
ODMEDR2106/ODMEDR2108/ODMEDR2120/ODMEDR2122/ODMEDR2106RU/ODMEDR2108RU/ODMEDR2120RU/ODMEDR2122RU
ODMEDR2107/ODMEDR2108/ODMEDR2121/ODMEDR2122/ODMEDR2107RU/ODMEDR 2108RU/ODMEDR2121RU/ODMEDR2122RU
■Автоматическая коробка передач
■ Механическая коробка передач
ОСТОРОЖНО
В процессе парковки всегда
следите за другими
транспортными средствами и
пешеходами.
ВНИМАНИЕ
Всегда проверяйте
окружающую обстановку перед
тем, как отпустить педаль
тормоза.

Характеристики автомобиля
132
4
6. Завершение использования
интеллектуальной системы
помощи при парковке.
Завершите парковку в соответствии с
указаниями на ЖК-дисплее. При
необходимости завершите парковку,
вручную управляя рулевым колесом.
✽✽ К СВЕДЕНИЮ
В процессе парковки необходимо
удерживать нажатой педаль тормоза.Система может выключиться в
следующих случаях:
• Игнорирование указания о переключении передачи и движение
на расстоянии примерно 150 см (59
дюймов).
• Одновременная подача звукового сигнала системы помощи при
парковке
(при расстоянии до препятствия не
более 30 см сигнал будет
непрерывным).
• Прошло 6 минут с момента активизации интеллектуальной
системы помощи при парковке.
• В процессе поиска места парковки рычаг переключения передач
установлен в положение “P”
(Парковка) или “R” (Задний ход).
ODMEDR2123/ODMEDR2123RU
ODMEDR2110/ODMEDR2110RU
■Tип А
■Tип B

4133
Характеристики автомобиля
Дополнительные инструкции (сообщения)
ODMEDR2109/ODMEDR2119/ODMEDR2111/ODMEDR2124
ODMEDR2109RU/ODMEDR2119RU/ODMEDR2111RU/ODMEDR2124RU
В процессе работы интеллектуальной системы помощи при парк овке может
отобразиться сообщение, не зависящее от порядка парковки . Отображаемые
сообщения зависят от обстоятельств. В процессе парковки с испол ьзованием
интеллектуальной системы помощи при парковке выполняйт е отображаемые
инструкции.
✽✽ К СВЕДЕНИЮ
• Ниже приведены условия, при которых система выключается.
Припаркуйте автомобиль вручную.
1. Поиск места парковки.
- Включение системы ABS/ESC
- Превышение скорости 40 км/ч
(24,8 мили/ч)
- Нажатие кнопки интеллектуальной
системы помощи при парковке (при
работающей системе помощи при
парковке)
- Перемещение рычага
переключения передач в
положение “R” (Задний ход)
2. Управление рулевым колесом.
- Включение системы ABS/ESC
- Превышение скорости 7 км/ч (4,3 мили/ч)
- Нажатие кнопки интеллектуальной системы помощи при парковке (при
работающей системе помощи при
парковке)
- Перемещение рычага переключения передач в положение
“D” (Движение) до въезда на место
парковки
- Крепкое удержание рулевого колеса

Характеристики автомобиля
134
4
Нештатная работа системы
• Если система неисправна, при ее
включении отобразится
приведенное выше сообщение.
Кроме того, не загорится индикатор
на кнопке и прозвучит трехкратный
звуковой сигнал. • Если неисправна только
интеллектуальная система помощи
при парковке, через 2 с включится
система помощи при парковке.
При обнаружении любых
неисправностей рекомендуем
обратиться к уполномоченному
дилеру HYUNDAI для проверки
системы.
ODMEDR2125/ODMEDR2125RU
ODMEDR2112/ODMEDR2112RU
■Tип А
■Tип B

4135
Характеристики автомобиля
Камера заднего вида включается при
включенном фонаре заднего хода,
включенном зажигании и рычаге
переключения передач в положении
“R” (Задний ход).
✽✽К СВЕДЕНИЮ
При активации камеры заднего вида
на дисплее заднего вида
отображается сообщение “Warning !
Check surroundings for safety “
(Проверьте безопасность
окружающей обстановки”).
КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА (ПРИ НАЛИЧИИ)
ODM042238
ODM042239
ОСТОРОЖНО
• Эта система является всего лишь вспомогательной. При
движении задним ходом
водитель обязан всегда
проверять обстановку позади
автом обиля через внутреннее
и боковые зеркала заднего
вида, поскольку у а втомобиля
имеется мертвая зона, не
просматриваемая камерой.
• Объектив камеры должен быть чистым всегда. При
загрязнении объектива камеры
посторонними материалами
камера может работать
неправильно.

Огни аварийной сигнализации следует
включать при каждой экстренной
остановке в опасном месте. В случае
экстренной остановки съедьте с
проезжей части как можно дальше в
сторону. Огни аварийной сигнализации
включаются нажатием выключателя
аварийной сигнализации.При этом начинают мигать все
указатели поворота. Огни аварийной
сигнализации горят даже при
отсутствии ключа в замке зажигания.
Для выключения огней аварийной
сигнализации нажмите выключатель
второй раз.
ОГНИ АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
4136
Характеристики автомобиля
ODM042242
ODM042243
■
Tип А
■Tип В

Характеристики автомобиля
210
4
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
Если установить непредусмотренные
конструкцией газоразрядные фары,
то аудиосистема и электронные
приборы транспортного средства
могут работать со сбоями.Антенна
Антенна на крыше
Для получения сигналов обоих
диапазонов (AM и FM) автомобиль
использует антенну на крыше. На
автомобиле установлена антенна
съемного типа. Для снятия антенны
поверните ее против часовой стрелки.
Для установки антенны поверните ее
по часовой стрелке.
АУДИОСИСТЕМА
OHM048154
■
Tип B
ВНИМАНИЕ
• Перед въездом в место с низким верхним просветом
или в автомобильную мойку
снимите антенну, повернув ее
против часовой стрелки. В
противном случае антенна
может быть повреждена.
• Для обеспечения высокого качества приема
радиосигналов при установке
антенны необходимо
обеспечить ее вертикальное
положение и правильность
затяжки. Однако ее можно
снять при парковке
автомобиля или при или
размещении груза в багажнике
на крыше.
• Для обеспечения правильного приема сигнала при
размещении груза в багажнике
на крыше не кладите его
вблизи груз вблизи полюса
антенны.
■Tип A