2013 Hyundai Santa Fe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

317
Системы безопасности автомобиля
Перед началом движения
отрегулируйте положение сиденья и
убедитесь, что сиденье надежно
заблокировано на месте, для этого
попытайтесь переместить его вперед
и назад, не используя рычаг. Если
сиденье перемещается, это означает,
что оно неправильно заблокировано.Угол наклона спинки сиденья
(сиденье 2-го ряда)
Для наклона спинки сиденья:
1. Слегка наклоните вперед иподнимите вверх рычаг регулировки
наклона спинки сиденья.
2. Осторожно откиньтесь спиной на сиденье и отрегулируйте спинку
сиденья до выбранного положения.
3. Отпустите рычаг и убедитесь, что спинка сиденья заблокирована на
месте. (для блокировки спинки
сиденья рычаг ДОЛЖЕН быть
возвращен в исходное положение.)
Посадочное сиденье
(2-й ряд сидений, при наличии)
Посадка на сиденье 3-го ряда и
высадка
ODM032020
ODM032027
ODM032021

Системы безопасности автомобиля
18
3
1. Пропустите ремень безопасности
через направляющую скобу ремня
безопасности заднего сиденья.
Продев ремень, затяните его,
потянув вверх.
2. Потяните вверх рычаг (1) посадочного сиденья, расположенный на спинке
сиденья 2-го ряда.
3. Спинка сиденья 2-го ряда сложитсяи толкнет сиденье в крайнее
переднее положение.
После посадки или высадки задвиньте
сиденье 2-го ряда в крайнее заднее
положение и сильно потяните за его
спинку до щелчка. Проверьте
надежность фиксации сиденья.
ОСТОРОЖНО
Запрещается регулировать
сиденье 2-го ряда во время
движения, а также когда на нем
находится пассажир, который
может пол учить травму
вследствие резкого смещения
сиденья.
ODM032055

319
Системы безопасности автомобиля
Складывание заднего сиденья
Спинки задних сидений могут быть
сложены для упрощения перевозки
длинномерных предметов или для
увеличения объема багажного
отделения автомобиля.
ОСТОРОЖНО
Складывающиеся спинки задних
сидений предназначены для
того, чтобы в а втомобиле можно
было перевозить более длинные
предметы, чем те, которые
помещаются в багажное
отделение. Во время движения
автом обиля никогда не
позволяйте пассажирам
садиться на верхнюю часть
спинки, когда она находится в
сложенном состоянии, поскольку
это неправильное положение для
сидения, и в таком случае нельзя
пристегнуться ремнями бе
-зопасности.
(продолжение)
(продолжение)
Это может привести к получению
серьезных травм или к гибели
людей в случае дорожно-
транспортного происшествия
или внезапной остановки
автом обиля. Предметы, которые
перевозятся в а втомобиле со
сложенной спинкой заднего
сиденья, не должны выступать
выше верхней кромки передних
сидений. В противном случае
груз может переместиться
вперед и привести в получению
травм или повреждений при
внезапной остановке ав
-томобиля.

Системы безопасности автомобиля
20
3
Процедура складывания спинки
заднего сиденья:
1. Вставьте пряжку ремня
безопасности заднего сиденья в
карман между спинкой и подушкой
заднего сиденья, а сам ремень - в
направляющий кожух для
предотвращения его повреждения.
2. Установите спинку переднего сиденья в вертикальное положение
и, при необходимости, сдвиньте
переднее сиденье вперед.
3. Опустите подголовники задних сидений в крайнее нижнее
положение.■Второй ряд сидений
ODM032034/OXM039030/ODM032027/ODM032035
■Третий ряд сидений

321
Системы безопасности автомобиля
4. Вытяните наружу рычаг
складывания спинки, после чего
наклоните спинку вперед и сложите
ее. При возвращении спинки
заднего сиденья в вертикальное
положение всегда убедитесь в его
фиксации. Для этого надо потянуть
к себе верхнюю часть спинки.
5. Чтобы воспользоваться задним сиденьем, передвиньте спинку
сиденья вверх и назад (для этого
вытяните рычаг складывания).
Необходимо сдвинуть спинку с
усилием (до щелчка). Убедитесь в
том, что положение спинки сиденья
зафиксировано.
6. Верните ремень безопасности заднего сиденья в исходное
положение.■Второй ряд сидений
ODM032028/ODM032029/ODM032030/ODM032031
■Третий ряд сидений

Системы безопасности автомобиля
22
3
Складывание сиденья 2-го ряда
(снаружи, при наличии)
Потяните наружу рычаг складывания
спинки сиденья 2-го ряда.
Спинка сиденья 2-го ряда сложится.
Если потянуть наружу рычаг (1) на
левой стороне, сложатся спинки
левого и центрального сидений.
Если потянуть наружу рычаг (2) на
правой стороне, сложится спинка
правого сиденья.
Порядок складывания спинки
заднего центрального сиденья
(2-го ряда)
1. Опустите подголовники задних
сидений в нижнее положение.
2. Потяните рычаг складывания спинки центрального сидения вверх
и пригните спинку сидения вперед.
После каждого возвращения спинки
сиденья в вертикальное положение
надавливайте на ее верхнюю часть
для проверки фиксации.
ODM032050
ОСТОРОЖНО
- Складывание заднего сиденья
Не складывайте задние сиденья
(сиденья 2-го и 3-го рядов), если
на них имеются пассажиры,
животные или багаж. Это может
травмировать пассажиров или
животных или повредить багаж.
ODM032033

323
Системы безопасности автомобиля
ОСТОРОЖНО
- Складываниецентрального сиденья
2-го ряда
• Не складывайте центральное сиденье 2-го ряда, если на 3-м
ряду имеются пассажиры,
поскольку имеется
вероятность их травмирования
механизмом сиденья. Если на
3-м ряду имеются пассажиры,
поддерживайте спинку
центрального сиденья 2-го
ряда в фиксированном
вертикальном по ложении.
(продолжение)(продолжение)
• В сложенном состоянии спинка центрального сиденья 2 ряда
не фиксируется.
Если для перевозки предметов
большой длины использ уется
функция складывания спинки
центрального сиденья 2 ряда,
нежно закрепить груз для
предотвращения его
перемещения в случае
столкновения, что может стать
причиной травмы водителя и
пассажиров транспортного
средства.ОСТОРОЖНО
- Возвращение спинки
сиденья в вертикальное
положение
При возвращении спинки сиденья
в вертикальное по ложение
удерживайте ее и перемещайте
медленно. Если не удерживать
спинку сиденья при ее возврате в
исходное положение, она м ожет
резко переместиться вперед,
приведя к получению случайной
травмы человеком, которому она
нанесет удар.

Системы безопасности автомобиля
24
3
ОСТОРОЖНО
- Погрузка багажа
При погрузке или выгрузке
багажа всегда убедитесь в том,
что двигатель выключен,
селектор коробки передач
находится в положении Р
(Парковка), и а втомобиль
зафиксирован стояночным
тормозом. Если этого не сделать
и случайно перевести селектор
коробки передач в любое другое
положение, можно привести
автом обиль в движение.ОСТОРОЖНО - Багаж
Необходимо всегда фиксировать
положение багажа для
предотвращения его резкого
перемещения по а втомобилю
при столкновении, что может
вызвать нанесение травм
людям, находящимся в
транспортном средстве. Особую
осторожность следует
соблюдать в отношении
предметов, расположенных на
задних сиденьях, поскольку они
могут ударить людей,
находящихся на передних
сиденьях, при лобовом
столкновении.ВНИМАНИЕ
- Повреждение пряжек
ремней безопасности
задних сидений
При складывании спинки заднего
сиденья или размещения багажа
на его подушке вставьте
пряжку в карман между спинкой и
подушкой заднего сиденья. Это
может предотвратить
повреждение пряжки спинкой
заднего сиденья или багажом.
ВНИМАНИЕ
- Ремни безопасности заднего сиденья
При возвращении спинок задних
сидений в вертикальное
положение не забудьте вернуть
ремни безопасности задних
сидений в исходное положение.
Размещение ремней безопас
-ности внутри направляющих
поможет предотвратить
защемление ремня за сиденьем
или под ним.