2013 Hyundai Santa Fe audio

Характеристики автомобиля
224
4
КОНТРОЛЛЕРЫ СИСТЕМЫ И
ФУНКЦИИ ❈ Экран дисплея и настойки могут
отличаться в зависимости от
выбранной аудиосистемы.
Головное устройство
аудиосистемы (для модели RDS)
1. ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА (EJECT)
• Извлечение компакт-диска. 2.
• Изменение режима FM/AM.
• При каждом нажатии на кнопку режим
меняется в следующем порядке: FM1
➟ FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA .
❈ При выборе Setup (Настройка) >
Display (Дисплей) и включении
[всплывающего окна режима]
появится всплывающий экран
радио.
После появления всплывающего
экрана, используйте регулятор
TUNE или кнопки ~
для выбора желаемого режима.
3.
• Изменение режима на CD (компакт- диск), USB(iPod), AUX (вспом.
оборудование), My Music (моя
музыка), BT Audio (аудио BT).
• При каждом нажатии кнопки режим меняется в следующем порядке: CD,
USB, iPod, AUX, My Music, BT Audio. ❈
При выборе Setup
(Настройка)>Display (Дисплей) и
включении [всплывающего окна
режима] отображается
всплывающий экран носителя.
После появления всплывающего
экрана, используйте регулятор
TUNE или кнопки ~
для выбора желаемого режима.
4. (для модели, оснащенной Bluetooth ®
Wireless Technology)
• Работа экрана телефона ❈ При подключении телефона на
дисплее появляется экран
подключения.
5. Регулятор PWR/VOL (ПИТАНИЕ/ГРОМКОСТЬ)
• Регулятор питания : при нажатии на этот регулятор происходит
включение/выключение питания
• Регулятор громкости : уровень громкости регулируется поворотом
влево/вправо
PHONE
61
On
MEDIA
61
On
RADIO

4227
Характеристики автомобиля
Головное устройство
аудиосистемы
1. ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА (EJECT)
• Извлечение компакт-диска.2.
• Изменение режима FM/AM.
• При каждом нажатии режим
меняется в следующем порядке FM1 ➟ FM2 ➟AM.
❈ При выборе Setup (Настройка) >
Display (Дисплей) и включении
[всплывающего окна режима]
появится всплывающий экран радио.
При появлении всплывающего экрана,
используйте регулятор TUNE или
кнопки ~ для выбора
нужного режима.
3.
• Изменение режима CD, USB (iPod), AUX, My Music, BT Audio.
• При каждом нажатии кнопки режим меняется в следующем порядке CD,
USB(iPod), AUX, My Music, BT Audio.
❈ Setup (Настройка) > Display
(Дисплей) при включении [Mode Pop
up] (Всплывающий экран режима)
на дисплее появляется
всплывающий экран носителя.
После появления всплывающего
экрана, используйте регулятор TUNE или кнопки ~ для
выбора желаемого режима. 4. (для модели, оснащенной
Bluetooth ®
Wireless Technology)
• Работа экрана телефона ❈ При подключении телефона на
дисплее появляется экран
подключения.
5. Регулятор PWR/VOL (ПИТАНИЕ/ГРОМКОСТЬ)
• Кнопка питания : при нажатии на этот регулятор происходит
включение/выключение питания
• Регулятор громкости : уровень громкости регулируется поворотом
влево/вправоPHONE
61
On
MEDIA
61
On
RADIO

4231
Характеристики автомобиля
Настройки звука
Нажмите кнопку Выберите
[Sound] (Звук) при помощи регулятора
TUNE или нажмите кнопку
Выберите пункт меню при помощи
регулятора TUNE Аудионастройки
Это меню позволяет настроить
параметры Bass (низкие частоты),
Middle (средние частоты), Treble
(высокие частота) и Sound Fader
(затухание звука) и Balance (баланс).
Выберите [Audio Settings] (Настройки
аудиосистемы) Выберите меню
вращением регулятора TUNE
(РЕГУЛИРОВКА) Отрегулируйте
вращением регулятора влево/вправо.
• Bass (НЧ), Middle (СЧ), Treble (ВЧ): выбор настройки тембра.
• Fader (Микшер), Balance (Баланс): перемещает затухание звука и
баланс.
• Default (Значение по умолчанию): восстановление установок по
умолчанию
❈ Возврат: Во время настройки
значений повторное нажатие на
регулятор TUNE (РЕГУЛИРОВКА)
восстанавливает исходное меню.
2 RDM
SETUP

4259
Характеристики автомобиля
ОСНОВНОЙ СПОСОБ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
АУДИО CD / MP3 CD / USB /
IPOD / MY MUSIC
Нажмите кнопку для
изменения режима в следующем
порядке CD ➟USB(iPod) ➟AUX ➟My
Music ➟BT Audio.
На экране отображается название
папки/файла.
<Звуковой компакт-диск>
<Компакт-диск MP3>
<Моя музыка>
❈ Музыка с диска автоматически
начинает воспроизводиться сразу как
только будет вставлен компакт-диск.
❈ Музыка с USB устройства
автоматически начинает
воспроизводиться при подключении
USB. Повтор
Во время воспроизведения композиции
(файла) нажмите кнопку (RPT)
Режим Audio CD, MP3 CD, USB, iPod,
My Music: RPT на экране
• Для повторного воспроизведения
одной композиции
(кратковременное нажатие (менее
0,8 с): повторное воспроизведение
текущей композиции.
Режим MP3 CD, USB: FLD.RPT на
экране
• Для повторного воспроизведения папки (двойное нажатие):
воспроизводятся все файлы в
текущей папке.
❈ Чтобы отключить функцию повтора,
еще раз нажмите кнопку .
1 RPT
1 RPT
MEDIA

Характеристики автомобиля
260
4
В произвольном порядке
Во время воспроизведения композиции
(файла) нажмите кнопку (RDM)
Режим Audio CD, My Music: RDM на
экране
• В произвольном порядке
(кратковременное нажатие (менее 0,8
с): все композиции воспроизводятся в
произвольном порядке.
Режим MP3 CD, USB: FLD.RDM на
экране
• Воспроизведение папки в произвольном порядке
(кратковременное нажатие (менее
0,8 с): все файлы из текущей папки
воспроизводятся в произвольном
порядке.
Режим iPod: ALB RDM на экране
• Воспроизведение папки в произвольном порядке
(Кратковременное нажатие на
кнопку (менее 0,8 с): все файлы в
альбомах текущей категории
воспроизводятся в произвольном
порядке. Режим MP3 CD, USB, iPod: все RDM
на экране
• Все в произвольном порядке
(двойное нажатие): все файлы
воспроизводятся в произвольном
порядке.
❈ Чтобы отключить функцию повтора,
еще раз нажмите кнопку . Изменение композиции/файла
Во время воспроизведения композиции
(файла) нажмите кнопку
• Кратковременное нажатие (менее 0,8
с): повтор воспроизведения текущей
композиции с самого начала.
❈ Если нажать кнопку еще
раз и удерживать в течение 1
секунды, будет воспроизводиться
предыдущая композиция.
• Нажатие и удержание кнопки (более 0,8 с): перемотка на начало
композиции.
Во время воспроизведения композиции
(файла) нажмите кнопку
• Кратковременное нажатие (менее 0,8 с): Воспроизведение следующей
композиции.
• Нажатие и удержание кнопки (более 0,8 с): перемотка вперед по
композиции.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
2 RPT
2 RPT

4261
Характеристики автомобиля
Сканирование
(для моделей с функцией RDS)
Во время воспроизведения композиции
(файла) нажмите кнопку
• Нажатие и удержание кнопки (более0,8 с): сканирование всех
композиций, начиная со следующей,
с воспроизведением их по 10 с.
❈ Чтобы выключить, снова нажмите и
удерживайте кнопку .
Сканирование
Во время воспроизведения композиции
(файла) нажмите кнопку
• Кратковременное нажатие (менее 0,8 с): сканирование всех композиций,
начиная со следующей, с
воспроизведением их по 10 с.
❈ Чтобы выключить, снова нажмите
кнопку .
❈ Функция SCAN (Сканирование) не
поддерживается в режиме iPod. Поиск папки: режим MP3 CD,
USB
Во время воспроизведения файла
нажмите кнопку
/
(Folder Up) (Папка вверх)
• Поиск следующей папки.
Во время воспроизведения файла
нажмите кнопку /
(Folder Down) (Папка вниз)
• Поиск родительской папки. ❈ Если папка выбрана нажатием на
регулятор , начнется
воспроизведение первого файла в
выбранной папке.
❈ В режиме iPod перемещает в
родительскую папку.
Поиск композиций (файла)
• Вращение регулятора TUNE : поиск композиций (файлов).
• Нажатие на регулятор TUNE : воспроизведение выбранной
композиции (файла). МЕНЮ: Audio CD
(звуковой компакт-диск)
Нажмите на кнопку режима CD MP3
для установки функции Repeat
(Повтор), Random (Воспроизведение в
произвольном порядке), Информация.
Повтор
Для повторного воспроизведения
текущей композиции нажмите кнопку Выберите настройку [ RPT]
при помощи регулятора TUNE или
кнопки . ❈ Для выключения повтора (RPT)
нажмите еще раз.
1 RPT
MENU
MENU
FOLDERPTY
FOLDER
FOLDERPTY
FOLDER
SCAN
SCAN
TA
SCAN
TA
SCAN

4267
Характеристики автомобиля
АУДИОСИСТЕМА
Bluetooth®
Wireless
Technology (при наличии)
Что такое технология
беспроводной связи Bluetooth®
Wireless Technology
Bluetooth ®
Wireless Technology
представляет собой технологию
беспроводного соединения на коротком
расстоянии нескольких маломощных
устройств, например, устройств
громкой связи, стереонаушников,
элементов дистанционного управления
на рулевом колесе и т. п. Для получения
дополнительной информации см.
вебсайт Bluetooth ®
Wireless Technology
www
.Bluetooth.com
Перед использованием аудиофункций
Bluetooth ®
Wireless Technology
• Использование аудиофункций Bluetooth ®
Wireless Technology может
не поддерживаться в зависимости от
совместимости мобильного телефона
с Bluetooth ®
Wireless Technology.
• Чтобы использовать аудиофункции Bluetooth ®
Wireless Technology,
сначала нужно установить
сопряжение и подключить
мобильный телефон с Bluetooth®
Wireless Technology.
• Аудиофункции Bluetooth®
Wireless
Technology можно использовать
только если на телефоне включено
[Audio Streaming](Воспроизведение
потокового аудио).
❈ Настройка воспроизведения
потокового аудио Bluetooth®
Wireless Technology: Нажмите
кнопку Выберите [Phone]
при помощи регулятора TUNE
Выберите [Audio Streaming]
(Воспроизведение потокового
аудио) при помощи регулятора
TUNE Выберите /. Запуск аудиосистемы
Bluetooth
®
Wireless Technology
• Нажмите кнопку для изменения режима в следующем
порядке: CD ➟USB ➟AUX ➟My
Music ➟BT Audio.
• В случае выбора режима BT Audio (BT аудио) запускается
воспроизведение композиций через
Bluetooth ®
Wireless Technology.
❈ На некоторых мобильных
телефонах воспроизведение аудио
не начинается автоматически.
MEDIA
OffOn
SETUP

Характеристики автомобиля
276
4
❈ Пример использования голосовых команд
• Начало голосовой команды
Краткое нажатие на кнопку (менее 0,8 с): • Пропуск распознавания голоса
Кратковременное нажатие на кнопку (менее 0,8 с):
во время воспроизведения
подсказки.
Общая информация
(More Help)
Пожалуйста…
(Please say a...)
Общая информация (More Help).
Вы можете произнести: "Радио", "F.M.", "A.M.", "Носитель
данных", "C.D.", "U.S.B.", "Aux", "Моя музыка", "iPod",
"Blue tooth Аудио", "Телефон", "Журнал вызовов" или
"Контакты". Пожалуйста, произнесите команду.
(You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call History or Phone
book. Please say a command.)
Звуковой сигнал -
(Beep -)
Кратковременное нажатие на
кнопку (менее 0,8 с)
Общая информация
(More Help)
Пожалуйста, произнесите команду.
(Please say a command)
Общая информация (More Help).
Вы можете произнести: "Радио", "F.M.", "A.M.",
"Носитель данных", "C.D.", "U.S.B.", "Aux", "Моя музыка",
"iPod", "Blue tooth Аудио", "Телефон", "Журнал вызовов"
или "Контакты". Пожалуйста, произнесите команду.
(You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux, My
Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call History or Phone
book. Please say a command.)
Подается звуковой
сигнал. (Beep-)