2013 Hyundai Santa Fe Язык

Характеристики автомобиля
76
4
Настройки
Язык(Language) (при наличии)
Выбор языка интерфейса ЖК-дисплея.
Единицы измерения температуры
(Temperature unit)
Изменение единиц измерения
температуры с °C на °F и с °F на °C.
Звуковой сигнал приветствия
(Welcome Sound)
При выборе этого пункта будет
активирована функция приветствия
звуковым сигналом.
Индикатор переключения
(Shift Indicator) (при наличии)
При выборе этого пункта будет
активирован индикатор переключения.
Более подробная информация
приводится в "Комбинация приборов"
в этой главе. Легкий доступ к сиденью
(Seat Easy Access) (при наличии)
При выборе этого пункта сиденье
водителя будет автоматически
передвигаться вперед или назад для
обеспечения удобной посадки или
выхода водителя из автомобиля.
Сброс среднего значения расхода топлива
(AVG Fuel Eco Reset)
• Auto Reset (автоматический сброс):
Среднее значение расхода топлива
будет автоматически сбрасываться
после заправки.
• Manual Reset (ручной сброс): Среднее значение расхода топлива
не будет автоматически
сбрасываться после заправки.
Более подробная информация
приводится в "Маршрутный
компьютер" в этой главе.
Интерв. обслуж. (Service Interval)
(Кроме стран Европы, Для РОССИИ)
В этом режиме может быть
активизирована функция (Интерв.
обслуж.) с указанием пробега
(километры или мили) и интервала
(месяцы).
ODMEDI2069/ODMEDI2069RU
■
Тип A
■ Тип B
ODMEDI2065/ODMEDI2065RU

Характеристики автомобиля
242
4
Язык
Это меню используется для настройки
дисплея и языка распознавания
голоса.
Выберите [Language] (Язык)
Выберите настройку при помощи
регулятора TUNE ❈ После изменения языка система
будет перезагружена.
❈ Поддержка языка по региону
- НАСТРОЙКА
- AM100DMMG, AM110DMMG,
AM111DMMG, AM101DMGG,
AM110DMEE, AM112DMEE,
AM111DMEE, AM110DMGL,
AM100DMMN, AM110DMMN
Настройки дисплея
Нажмите кнопку Выберите
пункт [Display] (Дисплей) при помощи
регулятора TUNE или кнопки Выберите меню при помощи
регулятора TUNE Режим всплывающего меню
[Mode Pop up] (Всплывающее меню)
Выберите . Режим выбора
• В режиме On (включен) нажмите на
кнопку или для
отображения режима изменения
всплывающего экрана.
Прокрутка текста
[Прокрутка текста ] Настройка
/
• : Поддерживает прокрутку
• : Прокручивает только один раз.
Дисплей носителя данных
При воспроизведении MP3-файла
выберите нужную информацию для
отображения на дисплее среди
вариантов Folder/File (Папка/Файл) и
Album/Artist/Song
(Альбом/Исполнитель/Композиция).
Off
On
OffOn
MEDIARADIO
On
1 RPT
SETUP

4253
Характеристики автомобиля
НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ
Нажмите кнопку Выберите
пункт [System] (Система) при помощи
регулятора TUNE или кнопки Выберите меню при помощи
регулятора TUNE . Информация о памяти (при
наличии)
Выводит на дисплей используемую в
настоящее время память и общую
память системы.
Выберите [Информация о памяти]
OK.
Объем памяти, задействованный в
настоящее время, показан в левой
части экрана, а в правой части экрана
показан общий объем памяти
системы.Язык
Это меню используется для настройки
дисплея и языка распознавания
голоса.
Выберите [Language] (Язык)
Установите желаемый язык при
помощи регулятора TUNE . ❈
После изменения языка система
будет перезагружена.
❈ Поддержка языка по региону
- , English
5
SETUP

Характеристики автомобиля
272
4
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
- об использовании
мобильного телефона с
функцией Bluetooth®
Wireless Technology
• Не пользуйтесь мобильным телефоном и не настраивайте
Bluetooth ®
Wireless Technology
(например, для связи с телефоном)
во время управления автомобилем.
• Некоторые телефоны с функцией
Bluetooth ®
Wireless Technology
могут не распознаваться системой
или быть не полностью
совместимыми с ней.
• Перед использованием функций Bluetooth ®
Wireless Technology,
связанными с аудиосистемой,
прочитайте руководство
пользователя для телефона, раздел
операций с Bluetooth®
Wireless
Technology.
• Для использования функции
Bluetooth ®
Wireless Technology
телефон должен быть сопряжен с
аудиосистемой. (продолжение)(продолжение)
• Вы не сможете использовать
гарнитуру для громкой связи если
телефон (в машине) находится за
пределами зоны обслуживания
мобильной связи (например, в
тоннеле, в метро, в горной
местности и т.п.).
• Если сигнал сотовой связи слабый или слишком шумно в салоне
автомобиля, голос абонента может
быть плохо слышен.
• Не размещайте телефон вблизи или
внутри металлических предметов,
в противном случае связь с
системой Bluetooth®
Wireless
Technology или станциями сотовой
связи может быть нарушена.
• При подключении телефона через Bluetooth ®
Wireless Technology он
разряжается быстрее обычного
вследствие дополнительного
потребления энергии на
выполнение операций, связанных с
использованием Bluetooth®
Wireless
Technology.
• Некоторые сотовые телефоны или
другие устройства могут вызывать
помехи или неполадки в работе
аудиосистемы. В этом случае
хранение устройства в другом
месте может исправить ситуацию. (продолжение)(продолжение)
• Имена контактов следует вводить
на английском языке, в противном
случае они могут отображаться
неправильно.
• Если в настройках приоритета
предусмотрено включение при
включении зажигания (IGN/ACC
ON), то телефон с функцией
Bluetooth ®
Wireless Technology
подключается автоматически.
Даже если вы не находитесь в
автомобиле, телефон с функцией
Bluetooth ®
Wireless Technology будет
подключаться автоматически при
приближении к автомобилю.
Если автоматическое подключение
телефона с функцией Bluetooth®
Wireless Technology не требуется,
отключите функцию Bluetooth®
Wireless Technology.
• Уровень громкости и качество звука при разговоре с
использованием системы громкой
связи может зависеть от модели
мобильного телефона. (продолжение)

4305
Характеристики автомобиля
• Языковая поддержка(поддержка Unicode)
1. Английский: 94 символа
2. Специальные символы и символы: 986 символа
❈ Языки, отличные от корейского и
английского (включая китайский), не
поддерживаются.
3. Текстовый дисплей (основанный на Unicode)
- Название файла: максимум 64 английских символа
- Название папки: максимум 32 английских символа
❈ Использование функции прокрутки
позволяет увидеть полные названия
файлов, слишком длинный для
отображения за один раз. • Совместимость по типу диска
1. Воспроизведение СМЕШАННЫХ
КОМПАКТ-ДИСКОВ: сначала
воспроизводятся аудиозаписи,
затем сжатые файлы.
2. Воспроизведение КОМПАКТ- ДИСКОВ ЭКСТРА: сначала
воспроизводятся аудиозаписи,
затем сжатые файлы.
3. Воспроизведение многосессионных компакт-дисков: воспроизведение в
порядке записи сессий
- СМЕШАННЫЙ КОМПАКТ-ДИСК: распознаются компакт-диски, на
которых одновременно записаны
MP3 файлы и аудиофайлы.
- Многосессионный компакт-диск, которые включает более двух
сессий. В отличие от диска Экстра,
на многосессионный диск
записывается несколько сессий и
не имеется ограничений к
носителю. • Меры предосторожности при
записи компакт-дисков
1. В любом случае, за исключением создания многосессионного диска,
перед созданием диска отметьте
пункт закрытия сессии. При этом не
будут возникать неисправности
изделия. Устройству может
потребоваться несколько минут для
проверки закрытого состояния сессии
(приблизительно 25 секунд). (Также в
зависимости от количества папок или
файлов может потребоваться
дополнительное время.)
2. Изменение расширения MP3/WMA файла или изменение файлов с
другими расширениями на
MP3/WMA может привести к
неисправности продукта.
3. При присвоении имен файлам с расширениями MP3/WMA, запись
выполняется с использованием
корейских или английских
символов. (Другие языки, отличные
от корейского и английского, не
поддерживаются и отображаются
как пробелы.)
4. Нелегальное использование или копирование файлов музыки
запрещено законом.

Характеристики автомобиля
380
4
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
Функция распознавания голоса
зависит от аудиосистемы. ЯзыкНажмите кнопку . Выберите
[System] (Система). Выберите
[Language] (Язык).
Эта функция используется для
изменения языка системы и
распознавания голоса.
При изменении языка система
перезапустится и применит выбранный
язык.SETUP

4389
Характеристики автомобиля
Язык
Нажмите кнопку . Выберите
[System] (Система). Выберите
[Language] (Язык).
Эта функция используется для
изменения языка системы и
распознавания голоса.
При изменении языка система
перезапустится и применит выбранный
язык.КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА
(ПРИ НАЛИЧИИ)
•Система, оснащенная камерой
заднего вида для безопасности
пользователя, обеспечивает более
широкий обзор сзади.
•Камера заднего вида автоматически
включается при включении
зажигания и перемещении рычага
селектора в положение R.
•Камера заднего вида автоматически
отключается при установке рычага
селектора в другое положение.
SETUP
ВНИМАНИЕ
Камера заднего вида оснащена
оптическими линзами для более
широкого обзора заднего вида и
кажущееся расстояние может
отличаться от фактического.
Для безопасности оцените
фактическое расстояние сзади
и слева/справа.