2013 Hyundai Santa Fe Инструкция по эксплуатации (in Russian)

89
Технические характеристики & Информация для потребителя
Вязкость моторного масла влияет на
расход топлива и на эксплуатацию в
холодную погоду (запуск двигателя и
подача масла).
Моторное масло низкой вязкости
обеспечивает лучший уровень
экономии топлива и лучшую работу
двигателя в холодную погоду, а масло
с высоким коэффициентом вязкости
необходимо для требуемого уровня
смазки двигателя в жарких условиях.
Использование масел со значениями
коэффициентов вязкости, отличными
от рекомендуемых, может привести к
выходу двигателя из строя.
При выборе типа масла, принимайте
во внимание диапазон температур, в
которых будет эксплуатироваться ваш
автомобиль до следующей замены
масла.
Выбирайте рекомендуемые значения
коэффициента вязкости из таблицы.*1
. Для лучшей экономии топлива рекомендуется использовать м оторное масло с
коэффициентом вязкости по классификации SAE 5W-20,(API SM/ILSAC GF -4/ACEA A5).
Однако если данные марки масел недоступны в стране эксплуа тации вашего
автомобиля, выбирайте подходящее масло, руководствуясь т абличными значениями
коэффициентов вязкости.Диапазон температур для рекомендуемых значений коэффициента вязкости по классификации SAE,
Температура
Масло для
бензинового
двигателя* 1
(3,3L)°C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 -10 0 20 40 60 80 100 120
Масло для
дизельного
двигателя
5W-30
15W-40
10W-30
0W-30/40
20W-50
10W-30
15W-40
5W-20, 5W-30
Масло для
бензинового двигателя
(2,4L MPI)20W-50
10W-30
15W-40
5W-30 (5W-40)
Масло для
бензинового
двигателя
(2,4L GDI)
5W-30 (0W-40, 5W-40)

Технические характеристики & Информация для потребителя
10
8
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ (VIN) СЕРТИФИКАЦИОННАЯ
ТАБЛИЧКА АВТОМОБИЛЯ
Серийный номер автомобиля - это
номер, который используется при
регистрации вашего транспортного
средства и применяется во всех
правовых случаях, относящихся к
вопросам прав собственности на
автомобиль и.т.д.
Номер выбит на переборке моторного
отсека. Идентификационный номер
автомобиля (VIN) также имеется на
табличке в в ерхней части приборной
панели. Номер на этой табличке
хорошо виден снаружи автомобиля
через ветровое стекло.
На табличке сертификации
автомобиля (которая находится на
средней стойки со стороны водителя
или пассажира) имеется идентифи-
кационный номер автомобиля (VIN).
OEN086004N
VIN (при наличии)
OCM056002
ODM082001
ODMEVS2002
Номер рамы ■
Tип A
■Tип В

811
Технические характеристики & Информация для потребителя
Установленные на вашем автомобиле
шины выбраны для обеспечения
наилучших характеристик
управляемости автомобиля.
Табличка технических характеристик
шин находится на внешней панели
средней стойки со стороны водителя и
содержит информацию о
рекомендуемом давлении в шинах
вашего автомобиля.СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ
ТАБЛИЧКА ТЕХНИЧЕСКИХ
ХАРАКТЕРИСТИК/ЗНАЧЕНИЙ
ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ
OCM080003ODM082003
Серийный номер двигателя выбит на
блоке цилиндров, как показано на
рисунке.
■
Бензиновый двигатель (2,4L)
■ Бензиновый двигатель (3,3L)
■Дизельный двигатель
OXM089006L
ODMNMC2017

ЭТИКЕТКА КОМПРЕССОРА
КОНДИЦИОНЕРА
ЗНАК “E” - (ДЛЯ ЕВРОПЫ)
(ПРИ НАЛИЧИИ)
812
Технические характеристики & Информация для потребителя
ЭТИКЕТКА ХЛАДАГЕНТА
Знак “E” находится на средней стойке
со стороны водителя. Он указывает на
то, что автомобиль отвечает
требованиям директивы по
безопасности и защите окружающей
среды, разработанной Европейской
экономической комиссией ООН. На
этикетке указываются:
• код страны;
• номер директивы;
• номер поправки к директиве;
• номер одобрения. На этикетке компрессора указаны
модель, номер детали поставщика,
серийный номер, тип хладогента (1) и
тип холодильного масла (2).
Этикетка хладагента находится в
передней части моторного отсека.
OHC081001OHG080002ODMNMC2016

Техническое обслуживание
Отсек двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Комплекс работ по техническому обслуживанию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5• Ответственность владельца . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
• Меры предосторожности при проведении технического обслуживания владельцем
автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
• Меры предосторожности - моторный отсек
(дизельный двигатель) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Техническое обслуживание, выполняемое владельцем автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8• График технического обслуживания, проводимого владельцем автомобиля . . . . . . . . . 7-8
Комплекс работ по периодическому техническому обслуживанию . . . . . . . . . . . . 7-10• Для европы, кроме россии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
• Кроме европы, для россии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25
Позиции периодического технического обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39
Система смазки двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44 • Проверка уровня моторного масла . . . . . . . . . . . . 7-44
• Замена моторного масла и фильтра . . . . . . . . . . . 7-45
Жидкость системы охлаждения . . . . . . . . . . . . 7-47 • Проверка уровня охлаждающей жидкости . . . 7-47
• Замена охлаждающей жидкости . . . . . . . . . . . . . . . 7-50 Тормозная жидкость/
жидкость для сцепления . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51• Проверка уровня тормозной жидкости / жидкости для сцепления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51
Жидкость усилителя рулевого управления . . 7-53 • Проверка уровня жидкости усилителя рулевого управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-53
• Проверка шланга усилителя рулевого управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-54
Жидкость омывателя ветрового стекла . . . . . 7-55 • Проверка уровня жидкости в бачке омывателяветрового стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-55
Стояночный тормоз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-56 • Проверка стояночного тормоза . . . . . . . . . . . . . . . 7-56
Топливный фильтр (для автомобилей с дизельным двигателем). . 7-57
• Слив воды из топливного фильтра . . . . . . . . . . . . 7-57
• Замена фильтрующего элемента топливного фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-57
Воздушный фильтр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-58 • Замена фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-58
Воздушный фильтр системы управления микроклиматом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-60• Состояния фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-60
• Замена фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-60
7

Щетки стеклоочистителя . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-62• Проверка состояния щеток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-62
• Замена щеток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-62
Аккумуляторная батарея . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-65 • Рекомендации по обращению с аккумуляторнойбатареей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-65
• Наклейка с указанием емкости аккумуляторной батареи (см. пример) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-67
• Подзарядка аккумуляторной батареи . . . . . . . . . . 7-67
• Сброс параметров приборов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-68
Колеса и шины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-69 • Уход за шинами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-69
• Рекомендуемое давление воздуха в холодных шинах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-69
• Проверка давления воздуха в шинах . . . . . . . . . . 7-71
• Перестановка колес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-73
• Регулировка углов установки колес и балансировка шин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-74
• Замена шин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-75
• Замена колес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-77
• Сцепление шин с дорогой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-77
• Техническое обслуживание шин . . . . . . . . . . . . . . 7-77
• Маркировка на боковой поверхности шины . . . . 7-78 Плавкие предохранители . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-83
• Описание панели плавких предохранителей и реле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-88
Лампы освещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-101 • Замена ламп в фарах, габаритных фонарях, указателях поворота и передних
противотум анных фарах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-102
• Замена лампы бокового повторителя указателя поворота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-112
• Замена лампы заднего комбинированного фонаря . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-112
• Замена дополнительного сигнала торможения . . 7-115
• Замена лампы освещения номерного знака. . . . 7-116
• Замена лампы освещения салона . . . . . . . . . . . . 7-117
Уход за внешним видом автомобиля . . . . . . . 7-118 • Внешний уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-118
• уxoд зa caлoнoм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-125
Система снижения токсичности выбросов . . 7-127
7

73
Техническое обслуживание
ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ
1. Расширительный бачок для жидкостисистемы охлаждения
2. Крышка маслозаливной горловины двигателя
3. Бачок для тормозной жидкости
4. Воздушный фильтр
5. Блок плавких предохранителей
6. Отрицательная клемма аккумуляторной батареи
7. Положительная клемма аккумуляторной батареи
8. Крышка радиатора
9. Масляный щуп
10. Бачок для жидкости усилителя рулевого управления (при наличии)
11. Бачок омывателя ветрового стекла
ODMEMC2001/ODMNMC2020
■■Бензиновый двигатель (Theta II 2,4L) - GDI
* Moтopныи oтceк кoнкpeтнгo aьтoмoбиля мoжeт oтличaтьcя, oт пpив eдeннoгo нa дaннoй иллюcтpaции.
■■
Бензиновый двигатель (Theta II 2,4L) - MPI

Техническое обслуживание
4
7
1. Расширительный бачок для жидкости
системы охлаждения
2. Крышка маслозаливной горловины двигателя
3. Бачок для тормозной жидкости
4. Воздушный фильтр
5. Блок плавких предохранителей
6. Отрицательная клемма аккумуляторной батареи
7. Положительная клемма аккумуляторной батареи
8. Крышка радиатора
9. Масляный щуп
10. Бачок для жидкости усилителя рулевого управления (при наличии)
11. Бачок омывателя ветрового стекла
12. Топливный фильтр (при наличии)
OXM079100/ODM012005
■■Дизельный двигатель (R2,0/R2,2)
* Moтopныи oтceк кoнкpeтнгo aьтoмoбиля мoжeт oтличaтьcя, oт пpив eдeннoгo нa дaннoй иллюcтpaции.
■■
Бензиновый двигатель (Lambda II 3,3L) - MPI