2006 YAMAHA WR 250F Owners Manual

Page 841 of 900

YAMAHA WR 250F 2006  Owners Manual 6 - 78
–+ELEC
SISTEMA DI SEGNALAZIONE
OPERAZIONI PER IL CONTROLLO
Se il tachimetro non funziona, eseguire le seguenti operazioni per il controllo.
*1: Fare riferimento alla sezione “CONTROLLO E CA

Page 842 of 900

YAMAHA WR 250F 2006  Owners Manual 6 - 79
–+ELEC
SISTEMA DE SEÑALIZACIÓN
PROCEDIMIENTO DE REVISIÓN
Si el velocímetro no funciona utilice el procedimiento de comprobación siguiente.
*1 marcado: Consulte el apartado “COMPROBACI

Page 843 of 900

YAMAHA WR 250F 2006  Owners Manual 6 - 80
–+ELEC
MEMO

Page 844 of 900

YAMAHA WR 250F 2006  Owners Manual 6 - 81
–+ELECSIGNALING SYSTEM
COUPLERS AND LEADS 
CONNECTION INSPECTION
1. Check:
•Couplers and leads connec-
tion
Rust/dust/looseness/short-cir-
cuit 
→ Repair or replace.
MULTI-FUNCTION DISPLA

Page 845 of 900

YAMAHA WR 250F 2006  Owners Manual 6 - 82
–+ELEC
STECKVERBINDER- UND KABEL-
ANSCHLÜSSE KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
•Steckverbinder- und Kabelan-
schlüsse
Rostig/staubig/locker/kurzge-
schlossen 
→ Instand setzen,
ggf. erneu

Page 846 of 900

YAMAHA WR 250F 2006  Owners Manual 6 - 83
–+ELECSIGNALING SYSTEM
3. Measure:
•Multi-function display output
voltage
Out of specification 
→
Replace multi-function display.
CAUTION:
Make sure that a short-circuit
does not develop

Page 847 of 900

YAMAHA WR 250F 2006  Owners Manual 6 - 84
–+ELEC
3. Messen:
•Ausgangsspannung der Multi-
funktionsanzeige
Nicht nach Vorgabe 
→ Multi-
funktionsanzeige erneuern.
ACHTUNG:
Darauf achten, dass kein Kurz-
schluss vorliegt, um eine B

Page 848 of 900

YAMAHA WR 250F 2006  Owners Manual 6 - 85
–+ELECSIGNALING SYSTEM
3. Measure:
•Speed sensor output voltage
Output voltage not correct 
→
Replace the speed sensor.
Measurement steps:
•Elevate the front wheel and
slowly rotate it.