Page 193 of 2492
ANTIPOLLUTION
Fuel vapour recirculation
14
E7J engine
CIRCUIT OPERATIONAL DIAGRAM
98170R
1Throttle body
2Canister bleed solenoid valve
3Canister
APipe from fuel tank for recirculation of fuel vapour
BBreather
CTake-off downstream of throttle
14-1
Page 194 of 2492
99232R
ANTIPOLLUTION
Fuel vapour recirculation
14
K7M engine
CIRCUIT OPERATIONAL DIAGRAM
1Inlet manifold
2Canister
3RCO control solenoid valve
4Fuel vapour recirculation pipe
5Oil vapour rebreathing pipe
6T piece connecting the oil vapour rebreathing pipe (5) and fuel vapour recirculation pipe (4)
7Oil vapour rebreathing and fuel vapour recirculation pipe
RPipe from fuel tank
MABreather opening
14-2
Page 195 of 2492
99230R
ANTIPOLLUTION
Fuel vapour recirculation
14
F3R engine
CIRCUIT OPERATIONAL DIAGRAM
1Inlet manifold
2Canister
3RCO control solenoid valve
4Fuel vapour recirculation pipe
RPipe from fuel tank
MABreather opening
14-3
Page 196 of 2492

ANTIPOLLUTION
Fuel vapour recirculation
14
OPERATING PRINCIPLE
The fuel tank is connected to the outside through
the canister.
Fuel vapour is retained by the active carbon in the
canister.
So that the fuel vapour contained in the canister
does not evaporate into the atmosphere when
the fuel tank is opened, a valve isolates the canis-
ter from the fuel tank when the fuel filler cap is
removed.
The fuel vapour contained in the canister is elimi-
nated and burnt by the engine.
To do this, a pipe connects the canister and the in-
let manifold. A solenoid valve is located on this
pipe to control bleeding of the canister.
The operating principle for the solenoid valve is to
give a variable passage diameter (depending on
an RCO signal from the injection computer).
The variation in the selection of passage diameter
for the fuel vapour in the solenoid valve results
from the balance between a magnetic field crea-
ted by the feed to the coil and the force of a re-
turn spring ensuring the valve remains closed.
CONDITIONS FOR CANISTER BLEEDING
During richness regulation
Coolant temperature greater than:
- + 55°C (F3R engine),
- + 15°C (K7M engine),
- + 70°C (E7J engine).
Air temperature greater than:
- - 10°C (F3R engine),
- + 10°C (K7M engine),
- + 20°C (E7J engine).
No load position not recognised (if the throttle
position sensor is faulty, the non-recognition of
the no load condition is replaced by an engine
speed condition
engine speedR > 1500 rpm.).
Outside richness regulation
No load position not recognised.
Coolant temperature less than +15°C for
F3R and
K7M engines (no condition for E7J engine).
If the oxygen sensor is faulty, the canister is bled
when there is no no load.
The cyclical opening ratio for the canister bleed
solenoid valve may be seen using the XR25 and
#23. The solenoid valve is closed for #23 = 0.7 %
(minimum value) except for E7J engines (no #23).
14-4
Page 197 of 2492
99782S
99218S
ANTIPOLLUTION
Fuel vapour recirculation
14
LOCATION - REMOVAL
CANISTER BLEED SOLENOID VALVE
K7M engine
The valve is mounted on the inlet manifold.
99361S
F3R engine
The valve is mounted at the front right on the
same mounting as the computer.E7J engine
The valve is mounted on the inlet manifold.
14-5
Page 198 of 2492
ANTIPOLLUTION
Fuel vapour recirculation
14
CANISTER
This is located at the front of the vehicle.
REMOVAL
Remove the computer mounting.
Disconnect:
- the pipe (1) connected to the fuel tank (use
clamp Mot. 1265),
- the pipe (2) connected to the solenoid valve.
99219R
From under the vehicle:
Remove the two mounting bolts for the canister
(pass the wrench between the mudguard skirt and
the bumper).Remove the canister.
99220R
14-6
Page 199 of 2492
ANTIPOLLUTION
Fuel vapour recirculation
14
CANISTER - FUEL TANK CONNECTION
The canister is connected to the fuel tank filler
neck by a quick release union.
99216R
In the filler neck, a separate circuit connects the
quick release union to the sealing valve.
99212R1
The sealing valve isolates the canister when the
fuel filler cap is removed.
When the fuel filler cap is in position, the valve is
open and the fuel vapour may be absorbed by the
canister.
14-7
Page 200 of 2492

ANTIPOLLUTION
Fuel vapour recirculation
14
CHECKING THE OPERATION OF THE CANISTER
BLEED VALVE
A malfunction in the system could cause the idle
speed to be unstable or the engine to stall.
Check the circuit conforms (see diagrams).
Take care to check that the pipe marked "CAN"
on the solenoid valve is connected to the canister.
Check the condition of the pipes up to the fuel
tank.
97393R4
1Inlet manifold
2Canister bleed solenoid valve
3Canister
4Fuel tankAt idle speed, check by connecting a pressure
gauge (- 3 ; +3 bars) (Mot. 1311-01) to the "CAN"
outlet on the solenoid valve, that there is no
vacuum (in the same manner, check the command
value read by the
XR25 using #23 remains at a
minimum X = 0.7 % for F3R and K7M engines). Is
there a vacuum ?
YESIgnition off, use a vacuum pump to apply a
vacuum of 500 mbars to the solenoid valve
at (C). The vacuum should not vary by more
than 10 mbars in 30 seconds.
Does the pressure vary?
YESThe solenoid valve is faulty, renew
it. Air must also be blown into the
pipe connecting the solenoid valve
to the canister to eliminate any
particles of active carbon.
NOThere is an electrical fault - check
the circuit.
NOUnder bleeding conditions (engine not at
idle speed, engine warm), there should be
an increase in the vacuum (at the same
time, the value for #23 on the XR25 should
increase forF3R and K7M engines).
The fuel tank breather pipe can also be checked.
After removing the filler cap, use a vacuum pump
to apply a vacuum to the pipe at (B). If a vacuum
can be applied to the pipe this shows that the
overfilling valve is correctly sealed.
As soon as the filler cap is replaced, however, the
vacuum should disappear quickly as the pipe is no
longer blocked and the internal degassing
chambers in the fuel tank are connected.
14-8