Page 1537 of 2492
MECHANISMS OF OPENINGS OTHER THAN SIDE DOORS
Hydraulic system (pipes)
52
Diagram of fitting of pipes at the ram end
Pipe Piston rod Piston base end Rams
E X Hood cover
N X Hood cover
A X Left-hand main ram
W X Left-hand main ram
B X Right-hand main ram
X X Right-hand main ram
R X Left-hand rear roof arch
P X Left-hand rear roof arch
S X Right-hand rear roof
arch
O X Right-hand rear roof
arch
Tighten the pipe unions to a torque of 15 N.m.
Refit the pump bracket.
Clip the solenoid valve control connectors (1) and the pump wiring.
52-15
Page 1538 of 2492

MECHANISMS OF OPENINGS OTHER THAN SIDE DOORS
Hydraulic system reservoir
52
PRE5205
RR R R
EE E E
MM M M
OO O O
VV V V
AA A A
LL L L
RR R R
EE E E
FF F F
II I I
TT T T
TT T T
II I I
NN N N
GG G G
Coat the O-ring with hydraulic oil.
Fit the seal in the oil reservoir groove.
Position the reservoir on the pump.
Tighten the bolts (2) to a torque of 7 N.m.
II I I
MM M M
PP P P
OO O O
RR R R
TT T T
AA A A
NN N N
TT T T
:: : :
the hood must be closed when the
hydraulic system is filled.
Fill the reservoir with
EE E E
SS S S
SS S S
OO O O
UU U U
NN N N
II I I
VV V V
II I I
SS S S
JJ J J
22 2 2
66 6 6 oil (capaci-
ty 0.75 l).
The oil level must be between the MINIMUM and
MAXIMUM marks.
The hydraulic system is of the "AUTOMATIC
BLEED" type. The oil level
MM M M
UU U U
SS S S
TT T T
be checked with
the hood open, hood cover closed.
Check the oil level and top up if necessary.
Switch on the ignition, apply the handbrake.
Operate the hood switch.
Open and close the hood several times.
The bleeding process is completed when move-
ment is regular and without jolts with a constant
level of pump noise. Remove:
- the filler bolt (1) and drain,
- the reservoir mounting bolts (2).
12297-1R
52-16
Page 1539 of 2492
GLAZING
Front door window
- the window mounting bolts (3).
Tilt the window towards the rear and remove it.
RR R R
EE E E
MM M M
OO O O
VV V V
AA A A
LL L L
OO O O
FF F F
TT T T
HH H H
EE E E
RR R R
EE E E
AA A A
RR R R
SS S S
LL L L
II I I
DD D D
EE E E
RR R R
54
PRE5401
RR R R
EE E E
MM M M
OO O O
VV V V
AA A A
LL L L
After removing the interior trim,
Remove the slider blanking piece and mountings
(4). remove:
- the side impact bar bolts (1) ,
- the interior weatherstrip,
- the rear guide shoe bolt (2) ,
12276R
12281R 12277-1R
54-1
Page 1540 of 2492
GLAZING
Front door window
AA A A
DD D D
JJ J J
UU U U
SS S S
TT T T
II I I
NN N N
GG G G
TT T T
HH H H
EE E E
WW W W
II I I
NN N N
DD D D
OO O O
WW W W
SS S S
The hood must be folded for the fixed window,
two operators are required to adjust the movable
window.
The door must be adjusted correctly and the
upper movable window stops must be in the
uppermost position.
54
FF F F
II I I
XX X X
EE E E
DD D D
WW W W
II I I
NN N N
DD D D
OO O O
WW W W
Remove the window mounting bolts (5) and the
window pillar mounting bolts (6).
Tilt the assembly (window/pillar) and remove the
window.
FF F F
II I I
XX X X
EE E E
DD D D
WW W W
II I I
NN N N
DD D D
OO O O
WW W W
With the door closed (1st notch), position the
pillar at dimension A = 30 mm high and B = 6
mm from the edge of the windscreen aperture
seal.
12281-1R
12278S
12438R
54-2
Page 1541 of 2492
GLAZING
Front door window
Fit the window flush with the fixed window pillar
seal (C).
The height of the window is adjusted by moving
the stop (7) of the window mechanism toothed
wheel.
54
Tighten the upper pillar bolt (6).
Open the door and tighten the lower pillar
mounting (6).
Position the fixed window fully in the pillar
groove.
Fit the window flush with the pillar seal (A) and
with a protrusion (B = 1 mm) with the exterior
mirror seal.Tighten the mounting bolts (5).
Tightening torque of all mounting bolts 8 N.m.
MM M M
OO O O
VV V V
AA A A
BB B B
LL L L
EE E E
WW W W
II I I
NN N N
DD D D
OO O O
WW W W
12281-1R1
12281-1R2
12277-2R
12469R
54-3
Page 1542 of 2492
GLAZING
Front door window
Place the rear upper stop (8) in contact with the
lower window pad and tighten it.
Tighten the rear guide shoe bolt (2).
Tighten the window mounting bolts (3).
54
Place the front upper stop (8) in contact with the
lower window pad and tighten it.
Close and lock the hood.
Close the door.
Position the window at the dimensions:
D = 55 mm (window/weatherstrip)
E = 10 mm (window/frame)
Visually check that the window is aligned with the
hood seals.
12470R
12277-3R
12277-3R1
Tighten the rear slider bolt (4).
Open the door.
Push the rear slider gently towards the exterior of
the door.
Tighten the nut (4).
Open and close the window several times. Check
that the window is positioned correctly (aligned)
in relation to the hood seals.
Tightening torque of all mounting bolts 8 N.m.
54-4
Page 1543 of 2492
GLAZING
Quarter light
Open the window by approximately 10 cm.
Remove the window.
AA A A
DD D D
JJ J J
UU U U
SS S S
TT T T
MM M M
EE E E
NN N N
TT T T
The hood must be open, the movable door
window must be closed and correctly adjusted
with the window weatherstrip in place.
54
RR R R
EE E E
MM M M
OO O O
VV V V
AA A A
LL L L
After removing the seat, rear bench seat backrest,
interior trim, remove:
- the weatherstrip and the sealing felt,
Position the quarter light at a distance of A = 20
mm between the door window and the seal
retaining rail.
PRE5402
12439R
12295-2R
- the mounting nuts (1).
54-5
Page 1544 of 2492
GLAZING
Quarter light
54
Make flush the line: quarter light/movable door
window (adjustment is by the stops (2)).
Tighten the window mounting bolts (1).
12295-1R
12439R1
Place the quarter light seal in contact with the
door window at the bottom (B).
Tighten the upper mounting bolts (3).
12295R1
Open the door to the 1st notch, place the quarter
light seal in contact with the door window at the
top (C).
Tighten the lower mounting bolts (4).
Tightening torque of all mounting bolts 8 N.m.
54-6