Page 1993 of 2492
Mechanisms and accessories
NON-SIDE OPENING ELEMENT MECHANISMS
WINDOWS
EXTERIOR PROTECTION
EXTERIOR ACCESSORIES
INTERIOR SAFETY ACCESSORIES
77 11 204 192 MARCH 1999Edition Anglaise
KA0X
"The repair methods given by the manufacturer in this document are based on the
technical specifications current when it was prepared.
The methods may be modified as a result of changes introduced by the
manufacturer in the production of the various component units and accessories
from which his vehicles are constructed."All copyrights reserved by Renault.
Copying or translating, in part or in full, of this document or use of the service part
reference numbering system is forbidden without the prior written authority of
Renault.
CRenault 1999
Page 1994 of 2492
Page 1995 of 2492
NON-SIDE OPENING ELEMENT
MECHANISMS
Tailgate lock barrel
Rear screen wiper motorPage
Contents
WINDOWS
Rear door sliding window
Rear screen
Rear quarter panel window
EXTERIOR PROTECTION
Rear bumper
55
54
Mechanisms and
accessories
54-1
54-3
54-6
55-1
52
52-1
52-3
Number plate lights mounting 56-1 EXTERIOR ACCESSORIES
56
59-1
59-3 Front seat belts
Rear seat belts
59INTERIOR SAFETY ACCESSORIES
Page 1996 of 2492
NON-SIDE OPENING ELEMENT MECHANISMS
Tailgate lock barrel
REMOVAL
Remove:
- the tailgate inner trim (see section 73A),
PRE5206
52A
15418R
- the two mounting bolts (A),
- the lock control linkage (B),
- the motor connector (C).
52-1
Page 1997 of 2492
NON-SIDE OPENING ELEMENT MECHANISMS
Tailgate lock barrel
52A
15416R
Remove:
- the mounting bolt (D),
- the retaining clip (E) using a small flat blade
screwdriver.
REFITTING
NOTES:
Fit the clip (E) using an 8 mm pipe wrench, to
make refitting easier.
Systematically renew the seal (F) each time the
lock barrel is removed.
This seal fits into lug (G) in place of the old seal.
52-2
Page 1998 of 2492
NON-SIDE OPENING ELEMENT MECHANISMS
Rear screen wiper motor
REMOVAL
Remove:
- the tailgate inner trim (see section 73A),
PRE5207
52B
15418R1
- the wiper mounting nut (A),
- the wiper using tool Elé. 1294-01,
- the three motor mounting bolts (B),
- the motor feed connector.
NOTE : when replacing a tailgate, remember to
retain, before refitting, the sealing ring (C) fitted
to the tailgate panel.
52-3
Page 1999 of 2492
NON-SIDE OPENING ELEMENT MECHANISMS
Rear screen wiper motor
52B
REFITTING THE REAR SCREEN WIPER
Clean the splines on the shaft using a wire brush.
Check the splines on the arm.
Refit the wiper arm, aligning the upper part of
the arm with the circular mark on the lower right
hand corner of the rear screen.
Refit the nut and torque tighten it to 10 daN.m (
±
20 %) using a torque wrench.
Check it operates correctly.
Refit the cover over the nut.
NOTE : if, while the wiper arm was removed, the
motor turned, return it to the "park" position be-
fore refitting the wiper arm.
52-4
Page 2000 of 2492
WINDOWS
Rear door sliding window
54A
PRE5409
These plastic pin type clips are mounted in two
holes in the glass.
To fit the clips on the window :
- place section (1) against the edge of the win-
dow,
- push the "pin" (2) into the hole in the win-
dow.
REMOVALREFITTING
99151R1
The metal runner at the bottom of the window
has been removed.
The drive rail mounting on the window for the
window raise has been ensured by new clips.
The fitting method for this new design is descri-
bed below.
14871R
54-1