2022 TOYOTA GR YARIS Manual de utilização (in Portuguese)

291
6
6-4. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
Quando substituir as jantes, deve
ter o cuidado de utilizar jantes equi -
valentes às que retirou no que diz
res
peito à capacidade de carga,
diâmetro, largura da tala e desvio
lateral
*.
Pode substituir as jantes em qual -
quer concessionário Toyota autori -
zado, reparador Toyota autorizado
ou
em qualquer reparador da sua
confiança.
*: Convencionalmente referenciado
como “offset”.
A Toyota não recomenda a utiliza -
ção de:
 Jantes de medidas e tipos dife -
rentes
 Jantes usadas
 Jantes empenadas que tenham
sido endireitadas
nQuando substituir as jantes
As jantes do seu veículo estão equipa -
das com válvulas e transmissores de
a vi so

da pressão dos pneus que permi -
tem que o sistema de aviso da pressão
do s

pneus emita um aviso antecipado
em caso de perda de pressão de ar.
Sempre que as jantes forem substituí -
das, será necessário instalar as válvulas
e o

s transmissores de aviso da pressão
dos pneus. ( P.279 )
Jantes
Se uma jante estiver empenada
ou muito corroída, deve substi
-
tuí-la. Se não o fizer, o pneu
pod
e separar-se da jante ou
provocar a perda de controlo
do veículo.
Escolha das jantes
AVISO
nQuando substituir as jantes
l
Não utilize jantes de medida diferente da
recomendada no Manual do Proprietário,
uma vez que a utilização de jantes de
medida incorreta pode comprometer o
controlo do veículo.

l
Nunca utilize uma câmara de ar numa
jante concebida para ser utilizada com
um pneu sem câmara. A utilização de
uma câmara de ar nestas situações,
pode provocar um acidente, resultando
em morte ou ferimentos graves.

n
Quando instalar as porcas das rodas
Nunca utilize óleo nem massa lubrificante
nos parafusos ou nas porcas das rodas. O
óleo e a massa lubrificante podem fazer
com que as porcas das rodas fiquem
demasiado apertadas, provocando danos
nos parafusos ou no disco da jante. Para
além disso, o óleo ou a massa lubrificante
pode fazer com que as porcas das rodas se
soltem e, consequentemente, a roda pode
cair, provocando um acidente que, even -
tualmente, poderá resultar em morte ou
fer
imentos graves. Remova qualquer vestí -
gio de óleo ou de massa lubrificante dos
par
afusos ou das porcas das rodas.

nProibição de utilização de jantes
defeituosas

Não utilize jantes rachadas nem deforma-
das. Se o fizer, o pneu pode perder ar
dur ante a condução e, eventualmente, pro-
vocar um acidente.

ATENÇÃO
n
Substituir válvulas e transmissores
de aviso da pressão dos pneus

l
Uma vez que a reparação ou substitui-
ção de um pneu pode afetar as válvulas
e t ransmissores de aviso da pressão dos
pneus, certifique-se que esse serviço é
feito por um concessionário Toyota auto -
rizado, reparador Toyota autorizado, por
qua
lquer reparador da sua confiança ou
por uma oficina qualificada. Para além
disso, certifique-se que adquire as válvu -
las e transmissores de aviso da pressão
dos
pneus em qualquer concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou em qualquer reparador de
confiança.

2926-4. Manutenção que pode ser feita por si
Utilize apenas porcas das rodas
e chaves de fendas Toyota con -
cebidas especificamente para
serem utilizadas nas suas jantes
de alumínio.
 Quando cruzar, reparar ou subs -
tituir os pneus, verifique se as
porcas das rodas continuam
apertadas depois de conduzir
1600 km.
 Tenha cuidado para não danifi -
car as jantes de alumínio quando
utilizar correntes nos pneus.
 Utilize apenas pesos genuínos
Toyota ou equivalentes e um
martelo de plástico ou borracha
quando calibrar as rodas. 1
Desligue o interruptor do motor.
2 Abra o porta-luvas. Deslize o
amortecedor.
3 Empurre o porta-luvas na dire -
ção indicada na ilustração para
desengatar as 2 garras. De
seguida puxe pelo porta-luvas e
desengate as garras inferiores.
ATENÇÃO
lCertifique-se que apenas utiliza
jantes genuínas Toyota no seu veí-
culo. As válvulas e transmissores
de

aviso da pressão dos pneus
podem não funcionar devidamente
com jantes que não sejam genuí -
nas.
Precauções com as jantes
de alumínio
Filtro do ar condicionado
O filtro do ar condicionado
deve ser substituído frequen
-
temente para manter a eficiên -
cia do ar condicionado.
Remover o filtro do ar
condicionado

293
6
6-4. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
4
Puxe o porta-luvas para fora e
desengate as garras inferiores.
5 Destranque a tampa do filtro
( ), puxe-a para fora das gar -
ras ( ), e remova-a.
6 Remova a caixa do filtro.
7 Remova o filtro do ar condicio -
nado da caixa e substitua-o por
um novo.
As marcas “ UP” assinaladas no fil -tro devem ficar viradas para cima.
nIntervalo de verificação
Verifique e substitua o filtro de ar condi-
cionado de acordo com o esquema da
ma nu

tenção. Em áreas com muita
poeira ou com trânsito intenso, pode ser
necessário substituir o filtro mais cedo.
(Para informações sobre o esquema de
manutenção, por favor consulte “Ser -
viço e Garantia Toyota” incluído no
“Passa p

orte Toyota”.)
nSe o fluxo de ar dos ventiladores
diminuir significativamente
O filtro pode estar obstruído. Verifique o
f il

tro e substitua-o, caso seja necessá -
rio.
ATENÇÃO
nQuando utilizar o sistema de ar
condicionado
Certifique-se que há sempre um filtro
in st

alado.
Utilizar o ar condicionado sem filtro
po d

e causar danos no sistema.

2946-4. Manutenção que pode ser feita por si
nSe a pilha da chave eletrónica esti-
ver gasta
Os seguintes sintomas podem ocorrer:
lO sistema de chave inteligente para
entrada e arranque e o comando
remoto podem não funcionar devida -
mente.
lO alcance operacional poderá ser
reduzido.
 Chave de fendas de cabeça
plana
 Chave de fendas de cabeça
plana pequena
 Pilha de lítio CR2450
nUtilize uma pilha de lítio CR2450
lAs pilhas podem ser adquiridas num
concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado, em qual -
quer reparador da sua confiança,
lojas de equipamento elétrico ou lojas
de equipamento fotográfico.
ATENÇÃO
nPara evitar danos na tampa do fil -
tro
Quando mover a tampa do filtro na
d ire

ção da seta, preste atenção para
não aplicar uma força excessiva nas
garras. Caso contrário, as garras
podem ficar deformadas.
Pilha do comando
remoto/chave elétronica
Se a pilha estiver gasta, substi-
tua-a por uma nova.
Uma vez que a chave pode
sof
rer danos se não executar
devidamente o procedimento
que se segue, recomendamos
que substituição da pilha da
chave seja feita por um con-
cessionário Toyota autori -
zado, reparador Toyota
aut
orizado ou por qualquer
reparador da sua confiança.
Itens a preparar

295
6
6-4. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
lSubstitua apenas pelo mesmo tipo de
pilha ou equivalente, recomendada
pelo fabricante.
lDesfaça-se das pilhas usadas de
acordo com as leis locais.
1 Desbloqueie e remova a chave
mecânica.
2 Remova a tampa da pilha.
Utilize uma chave de fendas de tama -
nho adequado. Se forçar, pode danifi -
car a tampa.
Para evitar danos na chave, cubra a
e xt re

midade da chave de fendas de
cabeça plana com um pano.
3 Remova a pilha gasta utilizando
uma chave de fendas de cabeça
plana pequena.
Quando remover a tampa, o módulo da
chave eletrónica pode colar à tampa e
a pilha não estará visível. Neste caso,
remova o módulo da chave eletrónica
para poder remover a pilha.
Quando remover a pilha, utilize uma
cha ve

de fendas de tamanho ade -quado.
Insira a pilha nova com o terminal “+”
vi ra d

o para cima.
4Quando instalar a tampa da
chave e a chave mecânica,
inverta os passos 2 e 1.
5 Acione ou e confirme se
é possível trancar/destrancar as
portas.
Substituir a pilha
AVISO
nPilhas retiradas e outros compo -
nentes
Estes componentes são pequenos e,
se f

orem engolidos por crianças,
podem provocar asfixia. Mantenha-os
fora do alcance das crianças. O não
cumprimento desta medida pode
resultar em morte ou ferimentos gra -
ves.
nPrecauções com a pilha de lítio
CUIDADO
RISCO DE EXPLOSÃO SE SUBSTI -
TUIR A PILHA POR UMA DE TIPO
I N C

ORRETO.
DESFAÇA-SE DAS PILHAS USA -
DAS DE ACORDO COM AS INS -
TRUÇÕES.
ATENÇÃO
nQuando substituir a pilha
Utilize uma chave de fendas de tama -
nho adequado. Se aplicar demasiada
f o rça

, pode deformar ou danificar a
tampa.

2966-4. Manutenção que pode ser feita por si
1Desligue o interruptor do motor.

2 Abra a tampa da caixa de fusíveis.

Compartimento do motor

Pressione as patilhas e levante a tampa.

Compartimento do motor
Remover o estrado. ( P.239)
Remova a caixa auxiliar e depois
remova a .
ATENÇÃO
nPara utilização normal após
substituição da pilha
Cumpra com as seguintes precau -
ções para evitar acidentes:
lTrabalhe sempre com as mãos
secas.
A humidade pode provocar ferru -
gem na pilha.
lNão toque nem mova nenhum
componente dentro do comando
remoto.
lNão dobre nenhum dos terminais
da pilha.
Verificação e substitui-
ção dos fusíveis
Se um dos componentes elétri-
cos não funcionar, pode ter
fun
dido um fusível. Se isso
acontecer, verifique e substi -
tua os fusíveis conforme for
nec
essário.

Verificar e substituir os fusíveis

297
6
6-4. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção

Por baixo do painel de instrumen
-
tos do lado do condutor (Veículos
com volante à esquerda)

Remova a tampa.
Certifique-se que pressiona a garra
qu a

ndo remover/instalar a tampa.
Por baixo do painel de instru -
mentos do lado do passageiro
(veículos com volante à direita)
Remova a tampa, conector (se equi -
pado) e, de seguida, remova a tampa.
Certifique-se que pressiona a garra
qua
ndo remover/instalar a tampa.
3Remova o fusível com o saca-
-fusíveis.
Só é possível remover fusíveis
do tipo A com o saca-fusíveis.
4 Confirme se o fusível está fun -
dido.
Substitua o fusível fundido por um novo
com amperagem adequada. A ampera -
gem está inscrita na tampa da caixa de
fu sí

veis.

2986-4. Manutenção que pode ser feita por si
Tipo AFusível normal
Fusível fundido
Tipo B
Fusível normal
Fusível fundido
Tipo C
Fusível normal
Fusível fundido
Tipo D
Fusível normal
Fusível fundido
Tipo E
Fusível normal
Fusível fundido
nDepois de substituir um fusível
lQuando instalar a tampa, certifique-se
que o encaixe está devidamente
preso.
lSe as luzes não acenderem depois de
substituir o fusível, pode ser necessá -
rio substituir uma lâmpada. ( P.300 )
lSe o fusível substituído voltar a fundir,
leve o veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou a qualquer reparador
da sua confiança para que este pro -
ceda a uma inspeção.