2022 TOYOTA GR YARIS Manual de utilização (in Portuguese)

71
1
1-1. Questões de segurança
Para uma utilização segura
*:
Se equipado
nAtivação
Coloque o interruptor Power em
OFF
(desligado), deixe que todos
os passageiros saiam do veículo e
certifique-se que todas as portas
estão fechadas.
Utilizando a função de entrada (se
equ
ipado): Toque na área do sen -
sor no manípulo exterior da porta
da
frente duas vezes no espaço de 5 segundos.
Utilizando o comando remoto:
Pr im

a duas vezes no espaço
de 5 segundos.
nCancelamento
Utilizando a função de entrada:
Seg
ure o manípulo exterior da
porta.
Utilizando o comando remoto:
Pr im

a .
Sistema de
trancamento duplo*
O acesso não autorizado ao
veículo é impedido desati
-
vando a função de destranca-
mento das portas a partir, tanto
do
interior como do exterior do
veículo.
Os veículos que utilizam este
sis
tema têm etiquetas nos
vidros de ambas as portas da
frente.
Ativação/cancelamento do
sistema de trancamento
duplo
AVISO
nPrecauções com o sistema de
trancamento duplo
Nunca ative o sistema de tranca -
mento duplo quando estiverem pes -
soas dentro do veículo, uma vez que
nã o

será possível abrir nenhuma
porta a partir do interior do veículo.

721-1. Questões de segurança
*:Se equipado
nItens que deve verificar antes
de trancar o veículo
Para evitar que o alarme dispare
ines
peradamente e que o veículo
seja assaltado, verifique o
seguinte:
 Não está ninguém dentro do veí -
culo.
 Os vidros foram fechados antes
de ativar o alarme.
 Não deixe ficar objetos de valor
ou outros objetos pessoais den- tro do veículo.
nAtivar
Feche as portas e o capot e tran -
que todas as portas utilizando a
fun
ção de entrada (se equipado) ou
o comando remoto. O sistema será
ativado automaticamente 30
segundos depois.
Quando o sistema for ativado, a luz do
indicador deixa de estar permanente -
mente acesa para começar a piscar.
nDesativar ou parar o alarme
Escolha uma das seguintes opções
par
a desativar ou parar o alarme:
 Destranque as portas utilizando
a função de entrada (se equi -
pado) ou o comando remoto.
 Coloque o motor em funciona -
mento. (O alarme é desativado
ou parado alguns segundos
depois.)
nAtivação do alarme
O alarme pode ser acionado se todas as
po rt

as estiverem fechadas mesmo com
o capot aberto.
nManutenção do sistema
O veículo dispõe de um tipo de sistema
de

alarme que dispensa manutenção.
Alarme*
O alarme utiliza luz e som para
dar o alerta quando é detetada
uma intrusão.

O alarme dispara nas seguin -
tes situações desde que esteja
ati
vado:
Se destrancar ou abrir uma
porta de outra forma que não
utilizando a função de entrada
(se equipado) ou o comando
remoto. (As portas voltam a
trancar automaticamente.)
 Se abrir o capot.
O sensor de intrusão (se equi-
pado) detecta algo que se
mov
a dentro do veículo.
(Exemplo: um intruso quebra
um vidro e entra no veículo.)
Ativar/Desativar/Parar o sis-
tema de alarme

73
1
1-1. Questões de segurança
Para uma utilização segura
nDisparo do alarme
O alarme poderá disparar nas seguintes
sit u

ações:
(Se parar o alarme, este será desati -
vado.)
lSe destrancar as portas com a chave
mecânica.
lSe uma pessoa dentro do veículo
abrir uma porta ou o capot, ou des-
trancar o veículo.
lSe a bateria de 12 volts for recarre-
gada ou substituída com o veículo
trancado. ( P.341)
nAcionamento do alarme associado
ao trancamento das portas
Nos casos que se seguem e depen -
dendo da situação, a porta pode trancar
a ut

omaticamente para impedir entra -
das não autorizadas no veículo:
lQuando uma pessoa dentro do veí-
culo destrancar a porta e o alarme
estiver ativado.
lEnquanto o alarme estiver ativado,
uma pessoa dentro do veículo des -
tranca a porta.
lQuando recarregar ou substituir a
bateria.
nConfiguração
Algumas funções podem ser personali -
zadas. ( P.359 )
nDeteção do sensor de intrusão
O sensor de intrusão deteta intru -
sos ou movimento no veículo.
Este sistema foi projetado para
impe
dir e impedir o roubo de veícu-
los, mas não garante segurança
abs
oluta contra todas as intrusões.
nConfigurar o sensor de intru -
são
O sensor de intrusão será definido
aut
omaticamente quando o alarme
for definido. ( P.72 )
nCancelamento do sensor de
intrusão
Se deixar animais de estimação ou
out
ras coisas em movimento dentro
do veículo, desative o sensor de
intrusão antes de definir o alarme,
pois responderão ao movimento
dentro do veículo.
ATENÇÃO
nPara garantir o correto funciona -
mento do sistema
Não modifique nem retire o sistema.
Se e

ste for modificado ou removido, o
seu bom funcionamento não poderá
ser garantido.
Sensor de intrusão
(se equipado)

741-1. Questões de segurança
1Coloque o interruptor do motor
em OFF.
2 Pressione o interruptor do sen -
sor de intrusão.
Pressione o interruptor novamente para
reativar o sensor de intrusão.
Cada vez que o sensor de intrusão for
can ce

lado/configurado, será exibida
uma mensagem no mostrador de infor -
mações múltiplas.
nCancelamento e reativação auto -
mática do sensor de intrusão
lO alarme poderá ser definido mesmo
quando o sensor de intrusão for can -
celado.
lDepois do sensor de intrusão ser can -
celado, se pressionar o interruptor do
motor ou destrancar as portas usando
a função de entrada ou o comando
remoto, reativará o sensor de intru -
são.
lO sensor de intrusão será reativado
automaticamente quando o sistema
de alarme for reativado.
nConsiderações acerca do sensor
de intrusão
O sensor pode disparar o alarme nas
se gu

intes situações:
lPessoas ou animais de estimação no
interior do veículo.
lUm vidro está aberto.
Neste caso, o sensor pode detetar o
seg u

inte:
• Vento ou movimento de objetos como
folhas e insetos dentro do veículo
• Ondas ultrassónicas emitidas por dis -
positivos tais como os sensores de
intrusão de outros veículos
• O movimento de pessoas no exterior
do veículo
lItens instáveis, tais como roupas ou
acessórios pendurados nos cabides,
no veículo.
lO veículo está estacionado num local
onde ocorrem vibrações ou ruídos
extremos, tal como em garagens.

75
1
1-1. Questões de segurança
Para uma utilização segura
lO gelo ou a neve são removidos do
veículo, fazendo com que o veículo
receba vibrações ou impactos repeti -
dos.
lO veículo está dentro de uma
máquina de lavagem automática ou
de alta pressão.
lO veículo sofre impactos, como gra -
nizo, quedas de raios e outros tipos
de impactos ou vibrações repetidas.
ATENÇÃO
nPara garantir que o sensor
funcione corretamente
lPara garantir que os sensores fun -
cionem corretamente, não lhes
to q

ue ou cubra.
lNão borrife ambientadores ou
outros produtos diretamente nos
orifícios do sensor.
lA instalação de acessórios que não
sejam peças genuínas Toyota ou
deixar objetos entre o banco do
condutor e o banco do passageiro
da frente pode reduzir o desempe -
nho de deteção.
lO sensor de intrusão pode ser can -
celado quando a chave eletrónica
est i
ver próxima do veículo.

761-1. Questões de segurança

2
77
2
Informação e indicadores do estado do veículo
Informação e indicadores
do estado do veículo

2-1. Agrupamento de instrumentos

Luzes de aviso e indicadores.
78
Indicadores e medidores .... 81
Mostrador de informações
múltiplas .......... .................
84
M
ostrador projetado ........... 90
Informação de consumo
de combustível ................. 94

782-1. Agrupamento de instrumentos
2-1.Agrupamento de instrumentos
Para fins de explicação, a ilustração que se segue mostra todos as luzes
de aviso e indicadores acesos.
As luzes de aviso informam o con -
dutor sobre avarias nos sistemas
do

veículo assinalados.
Luzes de aviso e indicadores
As luzes de aviso e os indicadores no agrupamento de instrumen-
tos, painel central e espelhos retrovisores exteriores informam o
con
dutor sobre o estado dos vários sistemas do veículo.
Agrupamento de instrumentos
Luzes de aviso
Luz de aviso do sistema de
travagem*1 (  P.313 )
Luz de aviso de temperatura
el e

vada do líquido de
refrigeração
*2 (  P.313 )
Luz de aviso do sistema de
carg a
*2 ( P.313 )
Luz de aviso de pressão
ba i

xa do óleo do motor*2
( P.314 )
Lâmpada indicadora de
avaria
*1 (  P.314 )
Luz de aviso do SRS*1
( P.314 )
Luz de aviso do ABS
*1
( P.314 )
Luz de aviso do sistema de
so bre

posição de trava -
gem/Controlo de aceleração
re pe

ntina*2 ( P.315 )
(Vermelha)
Luz de aviso da direção
assistida elétrica*1 (  P.315 )
(Amarela)
Luz de aviso da direção
assistida elétrica*1 (  P.315 )
Luz de aviso de nível baixo
de

combustível ( P.315)