2021 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

71
gbdZ Hlimklbl_ jmqdm dh]^Z ^\_jv
[Z]Z`gh]h hl^_e_gby qZklbqgh aZdjh-
_lky b ^\_jv [m^_l iheghklvx aZdjulZ
aZkq_lbg_jpbb
Qlh[u aZ[ehdbjh\Zlv ^\_jv [Z]Z`-
gh]hhl^_e_gby
Ijb gZebqbb ^_ckl\mxs_]h [j_ehdZ
dexqZ k nmgdpb_c iZkkb\gh]h ^hklmiZ \
jZ^bmk_  nmlh\  f hl ^\_jb [Z]Z`-
gh]hhl^_e_gbygZ`fbl_gZdghidm[ehdb-
jh\db .H\OHVV (QWHU1*R

AG:DHFKL<HK:<LHFH;BE?F
72
aZs_ed_aZ^g_c^\_jb[Z]Z`gh]hhl^_-
e_gbyhkms_kl\ey_lkyq_j_aaZs_edb-
\Zxsmxky djurdm jZkiheh`_ggmx gZ
iZg_eb hl^_edb aZ^g_c ^\_jb [Z]Z`-
gh]hhl^_e_gby
†?keb^\_jv[Z]Z`gh]hhl^_e_gbyhklZ\-
e_gZ hldjulhc gZ ^ebl_evguc i_jbh^
\j_f_gb fh`_l ihlj_[h\Zlvky aZdjulv
__\jmqgmx^ey\hkklZgh\e_gbynmgdpb-
hgZevghklbwe_dljhijb\h^Z
IJBF?Q:GB?
†Dghidb mijZ\e_gby ^\_jvx [Z]Z`gh]h
hl^_e_gby k we_dljhijb\h^hf g_ jZ[h-
lZxl_kebjuqZ]dhjh[dbi_j_^ZqklhblgZ
i_j_^Zq_ beb Z\lhfh[bev ^\b`_lky
kdhjhklvhlebqZ_lkyhldfqfbevq
†Dghidb mijZ\e_gby ^\_jvx [Z]Z`gh]h
hl^_e_gbykwe_dljhijb\h^hfg_jZ[h-
lZxl ijb l_fi_jZlmjZo gb`_

73
<GMLJ?GG??
H;HJM>H<:GB?
We_dljhjha_ldb
GZ^ZgghfZ\lhfh[be_fh]ml[ulvij_^-
mkfhlj_gu ljb jZat_fZ iblZgby gZijy-
`_gb_f\hevl
I_j_^gbc jZat_f iblZgby fh`_l [ulv
jZkiheh`_g \ hlk_d_ ^ey ojZg_gby gZp_gljZevghcdhgkhebijb[hjghciZg_eb
GZ`fbl_gZdjurdmqlh[uhldjulvhlk_d
^ey ojZg_gby b ihemqblv ^hklmi d wlhc
jha_ld_we_dljhiblZgby
I_j_^gyyjha_ldZwe_dljhiblZgby
<lhjhc i_j_^gbc jZat_f iblZgby fh`_l
[ulv jZkiheh`_g \gmljb p_gljZevghc
dhgkheb
Jha_ldZiblZgbyp_gljZevghcdhgkhebAZ^gbc jZat_f iblZgby fh`_l [ulv
jZkiheh`_g \ ijZ\hc qZklb [Z]Z`gh]h
hl^_e_gby\aZ^g_cqZklbZ\lhfh[bey
Jha_ldZiblZgby\aZ^g_f[Z]Z`ghf
hl^_e_gbb
Jha_ldb h[hagZq_gu kbf\heZfb dexq
beb [ZlZj_y dhlhju_ ihdZau\Zxl dZd
jha_ldZ ihemqZ_l iblZgb_ Jha_ldb k
kbf\hehfdexqgZoh^ylkyih^gZijy`_-
gb_f ihke_ i_j_\h^Z aZ`b]Zgby \ iheh-
`_gb_ 21581 <DEJ:;HL: beb $&&
<KIHFH=:L?EVGH? H;HJM>H-
<:GB? Z jha_ldb k fZjdbjh\dhc
[ZlZj_y ih^dexq_gu g_ihkj_^kl\_ggh
d Zddmfmeylhjm \ gbo ihklhyggh ijbkml-
kl\m_lgZijy`_gb_
IJ?>MIJ?@>?GB?
†Hq_gv hiZkgh ^\b]Zlvky k hldjulhc
aZ^g_cih^t_fghc^\_jvxIjbwlhf
\hafh`gh ijhgbdgh\_gb_ y^h\bluo
hljZ[hlZ\rbo ]Zah\ ^\b]Zl_ey \
kZehg Z\lhfh[bey Hgb fh]ml
\ua\Zlv hljZ\e_gb_ \h^bl_ey b
iZkkZ`bjh\ <h \j_fy ^\b`_gby
Z\lhfh[bey \k_]^Z ^_j`bl_ aZ^gxx
ih^t_fgmx^\_jvaZdjulhc
†?keb ih dZdbfeb[h ijbqbgZf \Zf
g_h[oh^bfh ^\b]Zlvky ijb hldjulhc
aZ^g_c^\_jblhaZdjhcl_\k_hdgZb
\dexqbl_ gZ ihegmx fhsghklv
kbkl_fm\_glbeypbbG_bkihevamcl_
ijb wlhf j_`bf j_pbjdmeypbb
\ha^moZ\kZehg_

AG:DHFKL<HK:<LHFH;BE?F
74
IJH>HE@?GB?

IJH>HE@?GB?
IJBF?Q:GB?
†FZdkbfZevgZy fhsghklv g_ ^he`gZ
ij_\urZlv  <l  : ijb gZijy-
`_gbb  < < kemqZ_ ij_\ur_gby
ghfbgZevghc fhsghklb  <l  :
ihlj_[m_lky aZf_gZ ij_^hojZgbl_ey
ij_^gZagZq_ggh]h ^ey aZsblu ^Zgghc
kbkl_fu
†We_dljhjha_ldbij_^gZagZq_gulhevdh
^eyrl_ik_evguo\behdG_\klZ\-
eycl_ \ we_dljhjha_ldb ^jm]b_ ij_^-
f_lu ihkdhevdm wlh fh`_l ijb\_klb d
ih\j_`^_gbx jha_lhd b i_j_]hjZgbx
ij_^hojZgbl_e_c G_ijZ\bevgh_
bkihevah\Zgb_jha_ldbiblZgbyfh`_l
klZlv ijbqbghc g_bkijZ\ghkl_c
dhlhju_ g_ ih^iZ^Zxl ih^ ^_ckl\b_
]ZjZglbbgZgh\ucZ\lhfh[bev
†Jha_ldZ\aZ^g_f[Z]Z`ghfhl^_e_gbb
fh`_l [ulv i_j_dexq_gZ gZ jha_ldm k
iblZgb_fhlZddmfmeylhjZ ^eywlh]h
g_h[oh^bfh i_j_dexqblv ij_^hojZgb-
l_ev ijZ\hc aZ^g_c [hdh\hc iZg_eb
jha_ldb we_dljhiblZgby \ iZg_eb
ij_^hojZgbl_e_c
IJ?>HKL?J?@?GB?
†FZdkbfZevgZy fhsghklv g_ ^he`gZ
ij_\urZlv  <l  : ijb gZijy-
`_gbb<<kemqZ_ij_\ur_gby
fZdkbfZevghc fhsghklb  <l  :
g_h[oh^bfhaZf_gblvij_^hojZgbl_ev
ij_^gZagZq_gguc ^ey aZsblu
kbkl_fu
†We_dljhjha_ldb ij_^gZagZq_gu lhevdh
^eyrl_ik_evguo\behdG_\klZ\eycl_\
we_dljhjha_ldb ^jm]b_ ij_^f_lu
ihkdhevdm wlh fh`_l ijb\_klb d ih\j_`-
^_gbx jha_lhd b i_j_]hjZgbx ij_^hojZ-
gbl_e_c G_ijZ\bevgh_ bkihevah\Zgb_
we_dljhjha_ldb fh`_l klZlv ijbqbghc
g_bkijZ\ghkl_c dhlhju_ g_ ih^iZ^Zxl
ih^ ^_ckl\b_ h]jZgbq_gghc ]ZjZglbb gZ
gh\ucZ\lhfh[bev
IJ?>MIJ?@>?GB?
F_juij_^hklhjh`ghklb
†G_ \klZ\eycl_ \ rl_ik_evgu_
jZat_fugbdZdb_ij_^f_lu
†G_ijbdZkZcl_kvdjha_ldZffhdjufb
jmdZfb
†Ihke_ bkihevah\Zgby aZdju\Zcl_
djurdm
†G_dhjj_dlgZy wdkiemZlZpby ^Zgghc
jha_ldbfh`_lijb\_klbdihjZ`_gbx
we_dljbq_kdbf lhdhf beb d ih\j_`-
^_gbxjha_ldb
IJ?>HKL?J?@?GB?
†Fgh]b_ mkljhckl\Z dhlhju_ fh`gh
i h ^ d e x q Z l v d b k l h q g b dm i b l Zg b y  j Z k oh-
^mxlwg_j]bxZddmfmeylhjghc[ZlZj_b
Z\lhfh[bey^Z`_ _keb hgbg_bkihev-
am_lkygZijbf_jkhlh\u_l_e_nhgub
li H^gZdh ijb ^ebl_evghf ih^dex-
q_gbb mkljhckl\Z ZddmfmeylhjgZy
[ZlZj_yZ\lhfh[beyihkl_i_gghjZajy-
`Z_lky qlh hljbpZl_evgh \eby_l gZ
kjhdkem`[u[ZlZj_bbbebgZihke_^m-
xsbcaZimkd^\b]Zl_ey
IJ?>MIJ?@>?GB?ijh^he`_gb_

75
;:=:@GBDG:DJUR?
:<LHFH;BEY

AG:DHFKL<HK:<LHFH;BE?F
76
IJH>HE@?GB?

IJH>HE@?GB?
IJ?>MIJ?@>?GB?
I_j_^ \h`^_gb_f Z\lhfh[bey
g_h[oh^bfh gZ^_`gh aZdj_iblv [Z]Z`
G_aZdj_ie_gguc ]jma fh`_l ke_l_lv k
Z\lhfh[bey hkh[_ggh ijb _a^_ gZ
\ukhdbo kdhjhklyo b ijbqbgblv \j_^
a^hjh\vx beb ms_j[ kh[kl\_gghklb
Ijb i_j_\had_ ]jmaZ gZ mklZgh\e_gghf
gZ djur_ [Z]Z`gbd_ kh[ex^Zcl_ \k_
g_h[oh^bfu_f_juij_^hklhjh`ghklb
IJ?>HKL?J?@?GB?
†<h ba[_`Zgb_ ih\j_`^_gbc Z\lhfh-
[bey g_ i_j_\habl_ ]jma gZ djur_
Z\lhfh[bey g_ h[hjm^h\Zggh]h
ihi_j_qgufb ^m]Zfb =jma ke_^m_l
jZaf_sZlv b aZdj_ieylv gZ ihi_-
j_qguo^m]ZoZg_gZkZfhcdjur_<
kemqZ_ g_h[oh^bfhklb i_j_\hadb
]jmaZ g_ihkj_^kl\_ggh gZ djur_
ihf_klbl_ h^_yeh beb dZdmxeb[h
^jm]mx aZsblgmx ijhdeZ^dm f_`^m
]jmahfbih\_joghklvxdjurb
†<h ba[_`Zgb_ ih\j_`^_gby [Z]Z`-
gbdZ b Z\lhfh[bey g_ ij_\urZcl_
fZdkbfZevgh^himklbfhcgZ]jmadbgZ
[Z]Z`gbd gZ djur_  nmglh\ 
d] <k_]^Z dZd fh`gh [he__ jZ\gh-
f_jgh jZkij_^_eycl_ b lsZl_evgh
aZdj_ieycl_ly`_euc]jma
†>ebgghf_jguc ]jma dhlhjuc \uklm-
iZ_l aZ ij_^_eu \_ljh\h]h kl_deZ
gZijbf_j ^hkdb ^ey k_jnbg]Z beb
^_j_\yggu_ ^hkdb b iZg_eb Z lZd`_
]jma k djmighc i_j_^g_c qZklvx
g_h[oh^bfh aZdj_iblv \ i_j_^g_c b
aZ^g_cqZklbZ\lhfh[bey
†Ihf_klbl_ h^_yeh beb ^jm]mx
aZsblmf_`^mih\_joghklvxdjurbb
]jmahf
IJ?>HKL?J?@?GB?ijh^he`_gb_
†Ijb_a^_kly`_eufbebh[t_fguf
]jmahf gZ \_jog_f [Z]Z`ghf hl^_-
e_gbb ke_^m_l kh[ex^Zlv hklhjh`-
ghklv g_ _a^blv gZ ih\ur_gguo
kdhjhklyo b kgb`Zlv kdhjhklv i_j_^
j_adbfb ih\hjhlZfb <_ljh\Zy
gZ]jmadZ \ lhf qbke_ b hl ijhoh-
^ysbo jy^hf ]jmah\uo Z\lhfh[be_c
fh`_l j_adh ih^gylv ]jma \\_jo Wlh
hkh[_ggh dZkZ_lky ]Z[Zjblgh]h
iehkdh]h [Z]Z`Z G_kh[ex^_gb_
^Zgghc f_ju ij_^hklhjh`ghklb
fh`_lijb\_klbdih\j_`^_gbxi_j_-
\habfh]h]jmaZbebZ\lhfh[bey
†<dexq_gb_ j_`bfZ 6SRUW Kihjl g_
j_dhf_g^m_lky ijb bkihevah\Zgbb
[Z]Z`gbdZgZdjur_Z\lhfh[bey^ey
i_j_\hadb]jmaZ
IJ?>HKL?J?@?GB?ijh^he`_gb_

77
AG:DHFKL<HKIJB;HJGHCI:G?EVX
>BKIE?CSBLD:
IJB;HJH<
:\lhfh[bevh[hjm^h\Zg^bkie__fsbldZ
ijb[hjh\ dhlhjuc ij_^hklZ\ey_l \h^b-
l_ex ihe_agmx bgnhjfZpbx < j_`bf_
aZ`b]Zgby 2)) <UDE ^bkie_c Zdlb\b-
jm_lky ijb hlibjZgbbaZibjZgbb ^\_j_c
b hlh[jZ`Z_l gZ h^hf_lj_ h[s__ ijhc-
^_ggh_ jZkklhygb_ \ fbeyo beb dbehf_-
ljZo >bkie_c sbldZ ijb[hjh\
jZajZ[hlZg ^ey hlh[jZ`_gby \Z`ghc
bgnhjfZpbb h kbkl_fZo b nmgdpbyo
Z\lhfh[bey K ihfhsvx bgl_jZdlb\gh]h
^bkie_y \h^bl_ey gZ sbld_ ijb[hjh\
fh`gh \b^_lv dZd jZ[hlZxl kbkl_fu b
ihemqZlv ij_^mij_`^_gby dh]^Z ijhbk-
oh^ylk[hb\jZ[hl_Hj]ZgumijZ\e_gby
mklZgh\e_ggu_ gZ jme_\hf dhe_k_
iha\heyxl i_j_f_sZlvky ih imgdlZf
]eZ\gh]h f_gx b ih^f_gx Fh`gh ihem-
qZlv^hklmidhij_^_e_gghcbgnhjfZpbb
b \u[bjZlv b j_]mebjh\Zlv hij_^_-
e_ggu_iZjZf_lju
JZkiheh`_gb_bhj]ZgumijZ\e_gby
^bkie_ysbldZijb[hjh\
>bkie_c sbldZ ijb[hjh\ jZkiheh`_g \
p_glj_sbldZijb[hjh\
JZkiheh`_gb_bhj]ZgumijZ\e_gby
^bkie_ysbldZijb[hjh\JZkiheh`_gb_bhj]ZgumijZ\e_gby
^bkie_ysbldZijb[hjh\657


AG:DHFKL<HKIJB;HJGHCI:G?EVX
78
>bkie_csbldZijb[hjh\
 GZ bgl_jZdlb\ghf ^bkie__ jZkiheh-
`_gghf\e_\hcqZklbwdjZgZhlh[jZ-
`_gu f_gx dhlhju_ ^hklmigu gZ
hkgh\ghfwdjZg_
 <_jogyy kljhdZ ]^_ hlh[jZ`Zxlky
gZkljZb\Z_fu_ bg^bdZlhju gZijZ\-
e_gb_ dhfiZkZ gZjm`gZy l_fi_jZ-
lmjZ\j_fy^bZiZahgFBEV=:EEHG
bebbgnhjfZpbyhih_a^d_A^_kv`_
hlh[jZ`Z_lky kib^hf_lj dh]^Z \u
hldju\Z_l_^jm]b_kljZgbpuf_gx Hkgh\gZy h[eZklv wdjZgZ \ dhlhjhc
hlh[jZ`Zxlky f_gx b \kieu\Zxsb_
khh[s_gby
 Gb`gyy kljhdZ ]^_ hlh[jZ`Zxlky
gZkljZb\Z_fu_ bg^bdZlhju bfy
f_gxbkljZgbpZf_gx
D we_f_glZf ]eZ\gh]h f_gx dhlhju_
fh`gh \u[bjZlv gZ bgl_jZdlb\ghf
^bkie__\h^bl_eyhlghkylky
†Kib^hf_lj
†BgnhjfZpbyh[Z\lhfh[be_
†J_`bff_klghklb